Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Контрасты ЧерногорииKontrasti Crne GoreMontenegro Contrasts

29 Апрель 2013 259

Снежные сугробы на ЛовченеНа побережье уже наступило лето, температура днем достигает даже 30 градусов тепла. В Будве, Бечичи, Баре, Герцег-Нови и в других приморских городах море достаточно теплое, так что туристы и местные жители целыми днями купаются. В горах, все-таки, стоит другая картина. До мавзолея Негоша на горе Ловчен, пройти можно только пешком, снежные сугробы здесь достигают высоту более двух метров. Дорога к мавзолею проложена, все-таки, всем желающим посетить данную достопримечательность Черногории, последние 150 метров придется пробираться пешком, через глубокий снег. На самой высокой черногорской горе Дурмитор, в самом высоком на Балканах поселке Босача, дома замело снегом еще в ноябре прошлого года, а дорогу к ним, через сугробы высотой в 8-9 метров проложили только вчера. С радостью дождались снегоочистителей 40 постоянных жителей этой деревушки над Жабляком. Каждый год, деревушку Босача первые снегопады отсекают от всего мира, и так, почти до начала лета. Из-за снежных сугробов все еще закрыта одна из самых живописных дорог Черногории, которая из Жабляка ведет через дурмиторский перевал Добри до, потом через Плужине (на Пивском озере – Pivsko jezero) до Никшича, в центре страны, или до Котора — на побережье.Снежные сугробы на ЛовченеThe summer has already come on the coast, the daytime temperature reaches even 30 degrees. In Budva, Becici, Bar, Herceg Novi and the other coastal cities, sea is warm enough, so that tourists and locals can swim in the sea all day long. But, picture is so different in the mountains. You can reach Njegosh mausoleum on Mount Lovcen only by foot and snow drifts reach a height of over two meters here. The road to the mausoleum is cleared, but, everyone, who wants to visit this landmark of Montenegro, must go by foot through the deep snow the last 150 meters. At the highest Montenegrin mountain Durmitor, in the highest village in the Balkan peninsula — Bosaca, houses have been covered with snow from November last year, and the way to them, through the snow up to 8-9 meters, have been cleared yesterday. 40 residents of this little village near Zabljak were very happy to see the snowplows. The first snowfall cut off village Bosacha from the rest of the world every year, and so, almost until the summer. Because of the snow drifts, it is still closed one of the most scenic roads in Montenegro, which leads from Zabljak through Durmitor mountain pass Dobri do, then through Pluzine (the town on the Piva Lake – Pivsko jezero) to Niksic, in the center of the country, or to Kotor — on the coast.Снежные сугробы на ЛовченеNa primorju je već nastupilo ljeto, dnevna temperatura dostiže 30 stepeni. U Budvi, Bečićima, Baru, Herceg-Novom i u drugim jadranskim gradovima more je dovoljno toplo, tako da se turisti i domaći žitelji već uveliko kupaju. U planinama je slika, ipak, malo drugačija. Da Njegoševog mauzoleja na planini Lovćen može se doći samo pješke. Ovdje sniježni smetovi dostižu visinu i do dva metra. Put prema mauzoleju je očišćen, ali ipak, svi koji žele da posjete ovu crnogorsku znamenitost, poslednjih 150 metara moraće da prodju pješke, kroz duboki snijeg. Na najvišoj crnogorskoj planini Durmitor, na najvišem selu na Balkanu – Bosači, kuće su zametene snijegom još od novembra prošle godine, a put do njih je, kroz smetove visoke i 8-9 metara, pročišćen tek juče. Sa radošću su 40 stalnih žitelja ovog zaseoka nad Žabljakom dočekali snjegočistače. Svake godine selo Bosača prve sniježne padavine odsijecaju od ostatka svijeta, i tako skoro do početka ljeta. Zbog sniježnih smetova još uvijek je zatvoren i jedan od najživopisnijih puteva u Crnoj Gori, koja iz Žabljaka, vodi preko durmitorskog prevoja Dobri do, pa preko Plužina (na Pivskom jezeru), do Nikšića, u centralnom dijelu, ili Kotora, na jugu zemlje.

<!--:ru-->Топливо снова подорожало<!--:--><!--:en-->Fuel has risen in price again<!--:--><!--:Sr-->Gorivo ponovo skuplje<!--:--> Топливо снова подорожалоFuel has risen in price againGorivo ponovo skuplje Аквапарк в Будве ожидает гостей уже на следующей неделе Аквапарк в Будве ожидает гостей уже на следующей неделе <!--:ru-->Почетное консульство Украины в Будве<!--:--><!--:en-->Honorary Consulate of Ukraine in Budva<!--:--><!--:Sr-->Počasni konzulat Ukrajine u Budvi<!--:--> Почетное консульство Украины в БудвеHonorary Consulate of Ukraine in BudvaPočasni konzulat Ukrajine u Budvi

Добавить комментарий