День ликвидации нищеты в ПодгорицеDay for the Eradication of PovertyDan borbe protiv siromaštva

Завтра, 17 октября, отмечается Международный день борьбы за ликвидацию нищеты. По этому поводу правительство столицы Черногории приняло решение об осуществлении ряда мер для улучшения положения бедных в Подгорице. Сегодня и завтра перед Секретариатом работы и социального обеспечения будут выставлены контейнеры для всех кто хочет подарить свою бывшую в употреблении одежду самым бедным жителям. Бюджет черногорского правительства назначенный на улучшения условий жизни жителей столицы самого бедного сословия жителей составляет около 2,1 миллион евро.Na sjutrašnji dan, 17. oktobra, obilježava se Medjunarodni dan borbe protiv siromaštva. Ovim povodom je uprava glavnog grada Podgorice doijela odluku o realizaciji niza mjera za popravljanje položaja siromašnih u Podgorici. Danas i sjutra će ispred Sekretarijata za rad i socijalno staranje biti postavljeni kontejneri za sve, ko želi da pokloni svoju korišćenu garderobu najsiromašnijima. Budžet crnogorske vlade, koji je namijenjen za poboljšanje uslova života najsiromašnijeg sloja stanovništva glavnog grada, iznosi oko 2,1 milion eura.Tomorrow, on October 17th, it will be celebrated the International Day for the Eradication of Poverty. On this occasion, the Government of the capital of Montenegro adopted the decision on the implementation of measures to improve the situation of the poor in Podgorica. Today and tomorrow, in front of the Secretariat of work and social security, it will be exposed containers for anyone who wants to donate their used clothing to the poorest residents. Montenegrin government budget assigned to the improvement of the living conditions of the poorest class of residents of the capital — amounts about 2.1 million euros.