Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Обзор пляжей Черногории: Барская РивьераReview of beaches in Montenegro: Barska RivieraPregled plaža u Crnoj Gori: Barska Rivijera

19 Март 2013 2695
0

Пляжей Барской Ривьеры насчитывают около двадцати: песчаные и галечные, общая длина которых составляет 9000 метров. Они находятся в живописных местах, где множество средиземноморских растений расположились прямо на побережье, кристально чистая вода Адриатического моря, свежий и чистый воздух в любое время года. На всех пляжах работает спасательная служба, пляжи оборудованы раздевалками, туалетами, душевыми кабинами, лежаками и зонтиками.
пляж Королевы

В самой северной части Ривьеры, вблизи затона Чань расположился небольшой пляж Королевы. Пляж окружен отвесными скалами, поэтому попасть на него можно только с моря. В длину пляж составляет 220 метров. Берег песчаный, частично скалистый. Этот замечательный пляж с мягким песком и кристально чистыми водами был любимым местом отдыха королевы Милены, когда она приезжала в свою летнюю резиденцию — замок Тополица.
жемчужный пляжНа берегу курортного поселка Чань находится одно из наиболее красивых мест на побережье Черногории — Жемчужный пляж. Длина пляжа составляет 1 800 м, и он делится скалой на две части. Часть пляжа покрыта мелким, необыкновенно красивым песком, а часть -галькой, размер камней настолько маленький, что напоминает внешним видом бисер или жемчуг. Растущая зелень: кипарисы, сосны и др., придает удивительную красоту этому месту. Этот пляж хорош для отдыха всей семьей: пологий вход в воду, специально оборудованные детские участки. На побережье, по обеим сторонам горы, расположены отели, рестораны и кафе.

Между городом Сутоморе и затоном Чань, рядом с Черным мысом расположился небольшой пляж Малевик. Покрытие пляжа- галька, скалы. В длину- 200м. Он удивляет своей необыкновенно-чистой водой. Подводный мир в этом районе не раз становился объектом исследований, также это отличное место для занятия дайвингом. В жаркую погоду легко найти прохладу в тени зарослей из сосен и кипарисов.
Знаменитое место отдыха в Барской Ривьере — городской пляж Сутоморе. В длину составляет 1250 метров. Пляж песчаный, защищен от ветров со стороны материка густыми сосновыми и кипарисовыми рощами. На пару с Золотым пляжем (850 метров) с удивительно мягким золотым песком, обладают целебными свойствами. Эти места прекрасно подходят для оздоровления людей, страдающих ревматизмом. Позади пляжа расположены частные пансионаты, отели, кафе и рестораны.
crvena plaza

В небольшой бухте между Сутоморе и Баром расположен удивительный Красный пляж. Назвали этот пляж из-за цвета песка и мелких камушков, которые перемешаны с измельченными кораллами. Длина пляжа всего лишь 50 метров, зато его общая площадь превышает 600 кв.м. С этим пляжем связана легенда, которая гласит, что на высокой скале, возвышающейся над пляжем, собирались морские нимфы и расчесывали свои шелковистые волосы коралловыми гребнями. Их дивные песни и смех были слышны далеко вокруг, но никто не смел говорить об этом, так как становился навеки немым. Этот пляж отлично подойдет любителям спокойного отдыха, а пологий вход в воду делает этот пляж подходящим для отдыха с детьми. Минеральный состав песка оказывает оздоравливающее действие. Красный пляж оставляет незабываемые впечатления на всю жизнь: сочетание зеленых сосен цвета морской воды и красного песка.

Галечный пляж Жукотрлица находится на побережье поселка Шушань. Такое название произошло от сочетания двух слов – «жуква», что обозначает испанский дрок (средиземноморский кустарник с желтыми цветами) и «трлили» — размягчение в морской воде в этих окрестностях. Этот кустарник использовали в ткацком ремесле. Пляж окружен густым сосновым лесом, в тени которого можно укрыться от знойного солнца. В этом месте очень популярен дайвинг, благодаря прозрачности воды, а также интересному рельефу дна, разнообразию морских обитателей. Также очень популярны у отдыхающих морские экскурсии. Около пляжа расположились кафе и рестораны.
В центре города Бара находится известный Городской пляж. Красивый песчано-галечный пляж протянулся почти на 1 километр. Морское дно покрыто мелкой галькой. На побережье, кроме пляжа, расположены спортивные площадки, отель и парк. В самом конце пляжа находится порт Бара, в котором имеется стоянка более, чем на 1000 пассажирских судов и яхт. Для любителей активного отдыха подойдут занятия дайвингом. Дайверы найдут много удивительного и интересного на морском дне: каркасы затонувших кораблей, яхта черногорского короля Николы, немецкий лайнер «Фортверц» и австро-венгерский эсминец, а также богатый подводный мир, корраловые рифы и скрытые гроты и пещеры. Кроме этого, можно покататься на катерах, водных лыжах и заняться серфингом.
Недалеко от Бара находятся пляжи Большие и Малые пески. Эти места расположены на территории заповедников Черногории, поэтому отделены от остальных пляжей. Берег песчано-галечный. На побережье произрастают старые дубы и оливковые деревья. Благодаря такому природному расположению этих пляжей, здесь восхитительные запоминающиеся закаты.
пляж Утьеха«Жемчужина» Барской ривьеры- это пляж Утьеха. Особенность этого места в том, что морская вода имеет нежный бирюзовый оттенок, благодаря пресным источникам, несущим кристально чистую воду в море. За пляжем простирается оливковая роща. Пляж- галечный, однако есть и забетонированная площадка. За чистоту и высокий сервис пляж награжден «Голубым флагом».
Выбрав любой пляж Барской Ривьеры, Вы насладитесь отдыхом в полной мере, а впечатления останутся надолго с вами!

There are about 20 beaches of a Bar Riviera: sand and pebble beaches, of a total length about 9000 meters. They are in scenic locations with lots of Mediterranean plants and trees, with crystal clear water of an Adriatic Sea, fresh and clean air every season of a year. Every beach has a Rescue Service, locker rooms, WCs, shower, sun loungers and umbrellas.

 пляж Королевы

There is a small Queen’s beach in the most Northern part of the Riviera near the Chan backwater. The beach is located between cliffs, that’s why you can get to it only from the sea. The beach’s length is 220 meters. A half of the shore is sandy and another half is rocky. This wonderful beach with soft sand and crystal clear water was the Queen’s Milena favorite place for leisure, when she came for a holiday to her summer residence Topolitsa Castle.

жемчужный пляж

On the sea shore of a resort village Chan you will find one of the most attractive places of the Montenegro sea coast- the Pearl beach. It’s length is 1800 m and it is divided by the rock into 2 parts. One part is covered with a fine, an incredibly beautiful sand; and it’s another part is pebbled, the size of these pebbles is so small that they look like beads or pearls. The trees, such as cypresses, pines and others, growing there, make this place wonderful in its beauty. Thanks to a shallow entry to the sea and specially equipped children’s playgrounds, this beach is perfect for family leisure. There are hotels, restaurants and cafes on the coast, on the both sides of the mountain. Between Sutomore city and a backwater Chan, near the Black cape, a small beach Malevik is hidden. The beach is pebbled and rocky. The length is 200 m. It admires by an unbelievable clean water of the sea. The underwater flora and fauna were the subjects of a many scientific researches, and it is quite an interesting to dive here. When it is hot, you can easily find a chill in the shadow of the pines and cypresses. The famous place in Bar Riviera is a city beach of Sutomore. It is of a 1250 m length. This sandy beach is protected by the pine and cypress groves from the continental winds. Together with a sandy Gold beach (850 m length) with soft gold sand, these beaches are curing for people. These places are perfect for curing rheumatism. There are private pensions, hotels, cafes and restaurants behind the beach.

жемчужный пляж 

In a small bay between Sutomore and Bar you will find a wonderful Red beach. It was named so due to the color of its sand and small pebbles, mixed with crushed coral. The length of the beach is only 50 meters, but its gross area is more, than 600 sq.m. This beach has its legend, saying that seamaidens came to the rock, overlooking the beach and sitting on it they combed their silky hair with a coral comb. Their marvelous laugh and songs were heard far around, but nobody dared to speak about it, as people who did, became dumb forever. This beach is good for those who prefer a relaxing stay, and a shallow entry to the sea is ideal for tourists with children. Because of a mineral base, sand here has a curing effect. The combination of the shades of pines, sea water and red sand of the Red beach will present you unforgettable impressions for the rest of your life.

crvena plaza

The pebble beach Zhukotrlitsa is on the coast of a Shushan village. It got its name from two words: “zhukva”, which means Spanish broom (Mediterranean shrub with yellow flowers) and “trlily”, translated as a softening in the sea water in the vicinity of these. This shrub was used in a weaving craft. The beach is surrounded by the thick pine woods, in its shadow you can hide from the hot sun. Thanks to the great transparency of the water and unusual bottom contour together with interesting marine life, diving is extremely popular here. Sea excursions are often held there. There are cafes and restaurants along the beach.

The well-known City beach is in the center of Bar. Wonderful sandy-pebbled beach is about 1 km long. The sea bottom here is covered with pebble. Besides the beach there are sport courts, hotel and parks on the coast of the sea. In the very end of it is sea-port of Bar, where more than 1000 passenger ships and yachts are docked. Amateurs of an active leisure will enjoy diving here. Divers will find lots of involving things on the bottom of the sea: skeletons of sunken ships, the yacht of a Montenegrin King Nicola, German ship “Fortwertz” and Austro-Hungarian destroyer, as well as the rich underwater world of coral reefs and hidden grottoes and caves. Besides, you can rent a yacht, water- skis and surfing.

There are two beaches not far from Bar: Large and Small sands. They are situated on the territory of reserves of Montenegro, that’s why they are separated from other beaches. The coast is sandy-pebbled. Old oaks and olives are growing on the coast. Owing to geographical location of these beaches, the sunsets here are delightful and memorable.

пляж Утьеха
”The pearl” of a Bar Riviera is an Utiekha beach. Its peculiarity is that, the sea water here has a light turquoise shade, because of a freshwater dews bringing a crystal clear water to the sea. Behind the beach you will sea an olive grove. The beach is pebbled, but there is also a concreted area. For a clean territory and good service this beach has been awarded a “Blue flag”.
Whatever beach of a Bar Riviera You go, You will enjoy your leisure and the impressions you will get there will stay with You for a long time!

 

 Barska rivijera ima oko dvadeset plaža – pješčanih i šljunkovitih, njihova ukupna dužina iznosi 9000 metara. Nalaze se na živopisnim mjestima, gdje mnoštvo mediteranskog rastinja raste uz samu obalu, karakteriše ih kristalno čista voda, svjež i čist vazduh u bilo koje doba godine. Na svim plažama radi spasilačka služba, opremljene se kabinama za presvlačenje, toaletima, tuš-kabinama, ležaljkama, suncobranima.
пляж Королевы

Na najsjevernijem dijelu rivijere, nedaleko od uvale Čanj prostire se mala Kraljičina plaža. Plaža je okružena strmim liticama, usled čega do nje može da se dodje samo sa mora. Dužina plaže je 220 m. Obala je prekrivena pijeskom, a djelimično stijenama. Ova mala plaža sa mekim pijeskom i kristalno čistom vodom bila je omiljeno mjesto za odmor kraljice Milene, kada bi dolazila u svoju ljetnju rezidenciju – dvorac Topolica.
жемчужный пляжNa obali turističkog naselja Čanj nalazi se jedno od najljepših mjesta na crnogorskoj obali – Biserna plaža. Dužina plaže iznosi 1 800 m i stijenom je podijeljena je na dva dijela. Jedan dio plaže je pokriven sitnim pijeskom neobične ljepote, a drugi šljunkom, koji je toliko sitan da svojim spoljašnjim izgledom podsjeća na biser. Rastinje: čempresi, borovi i drugo drveće čine ovo mjesto zadivljujuće lijepim. Ova plaža je pogodna za odmor cijele porodice zbog plićaka pri ulasku u vodu, a postoje i specijalno uredjena dječja igrališta. Na obali, sa obje strane brda se nalaze hoteli, restorani, kafe barovi i sl.
Izmedju grada Sutomore i uvale Čanj, nedaleko od Crnog rta nalazi se mala plaža Maljevik. Plaža je pokrivena šljunkom i stijenjem. Dužina joj je 200 m. Ona očarava čistoćom svoje vode. Podvodni svijet o ovoj oblasti je mnogo puta bio predmet istraživanja naučnika i amatera, a takodje je i odlično mjesto za bavljenje dajvingom. Kada je vrijeme toplo ovdje ćete naći osvježenje u hladu borova i čempresa...
Poznato mjesto za odmor na Barskoj rivijeri je – gradska plaža Sutomore. Njena dužina iznosi 1250 m. Plaža je pješčana, kopno nad njom čuvaju guste šume bora i čmepresa. Zajedno sa Zlatnom plažom (850m) sa impresivno zlatnim pijeskom, koji ima ljekovita svojstva. Ova mjesta naročito pogoduju oporavku ljudi, koji pate od reumatizma. Na plaži se nalaze i privatni pansioni, hoteli, kafe barovi i restorani.
U malom zalivu izmedju Sutomora i Bara smještena je veličanstvena Crvena plaža, koja je tako nazvana zbog boje sljunka i pijeska izmiješanih sa usitnjenim koralima. Dužina plaže je svega oko 50 m, ali njegova ukupna površina iznosi preko 600 m2. Uz ovu plažu je vezana legenda, koja glasi, da su se na visokoj litici, koja se nadvija iznad plaže, okupljale morske nimfe i raščešljavale svoje svilene kose češljevima od korala. Njihova zanosna pjesma i smijeh čuli su se veoma daleko, ali niko nije smio da govori o tome, jer bi postao zauvijek nijem. Ova plaža će odgovarati ljubiteljima mirnog odmora, a plićak pri ulasku u vodu odgovara za odmor sa djecom. Mineralni sastav pijeska ima ljekovita svojstva. Crvena plaža ostavlja nezaboravne utiske za čitav život, zahvaljujući spoju visokih borova, boje morske vode i crvenog pijeska.
Šljunkovita plaža Žukotrlica se nalazi na obali naselja Šušanj. Naziv proističe od spoja dvije riječi “žukva” — što znači испанский дрок (mediteranska žbunasta biljka sa žutim cvijećem” b “trlili! — omekšavanje u morskoj vodi u ovimkrajevima. Ova biljka je korištena u tkalačkom zanatu. Plaža je okružena gustom borovom šumom, u čijem se hladu možete sakriti od vrelog sunca. Na ovom mjestu je veoma popularan dajving, zahvaljujući prozirnosti vode, kao i interesantnom reljefu dna i raznovrsnosti biljnog i životinjskog svijeta morskog dna. Medju turistima su takodje popularne ekskurzije po moru. Pored plaže se nalazi mnoštvo kafe barova i restorana.
crvena plaza

U centru Bara se nalazi poznata gradska plaža. Ova prediva pješčano-šljunkovita plaža prostire se na oko 1 kilometar. Morsko dno je prekriveno sitnim šljunkom. Na obali se, osim plaža, nalaze i sportski tereni, hotel i park. Na samom kraju plaže nalazi se luka Bra, koja može da primi oko 100 putničkih brodova i jahti. Ljubitelji aktvnog odmora ха uživaće u dajvingu. Dajveri mogu da nadju mnoge veličanstvene i interesantne stvari na dnu mora: подойдут занятия дайвингом. Дайверы найдут много удивительного и интересного на морском дне: konstrukcije potonulih bodova, jahta crnogorskog kralja Nikole, njemački lajner “Fortverc” i austro-ugarski razarač, kao i bogat podvodni svijet, koralni grebeni i skriveni grotovi i pećine. Osim toga imate mogućnost da se provozate jahtom, da se bavite skijanjem na vodi ili surfujete .
Nedaleko od bara se nalaze i plaže – Veliki i Mail pijesak. Ova mjesta se nalaze na teritoriji nacionalnih parkova Crne Gore, zbog toga su odvojeni od ostalih plaža. Plaža je pokrivena pijeskom i šljunkom. Na obali rastu stari hrastovi i maslinovo drveće. Zahvaljujući svome položaju, ove plaže krase nezaboravni zalasci sunca.
пляж Утьеха«Biser» barske rivijere je plaža Utjeha. Ova plaža je specifična po svojoj vodi, koja ima nježnu tirkiznu nijansu, zahvaljujući slatkovodnim izvorima, koji u more donose kristalno čistu vodu. U zaledju plaže je maslinovo drveće. Plaža je pokrivena šljunkom, a postoji i betonska ploča. Za čistoću i servis visokog kvaliteta, plaža je nagradjena “Plavom zastavom”...
Bilo koju plažu Barske rivijere da izaberete, u potpunosti ćete uživati u odmoru, a utiske ćete čuvati dugo vremena!

<!--:ru-->Пляжи Будвы<!--:--><!--:en-->Budva beaches<!--:--><!--:Sr-->Budvanske plaže<!--:--> Пляжи БудвыBudva beachesBudvanske plaže <!--:ru-->Обзор пляжей Черногории: Пляжи Луштица и Грбаль<!--:--><!--:en-->The Lushtitsa beach and the Grbal beach<!--:--> Обзор пляжей Черногории: Пляжи Луштица и ГрбальThe Lushtitsa beach and the Grbal beach <!--:ru-->Обзор пляжей Черногории: Трстено<!--:--><!--:en-->Overview of Montenegrin beaches: the beachTrsteno<!--:--> Обзор пляжей Черногории: ТрстеноOverview of Montenegrin beaches: the beachTrsteno

Добавить комментарий