Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

«JAT» улетает в историю«JAT» flies into history“JAT” odlijeće u istoriju

1 Август 2013 261

JATПосле шесть десятилетий существования, бывший югославский и сербский авиаперевозчик «JAT» (Югославский авиатранспорт), который одно время являлся и самым большим в Южной Европе, — стал историей. Он уступил свое место новой компании под названием «Air Serbia», управлять которой будет сербское правительство, вместе с компанией «Etihad Airways» из Абу-Даби, купившей 49 процентов акций «JAT». Новая компания будет владельцем 22 самолетов и будет покрывать рынок стран бывшей Югославии, Болгарии, Венгрии, Румынии, — начисляющий более 100 миллионов жителей. Кроме того самолеты «Air Serbia» будут летать в направлении Америки, Австралии и Ближнего Востока. Сербское правительство три раза объявляло тендер о продаже акций указанной компании, в намерении вернуть долги суммой в размере более 250 миллионов евро, и поднять ее. Только на четвертом тендере нашелся покупатель — «Etihad Airways», хотя интерес показал и «Turkish Airways». В результате представитель компании победителя на тендере и сербский премьер-министр подписали договор о сотрудничестве.JATAfter six decades of existence, the former Yugoslav and Serbian flag carrier «JAT» (The Yugoslav air transport), which at one time was also the largest in Southern Europe — became history. It was superseded by the new company under the name «Air Serbia», which will manage the Serbian government, together with the company «Etihad Airways» from Abu Dhabi, which bought a 49 percent stake of «JAT». The new company will be owner of 22 aircrafts, and will cover the market of the countries of the former Yugoslavia, Bulgaria, Hungary and Romania – which counts more than 100 million inhabitants. Besides, aircraft «Air Serbia» will fly in the direction of America, Australia and the Middle East. The Serbian government three times declared the tender for the sale of shares of this company, in the intention to repay debts in the amount of more than EUR 250 million, and pick it up. Only the fourth tender gave buyer — «Etihad Airways», although «Turkish Airways» show the interest too. As a result, the representative of the winner of the tender and Serbian Prime Minister signed a cooperation agreement.JATPosle šest decenija postojanja, bivši jugoslovenski i srpski avioprevoznik “JAT” (Jugoslovenski aviotransport), koji je jedno vrijeme bio i najveći u Južnoj Evropi – postao je istorija. Svoje mjesto je ustupio novoj kompaniji nazvanoj “Air Serbia”, kojom će upravljati srpska vlada zajedno sa kompanijom “Etihad Airways” iz Abu Dabija, koja je kupila 49 procenata akcija “JAT”-a. Nova kompanija će biti vlasnik 22 aviona i pokrivaće tržište bivše Juugoslavije, Bugarske, Madjarske, Rumunije, — koje broji više od 100 miliona stanovnika. Ostim toga, avioni “Air Serbia” će letjeti i u pravcu Amerike, Australije i Bliskog Istoka. Srpska vlada je već tri puta objavljivala tender za prodaju akcija navedene kompanije, u namjeri da se vrate dugovi kompanije u iznosu od 250 miliona eura i da se ista stavi na noge. Tek na četvrtom tenderu je dobijen kupac — “Etihad Airways”, mada je interesovanje pokazao i “Turkish Airways”. Na kraju su predstavnik kompanije pobjednika na tenderu i srpski preijer potpisali ugovor o saradnji.

<!--:ru-->Комедия Колашинского театра "" /> Комедия Колашинского театра "Maj nejm iz Mitar" <!--:ru-->Фонд «Петрович-Негош» организовал прогулку к Мавзолею<!--:--> Фонд «Петрович-Негош» организовал прогулку к Мавзолею <!--:ru-->Ситуация с покупкой недвижимости российскими чиновниками может измениться<!--:--> Ситуация с покупкой недвижимости российскими чиновниками может измениться

Добавить комментарий