Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Grad teatar: “Мала мне эта могила” завтра на сцене в Будванского Град театра

4 Июль 2014 117

мала мне эта могила
Спектакль “Мала мне эта могила”, поставленный по тексту Биляны Срблянович, режиссера Дино Мустафича, будет показан в рамках фестиваля “Grad teatar Budva”, завтра 05 июля, на сцене за начальной школов “Stefan Mitrov Ljubiša”", с начином в 22 часа.
Постановка была создана в региональном сотрудничестве фонда “Heartefact” из Белграда, театра “Bitef” из Белграда, Камерного театра “55” из Сараево и театра “Ulysses” из Бриони.
Работая над текстом, Биляна Срблянович отметила:
“Я пишу этот текст, наблюдая за ежедневными газетами. В нихи — вчерашние новости: два улыбающихся, веселых старика небрежно входят в здание Специального суда в Белграде, где должны свидетельствовать об участии тайной полиции в убийстве журналиста Славко Чурувии. Оба они были в занимали высочайшие позиции, оба участвовали в самых ужасных преступлениях, и с их голов не упал ни один волосок, счастливые дедушки без страха смотрят правде в глаза и смеются ей в лицо. А я даже не смею назвать их имен, потому что эта пара-полицейская организация, к которым они принадлежат, сильнее всех и даже сильнее моей жизни.
Черная рука еще существует. Она является частью нашей жизни,а мы об этом и не знаем. Она тянет меня за волосы и не разрешает говорить правду до конца. Она управляет нами, что бы мы думали, что мы свободны. Черная рука здесь более чем столетие, разбирается со всем, что является благородным, революционным и прогрессивным. Она ликвидирует, она мобилизует, она внушает, он правит.
Эта пьеса говорит о страданиях революционеров и похищении их благородных идей в самых темных целей черной руки. Эта пьеса — это мое сведение счета с ней. Это произведение — это мое участие в боснийском молодежном движении восстания против урона, что наметили для нас, о размере которого мы даже не представляем. Оно мое тайное общество и движение сопротивления. Оно мой щит против шальной пули, когда-то выпущенной в Сараево и еще скитающеюся по Балканам преследуя свою ​​последнюю жертву. Принцип — это ни террорист и ни героя. Он только жертвой, точно также как и все мы”.
Дино Мустафич, режиссер пьесы отмечает: “История и судьба неумолимы для балканцев, они привязывают нас к могилам и памяти, постоянно приводит нас к национальной необходимости и обязанности пересмотреть свои позиции. Искусство не интересуют исторические факты, но человеческая судьба, страхи и надежды таких как молодежное движение боснийцев, которое не примирились с настоящим миром, они хотели изменить его, они мечтали о свободе южнославянских народов.
Когда я читал текст, я мог слышать биение сердец тех молодых ребят, потому что они имели свою собственную утопию и остались верны ей, праведные в своих намерениях, но они носили с собой и дилемма, уверенность и сомнения, мир и искушения, и в конце концов, наказание и грех за содеянное.
Это не политическая или историческая драма, она уже жива, так как ведет нас к нашей реальности, которую мы узнаем, в то время как художественный язык поднимает вопросы этической природы, который беспокоят и напоминают. А те, кто помнит никогда не будут одиноки. Таким образом, эта драма будет занимать важное место в истории южнославянской драматургии.
Я верю в то, что этот спектакль покажет насколько важен выбор и способ, который мы должны помнить, чтобы осветить и осознать наше настоящее через наше прошлое”.
Драматургами постановки являются: Желько Удовичич и Божо Копривица, композитор — Дарко Аджич, сценограф — Драган Броз. Роли в спектакле исполняют: Милан Марич, Светозар Цветкович, Ермин Браво, Марк Янкетич и Амила Терзимехич.

<!--:ru-->“Искусство на закате дня” в Горней Ластве<!--:--> “Искусство на закате дня” в Горней Ластве <!--:ru-->Пий Фишер открыл Навигационную ярмарку в Тивате<!--:--> Пий Фишер открыл Навигационную ярмарку в Тивате <!--:ru-->В Герцег-Нови более 22 000 гостей<!--:--> В Герцег-Нови более 22 000 гостей

Добавить комментарий