Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Китайцы будут строить первое авто шоссе в ЧерногорииChinese will construct the first highway in MontenegroKinezi će graditi prvi auto put u Crnoj Gori

4 Июль 2013 433

Авто шоссеНа сегодняшнем заседании Правительства Черногории решено, что строительство первого в Черногории автомобильного шоссе будет производиться силами фирмы «CRBC», которая является дочерней компанией китайской корпорации «СССС», и в сотрудничестве с китайским банком «Exim bank».
Китайцы уже три года заинтересованы в строительстве магистрали Бар-Боляре, а наряду с ними интерес к данному проекту проявили и турки и чехи. По данным черногорского правительства, компания «СССС» предложила лучшие условия сотрудничества. «СССС» является одной из крупнейших мировых фирм в области телекоммуникаций и строительства, имеет свои представительства в более 100 странах мира, осуществила множество подобных проектов и главное — не требует гарантий черногорского правительства для осуществления данного проекта. К этому, на помощь Черногории пришел и «Exim bank», который предоставить Черногории кредит по очень выгодным условиям — двадцатилетний срок возврата кредита и процентную ставку 2% годовых, грейс-период 5 лет, банк также отказался от страховки кредита, которая стоила бы стране 2-6% годовых.
Китайская компания могла бы начать строительство в конце текущего года, а срок выполнения работ будет 48 месяцев.
Компанию «СССС» и «Exim bank» поддержит и китайское правительство, которое до начала осуществления проекта подпишет с Черногорией соответствующее соглашение.Авто шоссеAt today's meeting, the Government of Montenegro decided that the construction of the first automobile highway in Montenegro will be carried out by a firm «CRBC», which is a subsidiary of a Chinese corporation «SSSS», and in cooperation with the Chinese bank «Exim bank».
The Chinese are are interested in building highway Bar-Boljari already three years, and together with them an interest in this project expressed the Turkish and Czech companies. According to the Montenegrin government, the company «CCCC» offered the best terms and conditions. «CCCC» is one of the largest global companies in the field of telecommunications and construction, it has offices in more than 100 countries around the world, has carried out many such projects, and most importantly — does not require a guarantee of the Montenegrin government to implement the project. They also provided the aid of «Exim bank» to Montenegro, which will provide credit to this country under very favorable conditions — a twenty years loan repayment period and the interest rate 2% per annum, grace period of 5 years, the bank refused credit insurance, which would cost the country about 2-6% per annum.
The Chinese company could begin construction at the end of the year, and the period of construction is planned to be not more than 48 months.
Company «CCCC» and «Exim bank» are supported by Chinese government, which will sign an corresponding agreement with Montenegro prior to the implementation of the project.Авто шоссеNa današnjoj sjednici Vlade Crne Gore je odlučeno da će izgradnja prvog crnogorskog auto-puta biti povjerena firmi “CRBC”, koja je kćerka-kompanija kineske korporacije “CCCC”, u saradnji sa kineskom bankom “Exim bank”.
Kinezima je izgradnja magistrale Bar-Boljare već tri godine bila predmet interesovanja, a pored njih za ovaj projekat su bile zainteresovani i turske i češke kompanije. Prema informacijama dobijenim od crnogorske vlade, kompanija “CCCC” je ponudila najbolje uslove saradnje. “CCCC” je jedna od najkrupnijih svjetskih firmi iz oblasti telekomunikacija i izgradnje i ima svoja predstavništva u više od 100 zemalja svijeta, realizovala je mnoštvo sličnih projekata širom svijeta i najvažnije, — ne traži garancije crnogorske vlade za realizaciju ovog projekta. Osim toga, Crnoj Gori je u pomoć prišla i “Exim bank”, koja će dati Crnoj Gori kredit po veoma povoljnim uslovima – dvadesetogodišnji rok za vraćanje kredita, kamatnu stopu od 2% na godišnjem nivou, grejs period od 5 godina. Banka se takodje odrekla osiguranja kredita, koje bi državu koštalo 2-6% godišnje. Kineska kompanija bi mogla da počne izgradnju auto-puta krajem ove godine, a rok za završetak radova biće 48 mjeseci.
Kompaniju “CCCC” i “Exima bank” podržaće i kineska vlada, koja će do početka realizacije projekta potpisati sa Crnom Gorom odgovarajući sporazum.

<!--:ru-->Молодые водители осторожны, так как штрафы за превышение скорости достигают 1500 евро<!--:--> Молодые водители осторожны, так как штрафы за превышение скорости достигают 1500 евро <!--:ru-->Херцег Нови: Поврежден водопровод, вода не пригодна для питья<!--:--> Херцег Нови: Поврежден водопровод, вода не пригодна для питья <!--:ru-->Кэтрин Эштон в понедельник в Черногории<!--:--><!--:en-->Catherine Ashton in Monternegro on Monday<!--:--><!--:Sr-->Ketrin Ešton u ponedjeljak u Crnoj Gori<!--:--> Кэтрин Эштон в понедельник в ЧерногорииCatherine Ashton in Monternegro on MondayKetrin Ešton u ponedjeljak u Crnoj Gori

Добавить комментарий