Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Информационные стенды на границах Information boards at the bordersInformativni štandovi na granicama

11 Июнь 2013 277

Граница с ХорватиейТуризм является одной из основных отраслей черногорской экономики. Все-таки, качество информирования туристов все еще находится на очень низком уровне. В прошлом году многие туристы посредством СМИ жаловались на недостаток информационных пунктов на граничных переходах, а также и на ряд других недостатков. Поэтому Национальная туристическая организация (НТО) решила серьезно заняться решением данной проблемы. Опубликованы информаторы о стране на нескольких мировых языках, включая русский и английский. На всех сухопутных граничных переходах установлены информационные стенды, в которых каждый въезжающий турист может получить информацию о стране, условиях въезда, проживании, получении виз, разрешений на работу, дорогах, отелях и т.п.
Кроме того, НТО и Управление полиции пришли к соглашению о упрощении процедуры пересечения границы и увеличении количества сотрудников таможни в течение летнего туристического сезона. Также принято решение о приоритетном порядке прохождения экскурсионных групп. В НТО ожидают, что данные меры, прежде всего, сократят толпы на границах, а также будут способствовать повышению эффективности и качества обслуживания туристов и улучшению имиджа Черногории, как туристической дестинации.Граница с ХорватиейTourism is one of the main branches of the Montenegrin economy. Still, the quality of visitor information is still at a very low level. In the past year, many tourists complained about the lack of information at the boundary crossing points and about a number of other shortcomings. Therefore, the National Tourism Organization (NTO) has decided to seriously tackle this problem. There are published informants about the country in several world languages, including Russian and English. All land border crossings are equipped with informational booths, in which every vehicle entering tourist can get information about the country, the conditions of entry, accommodation, visas, work permits, roads, hotels, etc.
In addition, NTO and the Police department have agreed to simplify border crossing procedures and increase the number of customs officers during the summer tourist season. They have also agreed priority passing tour groups. NTO representatives expect, that these measures, first of all, will reduce the crowds at the borders, but will also help improve the efficiency and quality of services for tourists and improve the image of Montenegro as a tourist destination.Граница с ХорватиейTurizam je jedna od osnovnih grana crnogorske ekonomije. Ipak, kvalitet informisanja turista se još uvijek nalazi na veoma niskom nivou. Prošle godine su se mnogi turisti posredstvom sredstava javnog informisanja žalili na nedostatak informativnih punktova na graničnim prelazima, kao i na niz drugih nedostataka. Zbog toga je Nacionalna turistička organizacija (NTO) odlučila da se ozbiljno zauzme za rešavanja ovog problema. Odštampani su informatori o zemlji na nekoliko svjetskih jezika, uključujući ruski i engleski. Na svim kopnenim graničnim prelazima su postavljeni informativni štandovi, na kojima svaki turista, koji ulazi u zemlju, može da dobije informaciju o državi, uslovima ulaska, boravka, dobijanju viza, dozvola za rad, putevima, hotelima i sl.
Osim toga, NTO i Uprava policije su postigli sporazum o pojednostavljenju procedure prelaska granice i povećanju broja carinskih službenika u toku ljetnje turističke sezone. Takodje je donesena odluka i prioritetnom propuštanju turističkih ekskurzija. Iz NTO očekuju da ove mjere, prije svega, smanje gužve na granicama, kao i da doprinesu povećanju efikasnosti i kvaliteta usluživanja turista i poboljšanju imidža Crne Gore, kao turističke destinacije.

<!--:ru-->Херцег Нови: Поврежден водопровод, вода не пригодна для питья<!--:--> Херцег Нови: Поврежден водопровод, вода не пригодна для питья <!--:ru-->Подорожала цена на приобретение персонализированных номерных знаков<!--:--> Подорожала цена на приобретение персонализированных номерных знаков <!--:ru-->Работы Пикассо выставлены в галерее города Цетинье<!--:--> Работы Пикассо выставлены в галерее города Цетинье

Добавить комментарий