Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Будва в ожидании нового сезонаBudva in anticipation of the new seasonBudva u iščekivanju nove sezone

4 Июнь 2013 373

БудваСтолица черногорского туризма готова к новому летнему сезону. По причине почти ежедневных дождей, в мае Будву посетило около 20 тысяч гостей. Туристические деятели этого города в июне ожидают улучшение условий погоды и настоящий наплыв туристов. Отели, апартаменты, рестораны, кафе готовы принять новых гостей. Самой большой проблемой туристического сезона в Будве является нехватка парковочных мест. Емкость городского паркинга составляет 1095 мест в Будве и 580 мест Петроваце. Поэтому множество будванских предпринимателей решило открыть свои частные парковки. Стоимость такого вида услуг составляет от одного евро в час. Количество таксистов в Будве в этом году ограничесно на двести. Много ли это, или мало — покажет предстоящий сезон. Стоимость проезда на такси в течение сезона — одно евро за старт и 80 евроцентов за каждый пройденный километр. О здоровье туристов будут заботиться врачи в поликлиниках в Будве, Рафаиловичи, Пржно и в Петроваце. Пункт скорой помощи будет работать в Будве. Кроме того, в случае необходимости, в распоряжении туристов будут и дежурные специалисты стоматологи, педиатры, интернисты и др.БудваThe capital of Montenegrin tourism is ready for the next summer season. Due to the almost daily rains in May, Budva was visited by onlz about 20,000 visitors. Tourist figures of the city expect improved weather conditions in June and the great influx of tourists. Hotels, apartments, restaurants, cafes ready to accept new guests. The biggest problem of tourist season in Budva is a shortage of parking spaces. Municipal parking capacity is 1,095 places in Budva, and 580 – in Petrovac. Therefore, Budva entrepreneurs decided to open their own private parking spaces. The cost of this type of service is from one euro per hour. The number of taxi drivers in Budva is limited on 200 cars this year. Is it to much or to little — the upcoming season will show. During the season, taxi fare will cost one euro for start and 80 cents for each kilometer traveled. The health of tourists will be care by doctors in clinics in Budva, Rafailovići, Pržno and Petrovac. Emergency will work in Budva. In addition, if necessary, tourists will be provided by professional medical help of dentists, pediatricians, internists, etc.БудваPrijestonica crngorskog turizma je spremna za novu ljetnju sezonu. Zbog skoro svakodnevnih kiše, u maju je Budvu posjetilo oko 20 hiljada gostiju. Turistički radnici ovog grada u junu očekuju poboljšanje vremenskih uslova i pravu najezdu turista. Hoteli, apartmani, restorani, kafe barovi su spremni da prime nove goste. Najveći problem turističke sezone u Budvi je nedostatak mjesta za parkiranje. Kapacitet gradskog parkinga iznosi 1095 mjesta u Budvi i 580 mjesta u Petrovcu. Zbog toga je mnoštvo budvanskih individualnih preduzetnika odlučilo da otvori privatne parkinge. Cijena usluge ovakve vrste iznosi od jednog eura za sat. Broj taksista u Budvi ove godine je ograničeno na dvjesta. Da li je to mnogo ili malo – pokazaće pedstijeća sezona. Cijena vožnje taksijem u toku sezone biće jedan euro za start i 80 centi za svaki predjeni kilometar. O zdravlju turista će se brinuti ljekari u poliklinikama u Budvi, Rafailovićima, Pržnom i Petrovcu. Hitna pomoć će raditi u Budvi. Osim toga, u slučaju potrebe, turistima će biti na raspolaganju i dežurni specijalisti stomatolozi, pedijatri, internisti i drugi.

<!--:ru-->В Пржно в очередной раз состоится Brodet Fest — фестиваль средиземноморской кухни<!--:--> В Пржно в очередной раз состоится Brodet Fest — фестиваль средиземноморской кухни Где 73 процента мужчин предпочитают заниматься сексом? Где 73 процента мужчин предпочитают заниматься сексом? <!--:ru-->Туристическое предложение Черногории представлено на выставке в Вене<!--:--> Туристическое предложение Черногории представлено на выставке в Вене

Добавить комментарий