Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Коррупция тормозит развитие ЧерногорииCorruption hinders the development of MontenegroKorupcija koči razvoj Crne Gore

17 Март 2013 358

КоррупцияКоррупция является препятствием иностранным инвестициям, соблюдению законов и повышению качества жизни граждан Черногории, было объявлено на открытии Национальной антикоррупционной конференции, которую организовала Сеть по аффирмации сектора НПО (MANS), при поддержке посольства США и Европейского Союза.
На конференции присутствовали и представители государственной прокуратуры и черногорского парламента.
Адвокат организации MANS Веселин Радулович заявил, что причиной ошибок и упущений в работе прокуратуры является именно коррупция, в то же время, он исключает непрофессионализм, как возможную причину.
Представитель государственной прокуратуры Веселин Вукчевич считает, что MANS, своим заявлением о том, что черногорские государственные учреждения не выполняют свою работу, злоупотребил данной конференцией.
Вукович объявил о том, что, в прошлом году, прокуратура подала 892 исковых заявлений, 840 или 95% из них суд подтвердил, и это лучше всего подтверждает качество результатов следствия прокуратуры и обоснованность исков.
На открытии конференции, глава делегации ЕС в Черногории, Митя Дробнич, заявил, что борьба с коррупцией предполагает создание новых правил для предотвращения конфликтов и наказания должностных лиц, которые оказались стороной такого конфликта.
Дробнич оценил, что формирование Комитета по вопросам антикоррупции, должно усилить роль Парламента в осуществлении контроля учреждений, отвечающих за борьбу с коррупцией.
Посол США Кей Браун считает, что Черногория находится на правильном пути к стабильности и процветанию, но, все еще есть крупные проблемы, а одной из крупнейших является именно коррупция, и Черногория должна сделать значительные шаги на этом плане.
Исполнительный директор MANS Ваня Чалович заявила, что коррупция угрожает экономике. По ее словам, коррупция Черногории стоит упущенных шансов для обеспечения иностранных инвесторов, которые своими усилиями и инвестициями в местные компании, смогли бы сделать их конкурентоспособными.
Спикер парламента Ранко Кривокапич сказал, что необходимо иметь гражданский сектор “в качестве Шерлока Холмса черногорской справедливости”, но роль государственных учреждений гораздо важнее.КоррупцияCorruption is an obstacle to foreign investments, to the enforcement of laws and the quality of life of Montenegro citizens, — it was announced at the opening of the National Anti-Corruption Conference, organized by Network for Affirmation NGO Sector (MANS), with the support of the United States Embassy and the European Union.
The conference was attended by the State Attorney's Office and the Montenegrin parliament representatives.
The organization MANS lawyer Veselin Radulovic said that the reason of errors and omissions in the prosecutor's office work is only corruption, he excludes non-professionalism as a possible cause.
The State Attorney's Office representative Veselin Vukcevic believes that the MANS abused by the conference, by their statement that the Montenegrin government agencies are not doing their job.
Vukovic announced that, last year, prosecutors filed 892 claims, 840 or 95% of them were affirmed by court, and this is best evidence of the investigation and prosecution quality results.
At the opening ceremony, the head of the EU Delegation in Montenegro, Mitya Drobnič, said that fighting corruption involves the creation of new rules for the prevention and punishment of officials who were party to that conflict.
Drobnič appreciated that the formation of the Anti-Corruption Committee, should strengthen the role of Parliament in order to control agencies responsible for combating corruption.
U.S. Ambassador Kay Brown believes that Montenegro is on the right path to stability and prosperity, but there are still a large problems, and one of the largest is corruption and Montenegro must make some significant steps to resolve this problem.
MANS Executive Director Vanja Calovic said that corruption in Montenegro is threatening the economy. According to her, the price of corruption in Montenegro are missed opportunities to get foreign investors, who would make some efforts and investments in local companies, that could make them competitive.
Parliament Speaker Ranko Krivokapic said that there should be civil sector «as Sherlock Holmes of Montenegrin justice,» but the role of state institutions is much more important.КоррупцияKorupcija je i dalje jedna od prepreka stranim investicijama, većoj vladavini prava i boljem kvalitetu života građana, saopšteno je na otvaranju Nacionalne anti-korupcijske konferencije, koju je organizovala Mreža za afirmaciju nevladinog sektora, uz podršku Američke ambasade i Evropske unije.
Na konferenciji su prisustvovali i predstavnici crnogorskog parlamenta i državnog tužilaštva.
Advokat MANS-a Veselin Radulović je naveo niz propusta u radu tužilaca za koje smatra da ne mogu biti odraz neznanja niti da za njih postoji drugo objašnjenje već da su učinjeni kao posljedica podmićivanja i nezakonitog uticaja.
Predsjednik Tužilačkog savjeta Veselin Vučković smatra da je skup zloupotrjebljen i da je nedopustivo ocijeniti da u Croj Gori nema državnih institucija.
Vučković je saopštio da su, od ukupnog broja podignutih optužnica prošle godine, 892 optužnice bile predmet sudske kontrole i da su potvrđene protiv 840 osoba, što je 95 odsto i to, kako je ocijenio, govori o kvalitetu dokaznih rezultata tužilačke istrage i valjanosti optužnica.
Šef Delegacije EU u Crnoj Gori Mitja Drobnič je poručio da borba protiv korupcije podrazumijeva uspostavljenje novih pravila za prevenciju sukoba i kažnjavanje javnih službenika, koji se nađu u takvom konfliktu.
Drobnič je ocijenio da bi formiranje Odbora za antikorupciju trebalo da ojača ulogu Skupštine u nadziranju institucija nadležnih za borbu protiv korupcije.
Ambasador SAD Su Kej Braun smatra da je Crna Gora na pravom putu ka stabilnosti i prosperitetu, ali da posao nije završen, još uvijek postoje krupni problemi, a jedan od najkrupnijih je upravo korupvija, i sve dok god se ne napravi značajan korak na tom planu, korupcija usporavati evropski put Crne Gore.
Izvršni direktor MANS-a Vanja Ćalović smatra da korupcija u Crnoj Gori uništava ekonomiju.
Cijenu korupcije, kaže Ćalović, «plaćamo propuštenim šansama da obezbijedimo strane investitore koji će donijeti znanja u ovu zemlju, investirati u firme i učiniti ih konkurentnim».
Predsjednik parlamenta Ranko Krivokapić poručio je da je potrebno da imamo civilni sektor kao Šerloka Holmsa crnogorske pravde, ali je uloga institucija mnogo važnija.

<!--:ru-->Улучшенные условия для предпринимательства создают новые рабочие места<!--:--> Улучшенные условия для предпринимательства создают новые рабочие места <!--:ru-->Сербия выразила благодарность Черногории и вручила благодарственную грамоту<!--:--> Сербия выразила благодарность Черногории и вручила благодарственную грамоту <!--:ru-->Цеца — концерт в Будве<!--:--><!--:en-->Ceca — concert in Budva<!--:--><!--:Sr-->Ceca – koncert u Budvi<!--:--> Цеца — концерт в БудвеCeca — concert in BudvaCeca – koncert u Budvi

Добавить комментарий