Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Подгорица — столица ЧерногорииPodgorica-the capital of MontenegroGlavni grad Crne Gore

3 Март 2013 5695

Гостям страны, эмигрантам или тем, кому просто не хватает суеты больших городов, надоело жить в туристических центрах – добро пожаловать в Подгорицу.

Столица Черногории - Подгорица привлекает не только местных жителей, но и приезжих. Природные ресурсы, географическое положение, плодородные земли привели к возникновению и развитию города. Подгорица является административным, экономическим и культурным центром Черногории.


История
За свою историю город несколько раз менял свое название: в момент основания город был назван Birziminium, в средние века — Ribnica, название Подгорица использовалось с 1326 года до 1946 года, когда город принял имя Titograd, в честь имени Josip Broz Tito, бывшего президента Югославии. В 1992 году название Подгорица было восстановлено.

Архитектура
Смесь архитектурных стилей отражает историю города и государства. Под влиянием Османской империи в Подгорице появилось много объектов турецкой архитектуры. Самая старая часть города Stara Varoš и Drač являются ярким отражением этого стиля (мечети, башня с часами, узкие извилистые улицы). Во время Второй мировой войны Подгорица была почти полностью разрушена. После была реконструирована. Больших архитектурных изменений город претерпел в конце 1990-х годов и с тех пор город быстро меняется. Благодаря новым архитектурным тенденциям, жилые дома и коммерческие здания возводились быстро. Городские власти вложили много средств и сил в реконструкцию мест общественного отдыха.
Hram Hristovog vaskrsenja и мост MILENIJUM считаются символами города.

мост MILENIJUM

Главной улицей города является ULICA SLOBODE, пешеходную зону составляют NJEGOŠEVA I HERCEGOVAČKA ULICA, где сосредоточена основная часть баров и бутиков.
Главная площадь города TRG IVANA MILUTINOVIĆA в 2006 году была расширена и переименована в TRG REPUBLIKE.

TRG IVANA MILUTINOVIĆA

Природа
Подгорица расположена вблизи рек Morače, Ribnice, Zete, Sitnice, Mareža i Cijevne, в долине Скадарского озера, на плодородной низменности с благоприятным климатом.

Morače

Географическое положение обеспечивает условия для сельскохозяйственного и промышленного производства и хорошую связь с другими городами.
Климат средиземноморский, лето сухое, длинное и очень жаркое, а зимы мягкие, часто с большим количеством осадков. Более 135 дней в году температура воздуха выше 25 Сº.
Большую часть столицы Черногории занимают плодородные земли, пригодные для выращивания овощных культур (перец, помидоры) и фруктов — особенно для выращивания персиков, киви, инжира, винограда.
В центральной части равнины Zeta имеется огромное Ćemovsko поле. Усилиями местных жителей, совместно с сельскохозяйственной техникой, сотни гектаров поля превратились в высококачественный виноградник. Урожай используется для производства вин и спиртных напитков.

Ćemovsko поле

Реки относительно богаты рыбой, в подтверждение этому, на местных базарах Вы всегда найдете свежую рыбу. Любители рыболовства могут обратиться в Sportsko ribolovno društvо за необходимым разрешением, советом и самое главное, здесь вы найдете друзей с общим увлечением. Реки – источник жизни города, они определяют границы Подгорицы; большое количество грунтовых вод делают область богатой здоровой питьевой водой.
Подгорица разделилась на такие секторы: в районе Kuča i Pipera сосредоточено сельскохозяйственное производство и животноводство, доминирует выращивание фруктов и картофеля. Здесь также можем найти хозяйства, которые занимаются разведением форели.

Форель

В районе Lješkopolja i Komana, с более мягким климатом, в последние годы преобладают виноградники. На юге Подгорицы, в Zetskom районе, широко развито животноводство, и по специальным технологиям выращивают табак.
Памятники культуры
Medun

Medun

В 12 км к северо-востоку от Подгорицы есть городок иллирийских племен Labeata — Medun. Он был построен в третьем или четвертом веке нашей эры, его крепости защищали от римских завоевателей. В середине пятнадцатого века он был оккупирован турками. Stevan Crnojević пытался вернуть его в руки черногорцев, но мощь османской армии и сама архитектура города делали Medun неприступной крепостью. Один из самых выдающихся лидеров Черногории, Marko Miljanov Popović, является выходцем из Medun. В 1971 году был открыт музей Marka Miljanova, в котором можно ознакомиться с литературными произведениями, в которых во всех подробностях описана жизнь и борьба его племени в Черногории и Албании.
Duklja

Duklja

В устье Zete и Moraču, всего в 3 км от Подгорицы расположены остатки и руины старого города Duklje, Doclea, Dioclea. Уничтоженный готами и землетрясением в конце 5 века, спустя тридцать лет Duklja превращается в современный поселок средневекового стиля. Город основан по приказу римского императора Dioklecijan, в честь него и было названо поселение. Массивные стены в форме параллелограмма, остатки моста реки Moraču, развалины дворцов, богато украшенные саркофаги, надгробные плиты с латинскими надписями свидетельствуют о важности Duklja в те времена. Знаменитый английский археолог Artur Džon Evans 7 лет посвятил изучению Duklja и результаты его деятельности являются ценным вкладом в мир археологии Черногории. Фрагменты скульптур и предметов искусства и ремесла свидетельствуют о богатой культуре этого древнего римского города.
Nemanjića grad

Nemanjića grad

В устье рек Ribnice и Moraču находятся остатки стен и башен средневековых укреплений Ribnica. Основатель сербской династии Nemanjića выходец из этих земель. Город частично поддался разрушительному действию времени и сегодня, после незначительного архитектурного вмешательства, является памятником культуры и местом отдыха для туристов и рыболовов Подгорицы. Живописные пещеры в самом городе дополняют атмосферу и переносят нас в прошлые века.
Vranjina

vranjina crna

Небольшая рыбацкая деревушка на окраине Подгорицы, которую туристы прозвали Венецией. Около века назад Vranjina была маленькой деревней, а теперь это красочное поселение, на вершине которого расположена школа. Великолепный вид простирается на многие километры к Žabljaku Crnojevića.
Туризм
До недавних пор Подгорица считалась больше транзитным центром, нежели туристическим. Сегодня, как одна из европейских столиц, Подгорица становится предметом интереса туристических маршрутов. На машине к морю, в Sutomore или Bar, дорога займет 40 минут. Быстрый путь через Zetsku равнину и новый туннель Sozinu, длинной в 5 км, приблизили Подгорицу к прибрежным городам. А за полтора часа можно добраться до Petrovca и Budve. Интересные и живописные пейзажи Cetinje, который расположен вдоль второй главной дороги в сторону моря, могут заманить вас в Kotor, который расположен в двух часах езды от столицы Черногории по старой дороге.

Skadarsko jezero

Подгорица расположена в двадцати минутах езды от национального парка, который простирается на 400 кв.км, что придает городу еще большей привлекательности. Skadarsko jezero является самым большим озером на Балканском полуострове. Озеро находится на границе между Черногорией и Албанией, названо в честь албанского города Skadru, который находится на его берегах. Вследствие тектонического влияния, озеро опустилось ниже уровня моря. Из-за этого и из-за его размеров, оно является природным феноменом. Длина около 43 км, ширина 14 км, а средняя глубина около 7 метров. В сезон дождей площадь озера разрастается от 370 кв.км до 550 кв.км. Озеро богато рыбой. 35 видов рыб, наряду с отсутствием видов хищных рыб, делает озеро крупнейших рыболовным районом Балканского полуострова. Сезон рыболовства начинается в конце осени. Берега Skadarskog jezera состоят из бухт и островов. Среди крупных островов наиболее известны Beška, Starčevo, Lesendro, Kom. Крупнейших в Европе водоплавающих птиц можно найти только здесь.
Расположение города
Через Подгорицу проходят основные автомагистрали и железная дорога. Примерно за 60 минут на север можно добраться в Kolašin. Недалеко от которого расположен Žabljak. Продолжая свой путь, мы попадем на самый север Черногории — Bijelo Polje, Berana. На северо-востоке, с удаленностью в 60 км от Подгорицы, расположен второй по величине город Черногории — Nikšić. Здесь вы сможете спастись от жарких летних дней, освежиться в Krupačkom jezeru и изучить исторические объекты. А если продолжите движение в том же направлении, то сможете посетить Bosniu i Hercegovinu, с которой Черногория граничит.

Кarta avtodorog i zheleznyh dorog

Пользуются популярностью пригороды Gorica, Ljubović, Vranjske njive, Malo i Veliko brdo. Те, кто любит прогулки в деревне и свежий воздух, сделают выбор в пользу одного из этих мест. Park šuma Gorica популярен среди жителей и гостей города, потому что он расположен в центре города, рядом с древней церковью Св. Đorđa.
С моста Milenijum через реку Morače открывается удивительный вид. Любителям пейзажев, безусловно, необходимо посетить Vidikovac, Vranjsko Polje. Подгорица в ночное время может быть лучше всего видна отсюда, и каждый посетитель испытывает незабываемые ощущения, когда впервые оказывается в таком месте.
Недалеко от Vidikovca расположено самое популярное кафе-ресторан Kazaa. Поблизости узкая дорога ведет к одному из пляжей на берегу реки Morači, что делает приятным и свежим воздух в теплое лето.
Развлечения
Ноћни живот в Подгорице очень развит. Не возможно остаться равнодушным к городу после прогулок по ночной Подгорице. Наиболее популярные места это: Greenwich, Buda Bar, Chamelot, Montanaro Jazz, Grand cafe, Fontana, Cuba libre, Corto malteze, Inter city, Rio grande, Culto, Mr. Good, Soul II Soul, Zulu, Latino bar, Kandy bar, Pub 111, Picadilly, Bourbon, Torozo и многие другие. Они каждую ночь объединяют большое число молодых людей. Неподалеку находятся два Ирландских паба, атмосфера которых на какое-то время переносит Вас в Ирландию. В приведенном выше джаз-клубе Monatanaro, проходят выступления известных музыкантов из бывшей Югославии.

Ноћни живот

Для Подгорицы характерен свой образ жизни. С большим количеством кафе, баров и ресторанов, где много молодежи на протяжении большей части дня, складывается представление о месте, где движение никогда не останавливается. Многие, кто посетил столицу Черногории, подчеркивают, что замечательно провели время, и что такую атмосферу города не так легко найти в большинстве европейских городов.
Shopping
Подгорица известна изысканным вкусом, когда дело доходит до моды. Бутики в Hercegovačkoj, Njegoševoj и Slobode улицах всегда предлагают ознакомиться с последними коллекциями одежды, обуви и аксессуаров известных дизайнеров моды.
В Подгорице сосредоточено большое количество торговых центров, где можно купить самые разнообразные продукты. Все необходимое для отдыха, спортивное оборудование можно найти в Подгорице.
Также огромный выбор книжных магазинов, ежедневной и еженедельной зарубежной прессы, специализированных журналов по самым разным направлениям.
Широко представлен выбор бытовой техники от ведущих мировых брендов, таких как Siemens, Bosch, Sonny, Gorenje и другие.
Большое внимание привлекает бизнес-центр DeltaCity, в котором вы сможете вдоволь нагуляться по магазинам, расслабиться в кафе с чашечкой кофе и сытно перекусить.

DeltaCity

Популярны среди жителей Подгорицы два рынка: Mala, в центре города, и Tuški, на выезде из него. Они предлагают огромный выбор одежды, бытовой техники и инструментов по очень разумным ценам. Когда дело доходит до еды и продуктов питания, большой выбор предлагает zelena pijaca, где Вы можете найти высококачественные продукты питания. Также, большинство продуктов можно купить в нескольких сетях супермаркетов города.

Спорт и отдых

Жители столицы Черногории заядлые любители спорта. Климат, теплые и солнечные дни во многом способствуют занятию спортом на открытом воздухе. В парках всегда можно заметить людей, занимающихся бегом.
Если вы любитель футбола, Подгорица предлагает Вам свои открытые и закрытые футбольные поля. Наиболее популярными являются Wembley, рядом со спортивным центром Morača и Arena. Аренда открытых футбольных полей составляет примерно 15 евро в час.
Традиционно развивается такой вид спорта как Rukomet (Гандбол). Спортивные школы развивают проекты «zona bez droge» (Свобода от наркотиков).
В Подгорице вы можете найти десятки тренажерных залов, фитнес-центров. Тем, кому не хватает плавания, Подгорица предлагает активный отдых в бассейнах.

Все подбирают место жительства по особым критериям, но каждый обязан хотя бы один раз посетить этот удивительный город. Сочетание всех культур и природных явлений делает Подгорицу неповторимой.

The guests of the country, emigrants and those who are feeling lack of a city rush, and who are tired of living in touristic centers, welcome to the Podgorica.

The capital of Montenegro is Podgorica attracts not only Montenegrins, but also tourists. Natural resources, geographical position, fertile lands caused the building of the city and its development. Podgorica is an administrative, economic and cultural center of Montenegro.

The History

Along its history the city’s name has been changed many times: when it was built it was named Birziminium, in the Middle Ages it was Ribnica the name Podgorica was from 1326 to 1946, until the city took the name Titograd in the honor of Josip Broz Tito, the former president of Yugoslavia. In 1992 the name Podgorica was returned to the city.

The Architecture

The mixture of the architectural styles reflects the history of the city and state. Many objects of Turkish architecture had appeared under the influence of the Ottoman’s Empire. The oldest parts of the town Stara Varoš and Drač are the bright example of this style (mosques, the tower with watch, narrow curved streets). In the times of the Second World War the Podgorica was almost destroyed. After this it was renewed. The great architectural reforms of the city took place in the end of 1990-s and it is still rapidly changing since those times. Thanks to the new architectural tendencies, the houses and commercial buildings were built in short terms. The local government of the city has put a lot of money and efforts to renew the places of leisure in the city.
Hram Hristovog vaskrsenja and the bridge MILENIJUM are the symbols of the city.

The main street of the city is ULICA SLOBODE, the pedestrian zones are: NJEGOŠEVA and HERCEGOVAČKA ULICA, where the most part of the bars and boutiques are concentrated.
The main square of the city, TRG IVANA MILUTINOVIĆA, was broadened in 2006 and was given a new name, now it is TRG REPUBLIKE.

The Nature

The Podgorica is located near the rivers Morače, Ribnice, Zete, Sitnice, Mareža and Cijevne, in the valley of the Skadar Lake, on the fertile lowland with a favorable climate.

The geo position contributes to a good development of agriculture and industry and also a good transport connection with other towns and cities.

The climate is Mediterranean, summer is dry, long and very hot, and winter is mild, often with lots of rains. There is a temperature of the air higher, than 25ºC more, than 135 days a year.

The greater part of the capital of Montenegro is covered by fertile lands, good for growing vegetables (pepper, tomatoes) and fruits — especially for growing peaches, kiwi, figs and grape.

There is a large Ćemovsko field in the center of the Zeta plain. Hundreds of hectares of the field turned to be a high-leveled vineyard, thanks to the efforts of people living here and to the agricultural equipment available. The harvest of the vineyard is used for the vine and other spirits-production.

Ćemovsko поле

The rivers are comparatively-rich with fish, always fresh fish in sale in markets proves this fact. Amateurs of fishing can ask for advice or some info in Sportsko ribolovno društvо, and what is the most important, here they can find friends with the same hobby. The rivers are the sources of the city’s life, they determine boarders of the Podgorcia and a great quality of a subterranean waters make the area rich with healthy water to drink.
Podgorica is divided into the sectors: there is an agricultural industry and animal breeding concerned mainly in the area of Kuča i Pipera, the growing of fruits and potatoes is dominating here. Here you can also find some places where the trout is breed.

Форель

In the areas Lješkopolje and Komani, with a milder climate, dominate vineyards. In the south from Podgorica, there is Zeta area with well developed livestock and special technologies of growing tobacco.

Monuments of Culture

Medun

Medun

12 km to the north-east of Podgorica there is the city of the Illyrian tribes Labeata — Medun. It was built in the third or fourth century AD, its fortress defended from the Roman conquerors. In the middle of the fifteenth century it was occupied by the Turks. Stevan Crnojević tried to get it back into the hands of the Montenegrins, but the power of the Ottoman Army and the architecture of the city did Medun inaccessible fortress. One of the most prominent leaders of Montenegro, Marko Miljanov Popović, was born in Medun. In 1971, there was opened Marko Miljanov museum, where you can find the literary works which describe in detail the life and struggle of his tribe in Montenegro and Albania.

Duklja

Duklja

In the mouth of the rivers Zeta and Morača, just 3 km from Podgorica, there are the ruins of the old city Duklja (Doclea, Dioclea). Destroyed by the Goths in the late 5th century, and by the earthquake thirty years ago, Duklja turned into a modern village of medieval style. The city was founded by Roman Emperor Diocletian order and the settlement was named in his honor. The massive walls in the shape of a parallelogram, the remains of the bridge on the river Morača, ruins of palaces, richly carved sarcophagus', tombstones with Latin inscriptions, indicate the importance of Duklja in those days. The famous British archaeologist Arthur John Evans spent seven years studying Duklja and the results are a valuable contribution to the Montenegrin and world archeology. Fragments of sculptures and works of art as well as craft products testify about the rich culture of this ancient Roman city.

Nemanjića grad

Duklja

At the mouth of the rivers Ribnica and Morača, there are the remains of the walls and towers of the medieval fortress Ribnica. The founder of the Serbian dynasty Nemanjić was born in this lands. The city is partially succumbed to the ravages of time. And today, after a minor architectural intervention, it became a monument of culture and recreation for tourists and fishermen from Podgorica. Cave paintings in this old castle complete the atmosphere and take us to the past century.

Vranjina

vranjina crna

A small fishing village on the outskirts of Podgorica, which was named Venice by tourists. Nearly a century ago Vranjina was small, and now is a colorful village, on top of which is located the school. Magnificent view stretches for miles around to Žabljak Crnojevića.

Tourism

Until recently, Podgorica was considered more transit center than touristic. Today, as one of the European capitals, Podgorica became the subject of tourist operators interest. Road to the sea by car takes 40 minutes (to Sutomore or Bar). Highway through the Zeta plain and a new, 5 km long, tunnel Sozina, make Podgorica closer to the coastal cities. You will need one and a half hours to get to Petrovac and Budva. Interesting and picturesque landscapes of Cetinje, which is on the way to the sea, can entice you to Kotor, which is located two hours away from the capital by the old road. You can come to Kotor, too, if you go down the road from Cetinje to Budva, and then take the highway to Kotor and you will have a charming picture of Montenegro from the coast to the north.

Skadarsko jezero

Podgorica is located at 20 minutes drive from the National Park Skadar Lake, which extends over an area of 400 000 m2, and makes the city even more attractive. Skadar lake is the largest lake in the Balkans. The lake is located on the border between Montenegro and Albania, and is named in honor of the Albanian city Skadar, which is located on its shores. In consequence of a tectonic disturbances, lake dropped below sea level. Because of this and because of its size, it is a natural phenomenon. Skadar lake length is about 43 km, width — 14 km and an average depth is about 7 meters. During the rainy season, the lake surface area of 370 square kilometers increase to 550 square kilometers. The lake is full of fish. 35 species of fish, along with the absence of predatory fish, makes the lake — the largest fishing area in the Balkan Peninsula. Fishing season starts in late autumn. The shores of Skadarsko Lake are bays and islands. The best known large islands are Beška, Starčevo, Lesendro, Kom. Europe's largest water birds can be found only here.

Location of the city

All the main regional roads and railways go through Podgorica.

For about 60 minutes you can get to Kolasin, and Zabljak is near to Kolasin.


If you continue your way you will get on the very north of Montenegro – in Bijelo Polje or Berane. In the north-east, on the distance of 60 km from Podgorica, there is the second largest city in Montenegro — Nikšić. Here you can escape from the hot summer days, cool off in lake Krupac and explore some historical sites. And if you continue to move down the road, you can visit Bosnia and Hercegovina, which borders to Montenegro.

Popular Podgorica suburbs are Gorica, Ljubović, Vranjske njive, Malo and Veliko brdo. Everybody who likes to walk in the countryside and fresh air, will make a choice in favor of one of these places. Forest park Gorica is popular among locals and guests, mostly because it is located in the very center of town, near the church of Saint George.

Park šuma Gorica

There is a Millennium Bridge with a beautiful view of the river Moraca. Fans of scenery definitely should visit Vidikovac and Vranjske njive. Podgorica is best seen at night here and every visitor will remain in their memory unforgettable impressions, when they first find themselves in such a place.

Vidikovac is located near very popular cafe-restaurant Kaza. Narrow path leads from Kaza to the nearby beach on the coast of Moraca, where you will enjoy a pleasant and fresh air in the warm summer days.

Entertainment

Nightlife in Podgorica is very rich. It is not possible to remain indifference to the city after walking through the night Podgorica. The most popular places to go are: Greenwich, Buda Bar, Chamelot, Montanaro Jazz, Grand cafe, Fontana, Cuba libre, Corto malteze, Inter city, Rio grande, Culto, Mr. Good, Soul II Soul, Zulu, Latino bar, Kandy bar, Pub 111, Picadilly, Bourbon, Torozo and many others. Every evening a large number of young people are gathering here. Nearby are two Irish pubs, their atmosphere temporarily takes you to Ireland. In the above jazz club Monatenaro, there are the performances of the famous musicians from the former Yugoslavia.

Podgorica is distinctive for its way of life. There is a large number of cafes, bars and restaurants, where young people are gathering throughout the day, so the impression is that at this city, life never stops. Many tourists who have visited Montenegro's capital, say they spend excellent time and that such an atmosphere is not easy to find in most European cities.

Shopping

Podgorica is known for exquisite taste when it comes to fashion. Boutiques in Hercegovačka, Njegoševa, Sloboda street always offer to explore the latest collections of clothing, shoes and accessories of famous fashion designers.

In Podgorica is focused a large number of malls, where you can buy various products. All the necessary clothes for vacation, sports equipment, you will be able to buy in Podgorica.

Here you have a huge selection of bookstores, the daily and weekly foreign press, specialized magazines on various topics.

There is a wide selection of home appliances from top brands, such as Siemens, Bosch, Sonny, Gorenje and others.

Delta City shopping center attracts much attention, here you can have plenty of shopping, relax at the cafe with a cup of coffee or a snack.

The most popular markets among Podgorica residents are: Mala pijaca in the center of the city and Tuška pijaca, on the way out of the town. They offer a huge selection of clothing, household appliances and tools at very reasonable prices.

When it comes to food and food products, the best deal you will find in Zelena pijaca where you can buy high-quality food products. Most products can be bought in several networks of supermarkets in the city.

Sports and Recreation

Residents of the capital city are great sports fans. Favorable climate, warm and sunny days are largely in favor of outdoor sports activities.In the parks, you can always see people jogging.

If you're a fan of football, Podgorica offers indoor and outdoor soccer fields. The most popular are Wembley, next to the sports center Morača and Arena. Rental of a football field is about 15 euros per hour.

In Podgorica is traditionally developed handball. There are sports schools which develops projects «zona bez droge» (drug-free zone).

In Podgorica, you can find dozens of gyms and fitness centers.


For those who love the water, Podgorica offers active holidays in the pools.

Everyone chooses a place to live according to their specific criteria, but everyone needs to visit this beautiful city at least once. The combination of different cultures and natural phenomena makes Podgorica unique.

Gosti Crne Gore, stranci, ili oni, kojima jednostavno nedostaju svijetala velikog grada, kojima je dosadilo da žive u turističkim centrima – uvijek su dobro došli u Podgoricu!

Podgorica je glavni grad Crne Gore i privlači ne samo mještane, nego i došljake. Prirodni resursi, geografski položaj, plodna zemlja uslovili su nastanak i razvoj ovoga grada. Podgorica je administrativni, ekonomski i kulturni centar Crne Gore.


Istorija
Tokom svoje istorije grad je nekoliko puta mijenjao naziv: kada je osnovan nazvan je Birziminium, u srednjem vijeku — Ribnica, naziv Podgorica koristio se od 1326. do 1946. godine, kada je Podgorica dobila ime Titograd u čast Josipa Broza Tita, bivšeg jugoslovneskog predsjednika. Naziv Podgorica je obnovljen 1992.

Arhitektura
Mješavina arhitektonskih stilova oslikava istoriju grada i države. Zbog uticaja Osmanske imperije u Podgorici ima mnogo primjera turske arhitekture. Najstar

<!--:ru-->Морские черепахи под охраной Организации управления прибрежной зоной Черногории<!--:--> Морские черепахи под охраной Организации управления прибрежной зоной Черногории <!--:ru-->Где купить лицензионные музыкальные диски?<!--:--> Где купить лицензионные музыкальные диски? <!--:ru-->Защита ящериц и охрана природы: В ближайшие 70 лет навсегда исчезнут 20 процентов видов из этой группы животных<!--:--> Защита ящериц и охрана природы: В ближайшие 70 лет навсегда исчезнут 20 процентов видов из этой группы животных

Добавить комментарий