Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Kotor art: Пять лет спектаклю “Негош, огня”

23 Июль 2014 129

негош огня
Пятый сезон представление “Негош, огоня”, являющееся авторским проектом Радмилы Войводич и и Паола Маджели будет отмечаться сегодня, 23 июля и в четверг, 24 июля, повторным показом этого на самого продолжительного театрального проекта Международного фестиваля “Kotor art”.
Эту театрализацию философски-богословской поэмы Негоша “Свет микрокосма”, которая была сделана в сотрудничестве с Королевским театром “Zetski dom”, публика сможет снова увидеть в оба вечера в два показа, в 20 часов и в 22 часа, в старой тюрьме в Которе.
По случаю пятой годовщины, в Церкови Святого Духа, вчера была проведена пресс-конференция, на которой Радмила Войводич и Паоло Маджели вспомнили 2010, когда представление “Негош, огня” оживило территорию которской тюрьмы, только в которой, единственно и исключительно данный проект показывается .
Режиссер Войводич напомнила о том, как Маджели и она, вдохновленные и подстегнутые поисками ответов Негоша о бытие мира и смысле жизни, начали поиск людей этой реальности, демифологизации греха, потерянной человечности...
“В таком мире, в очередной раз следуем за духовным светом, творческим вдохновением, за инаковостью. Все это и есть устремления Негоша, но с другой перспективы, актуализированная театральная оптика, через которую мы пытались найти; в театральном процессе, мы довольны пока мы работаем. Именно потому этот творческий результат, вероятно, настолько продолжительный”, сказала Войводич.
По ее словам, до появления этого представления, произошла какая-то алхимия, нашлась некая формулу, о которой мечтают продюсеры и фестивали. “Мало того, что спектакль в своей эксклюзивной представления продолжается так долго, но и посмотреть его, из года в год, приходят люди, которые не понимают язык, то есть туристы. Первый взгляд на герметичность текста стала универсальным коммуникативным театральным материалом”, сказала она.
Режиссер и художественный руководитель фестиваля “Kotor art”, Паоло Маджели отметил, что “Негош, огня” по многим причинам, не может никогда не будет забыт. Он вспомнил свою первую встречу с черногорской литературой, а именно с переводом “Свет микрокосма” на итальянский язык, который, благодаря близкой дружбе с Данило Кишем, он прочитал еще в юном возрасте.
“С этой встречи с текстом, а затем и с первого посещения Черногории, и до этого представления, прошла вся моя жизнь, так что для меня оно означает одно жизненное путешествие, в который упакован весь мой, и не только творческий, но и жизненный путь”, сказал Маджели.

<!--:ru--> В этом году, в Черногории зарегистрировано 13 ВИЧ-инфицированных человек<!--:--> В этом году, в Черногории зарегистрировано 13 ВИЧ-инфицированных человек <!--:ru-->Четыре пляжа для людей с ограниченными возможностями<!--:--> Четыре пляжа для людей с ограниченными возможностями <!--:ru-->Завтра открывается книжная ярмарка в Подгорице<!--:--> Завтра открывается книжная ярмарка в Подгорице

Добавить комментарий