Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Grad Teater: Все об Иво Андриче на будванской Площади поэта

26 Июль 2014 111

andric
На Площади поэта, сегодня, в 21 час, все желающие смогут насладиться всеми любителыми и почитаемыми произведениями Иво Андрича, единственной югославской лауреата Нобелевской премии. Доктор Жанета Джукич-Перишич, в разговоре с господином Боженом Елушичем представит свои исследования о жизни и работе Иво Андрича под названием — “Писатель и история”.
Гостьей литературной программы фестиваля “Grad Teater” является экстраординарный знаток Андрича и его литературы, и это не удивительно, потому что это была тема ее магистерских и докторских работ. В своих исследовательских работах об Андриче, которые продолжались больше десяти лет, Джукич-Перишич, обобщения свои глубокие познания и знакомство с работой гения автора, выявила некоторые новые подробности о жизни писателя и указала на его субтильные сопоставления, которые могут быть “прочитаны” в работах Андрича.
“Детство Андрича в Боснии, в Вышеграде и Сараево, как сумма впечатлений, мыслей, образов, событий, голосов, в огромной степени запечатлены в его работах. Если бы Андрича, как двухлетнего ребенка не принесли “на руках” в Вышеград, его работа будет выглядела совсем по-другому. Сам мост через реку Дрина перед которым, как говорится, “пересмотрел” историю о возникновении и бурной истории моста и людей, чьи судьбы связаны с ним, лежит в эпическом прошлом, в следах легенд и преданий, весь этот роскошный фольклорный исторический материал, которым писатель взращивался, эпос, десятисложная среды, усвоенная в детстве. Ну, и само название романов писатель брал из народной песни “Строительства моста на Дрине”, — говорит автор книги “Писатель и история”.
Жанета Джукич-Перишич родилась в Белграде, где она закончила начальную школу, среднюю школу и филологический факультет. Во время обучения в аспирантуре в Ленинграде, она написала магистерскую диссертацию “Поэтика сюжета в “Исторической поэтики А.Н. Веселовского”. Исследованием “Образ Тома Галуса в трудах Иво Андрича”, она закаочила магистратуру на филологическом факультете в Белграде. Она получила степень доктора философии на факультете философии в городе Нови-Сад, защитив диссертацию на тему “Тематически-мотивные, идейные и поэтические аспекты творчества Андрича в биографическом и историческом контексте”.
Она опубликовала книги “Кавалер Святого Духа” (1992 год), “Еврейские портреты в работах Иво Андрича” (2005 год), “Кулинарный путеводитель” (2008 год). В сербских периодических изданиях она опубликовал серию исследований из области истории и теории литературы, и критических текстов о современной сербской прозе. Она подготовила незавершенный роман Андрича “На солнечной стороне” (1994 года), путевые заметки Андрича “Ландшафт и тропы” (2000 год), любовные письма мировых писателей “Ангел за зеркалом” (2001 год), собрание рассказов награжденных Премией Андрича “Рассказы и истории” (2001 год), сборник критических-эссе-текстов Миодрага Перишича “Ангел истории и повседневная работа” (2004 год), сборник сказок и рассказов Иво Андрич (2008 год и 2012 год). Перевод с русского языка. Жанета Джукич-Перишич работает в качестве консультанта Благотворительного Фонда Иво Андрича в Белграде.

<!--:ru-->Сегодня начинается священный для мусульман месяц Рамазан: Время поста и прощения <!--:--> Сегодня начинается священный для мусульман месяц Рамазан: Время поста и прощения <!--:ru-->В Черногории расходы по изменению пола несет государство<!--:--> В Черногории расходы по изменению пола несет государство <!--:ru-->Яхта Абрамовича стоит в Тиватском заливе<!--:--> Яхта Абрамовича стоит в Тиватском заливе

Добавить комментарий