Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Колашин Черногория — курорт круглый годKolašin — year-round resortKolašin – turistički centar preko cijele godine

1 Май 2013 573

Колашин (черногор. Колашин/Kolašin) - город в Черногории, расположенный  на севере страны, является административным центром одноименного муниципалитета. Колашин относительно небольшой город с населением почти три тысячи жителей (согласно переписи 2003 года).

kolasin

История.

Колашин разместился высоко в горах, в окружении трех величественных горных массивов – Синявина, Комови, Беласица. Первые поселения на территории нынешнего Колашина были основаны славянами еще в средние века. Богатые земли городка на протяжении столетий были причиной споров, так как защищены от ветров и холода горными массивами. Сам город Колашин был основан турками в 17 веке как форпост для захвата территории Черногории по левому берегу Тары. Только в конце 19 века Колашин вошел в состав Черногории и почти мгновенно стал популярным курортным местом.

0_324dd_5c029447_orig

Досуг.

Если Вы относитесь к категории людей, которые обожают лыжный спорт, чистейший воздух и немыслимые пейзажи, тогда зимой Вам просто необходимо отправиться в этот один из самых популярных горнолыжных курортов Черногории.

Колашин превосходит многие горнолыжные курорты мира по протяженности и ухоженности трасс. Их общая длина составляет 15 километров. Горнолыжные трассы Колашина расположены всего в 8,5 километрах от самого города, добраться к ним можно на специализированных туристических автобусах.

1297429980_kolasin

Трассы в Колашине всегда покрыты плотным слоем снега, но на всякий случай курорт оборудован техникой для производства искусственного снега. Как и многие другие современные европейские горнолыжные курорты, Колашин имеет освещенные трассы, катание на которых возможно в темное время суток. Подъем на вершину осуществляется с помощью двух современных подъемников.

mountain_skiing_mountain_ski_montenegro_kolashin_montenegro_kolashin_32510

Неопытным лыжникам свои услуги всегда готовы предложить профессиональные инструкторы, а, если же у Вас отсутствует необходимая для катания экипировка, то ее всегда можно приобрести или взять в аренду уже непосредственно на месте катания или в самом городке.

В летнее время в городе также есть, чем заняться, и что посмотреть. Окрестности Колашина находятся в национальном парке Биоградская гора, который славится своей необыкновенной флорой и фауной. На территории парка расположено множество озер, самое известное из которых Биоградское озеро, расположенное у входа в парк. Также из озер рекомендуем посетить Капитаново озеро, которое также необыкновенно красиво. По всей территории парка проложены маркированные маршруты для пеших прогулок разной сложности и продолжительности, а для любителей более экстремальных видов отдыха, таких как рафтинг, предоставлены два каньона рек Морача и Мртвица.

kapetanovo_lake1

mrtvica_canyon

После пеших прогулок и экстремального спорта можно окунуться в культурно-экскурсионную программу, которая представляет собой посещение Ботанического сада Даниэля Винчека и, конечно же, Монастыря Морача, известного своими ценными иконами и фресками.

image_view


Kolasin is a town in Montenegro, located in the north of the country, is the administrative center of the homonymous municipality. Kolasin is a relatively small city with a population of nearly three thousand inhabitants (according to 2003 census).

kolasin

History.
Kolasin is located high in the mountains, surrounded by three majestic mountain ranges — Sinjjevina, Komovi, Bjelasica. The first settlements on the territory of Kolasin was founded by Slavs in the Middle Ages. The rich lands of the town have been the cause of controversy for centuries, as they are protected from the wind and the cold by mountain ranges. The city itself was founded by Turks in the 17th century as an outpost to capture the territory of Montenegro, along the left bank of Tara. Kolasin became part of Montenegro only in the late 19th century and almost instantly this town became a popular resort destination.

0_324dd_5c029447_orig

Leisure.
If you belong to the category of people who love skiing, clean air and unimaginable landscapes, you you just need to go into this one of the most popular ski resorts in Montenegro in winter.
Kolasin is superior to many ski resorts in the world by the lengthy and well-groomed trails. Their total length is 15 kilometers. Kolasin's ski slopes are located just 8.5 kilometers from the city, you can get them on special tourist buses.

1297429980_kolasin

Trails in Kolasin are always covered with a thick layer of snow, but just in case the resort is equipped with technology for the production of artificial snow. Like many other modern European ski resorts, Kolasin has lighted trails, so skiing is possible in the evening too. Two modern lifts to rise skiers to the top.

mountain_skiing_mountain_ski_montenegro_kolashin_montenegro_kolashin_32510

Inexperienced skiers can always use professional instructors service, and if you do not have the necessary equipment for skiing, it is always possible to buy or rent it on-site or in the town.
There is also a lot of things to do and to see in Kolasin in summer. Kolasin is in the vicinity of the national park Biogradska Gora, which is famous for its unusual flora and fauna. There are many lakes in the park, the most famous among them is Biogradsko Lake, located at the entrance to the park. We recommend you to see also Kapitanovo lake, which is extraordinarily beautiful too. Marked hiking trails of varying difficulty and length are laid throughout the park, and for fans of the more extreme types of recreation such as rafting, there are two canyons of rivers Moraca and Mrtvica.

kapetanovo_lake1

mrtvica_canyon

After hiking and extreme sports you can experience the cultural and excursion program, which is a visit to the Botanical Garden of Daniel Vincek and, of course, Moraca monastery — famous for its valuable icons and frescoes.

image_view

Kolašin je grad u Crnoj Gori, koji se nalazi na sjeveru zemlje i administrativni je centar istoimene opštine. Kolašin je relativno mali grad sa skoro tri hiljade stanovnika (prema popisu iz 2003. godine).

kolasin

История.
Istorija
Kolašin je smješten visoko u planinama, u okruženju tri veličanstvena planinska masiva – Sinjajevina, Komovi i Bjelasica. Prva naselja na teritoriji današnjeg Kolašina osnovali su sloveni još u srednjem vijeku. Bogata zemlja ovog gradića je tokom stoljeća predstavljala predmet sporova, zato što su planinskim masivima zaštićeni od vjetrova i hladnoće. Sam grad Kolašin su osnovali turci u 17. vijeku, kao predstražu za osvajanje Crne Gore duž lijeve obale rijeke Tare. Tek krajem 19. vijeka, Kolašin je ušao u sastav Crne Gore i gotovo momentalno postao popularna turistička destinacija.

0_324dd_5c029447_orig

Zabava.
Ako pripadate kategoriji ljudi, koji obožavaju skijanje, svjež vazduh i nezamislive pejzaže, onda zimi treba obavezno da dodjete u jedan od najpopularnijih skijaških turističkih centara Crne Gore – Kolašin.
Kolašin prevazilazi mnoge svjetske skijaške centre po dužini i uredjenju staza. Njihova ukupna dužina iznosi 15 kilometara. Skijaške staze Kolašina su smještena svega 8,5 km od samog grada, a do njih se može doći specijalnim turističkim autobusima.

1297429980_kolasin

Skojaške staze su u Kolašinu uvijek pokrivene debelim slojem snijega, ali za svaki slučaj, ovaj centar je opremljen tehničkim sredstvima neophodnim za proizvodnju vještačkog snijega. Kao i mnogi drugi savremeni evropski skijaški centri, Kolašin ima osvijetljene staze, na kojima možete da skijate i tokom večeri i noći. Na vrh se penjete pomoću dvije savremene žičare.

mountain_skiing_mountain_ski_montenegro_kolashin_montenegro_kolashin_32510

Neiskusnim skijašima uvijek će priteći u pomoć profesionalni instruktori i pružiti im svoje usluge. A ako nemate opremu koja vam je neophodna za skijanje, uvijek možete da je kupite ili iznajmite neposredno na skijalištu ili u samom gradu.
Tokom ljeta u gradu, takodje imate šta da vidite i čime da se zabavite. U okolini Kolašina se nalazi nacionalni park Biogradska gora, koji je poznat po svojoj neobičnoj flori i fauni. Na teritoriji parka se nalazi veliki broj jezera, od kojih je najpoznatije Biogradsko jezero, koje se nalazi na ulazu u park. Od jezera vam možemo preporučiti da posjetite Kapetanovo jezero, koje je takodje čudesno lijepo. Po cijeloj teritoriji parka nalaze se markirane pješačke maršrute, različite složenosti i dužine, a za ljubitelje ekstremnijih oblika sporta, kao što je rafting, na raspolaganju su dva kanjona Morače i Mrtvice.

kapetanovo_lake1

mrtvica_canyon

Posle pješačenja i ekstremnih sportova možete se posvetiti kulturno-izletnički program, koji vam nudi posjetu Botaničke bašte Danijela Vinceka, i, naravno, manastira Morača, koji je poznat po veoma značajnim freskama i ikonama.

image_view

<!--:ru-->Никшич Черногория<!--:--><!--:en-->Niksic<!--:--><!--:Sr-->Nikšić<!--:--> Никшич ЧерногорияNiksicNikšić <!--:ru-->Биело-Поле — «Ромашка» Черногории<!--:--><!--:en-->Bielo Pole or “Montenegrin Daisy”<!--:--><!--:Sr-->Bijelo Polje – Crnogorska "" /> Биело-Поле — «Ромашка» ЧерногорииBielo Pole or “Montenegrin Daisy”Bijelo Polje – Crnogorska "bijela rada" <!--:ru-->Старый город Бар с его богатым культурно-историческим наследием заслуживает лучшего отношения<!--:--> Старый город Бар с его богатым культурно-историческим наследием заслуживает лучшего отношения

Добавить комментарий