Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Кто слышал про римские мозаики в Петроваце?Who has heard of Roman mosaics in Petrovac?Je li neko čuo za rimske mozaike u Petrovcu?

9 Сентябрь 2013 441

Археологические раскопки в МириштаРимские мозаики в Рисане, самая знаменитая из которых изображает бога сновидений Гипноса, являются одним из самых значительных и самых старших памятников культуры на территории Черногории. Но, туристам мало известно, что помимо рисанских есть еще мозаики в окрестностях города Петровац. В пятивековой оливковой роще в деревне Миришта (не путать с пляжем Миришта на полуострове Луштица) находится еще один из памятников римской архитектуры и искусства — останки древнеримской виллы с напольными мозаиками, площадью более 1000 квадратных метров. О мозаиках в месте Миришта известно с 1902 года, но туристической аттракцией они все еще не стали. Черногорские и иностранные археологи несколько раз начинали и прекращали раскопки, в основном из-за недостатка средств и небрежности компетентных органов. Сегодня мозаики совсем запущенны, заросшие в траве и кустах, рядом с ними построены новые здания.
Археологи считают, что останки римской виллы в Миришта относятся к I-IV векам новой эры. В вилле существовала ритуальная ванная и мастерская для обработки маслин. Вилла пострадала в 6 веке, вернее всего перед нашествием Аваров.
В ожидании реакции городского Центра для охраны памятников культуры, единственной туристической аттракцией в Петроваце останутся многочисленные кафе, рестораны, дискотеки и отели.Археологические раскопки в МириштаRoman mosaics in Risan , the most famous of which depicts the god of dreams Hypnos, are one of the most significant and most important cultural monuments on the territory of Montenegro. But few tourists know that in addition to Risan, there are also mosaics in the vicinity of Petrovac . In the five centuries old olive grove in the village Mirista (it is not beach Mirista on the peninsula Lustica), there is still one of the monuments of Roman architecture and art — the remains of an ancient villa with mosaic floor area of over 1,000 square meters. The mosaics in Mirista has been known since 1902 , but they are still not a tourist attraction. Montenegrin and foreign archaeologists have repeatedly started and stopped digging, mainly due to lack of funds and the negligence of the competent authorities. The mosaics are quite neglected today, overgrown with grass and in the bushes, with new buildings constructed next to them.
Archaeologists believe that the remains of a Roman villa in Mirista refer to I-IV centuries of the new era. There were a ritual bath and a workshop for processing olives remains in the villa. Villa suffered invasion in the 6th century, most or rather just before the invasion of the Avars .
In anticipation of the reaction of the city Center for Protection of Monuments of Culture, the only tourist attraction in Petrovac remain numerous cafes, restaurants, discos and hotels.Археологические раскопки в МириштаRimski mozaici u Risanu, od kojih najpoznatiji predstavlja rimskog boga sna Hipnosa, jedan su od najznačajnijih i najstarijih spomenika kulture na teritoriji Crne Gore. Ali turistima je malo poznato da osim risanskih, postoje još i mozaici u okolini grada Petrovac. U pet vjekova starom malsinjaku u selu Mirišta ( ne miješati sa plažom Mirišta na poluostrvu Luštica) nalazi se još jedan spomenik rimske arhitekture i umjetnosti – riječ je o ostacima starorimske vile sa podnim mozaicima, čija je površina veća od 1000 m2. O mozaicima u Mirištima se zna još od 1902. godine, ali isti još uvijek nisu postali turistička atrakcija. Crnogorski i strani arheolozi su nekoliko puta počinjali i prekidali iskopavanja na ovom lokalitetu, uglavnom zbog nedostatka sredstava i nemarnosti nadležnih organa. Danas su mozaici sasvim zapušteni, zarasli u travu i žbunje, pored njih su sagradjene nove zgrade.
Arheolozi smatraju da ostaci rimske vile u Mirištima potiču iz perioda izmedju I i IV vijeka nove ere. U vili je psotojalo ritualno kupatilo, a kasnije se pojavila i redionica za preradu maslina. Vila je u 6 vijeku pretrpjela razaranje, navejrovatnije od strane Avara.
Dok se čeka reakcija gradskog Centra za zaštitu spomenika kulture, jedine turističke atrakcije u Petrovcu ostaće mnogobrojni kafići, restorani, diskoteke i hoteli.

<!--:ru-->Убийство в Улцинь<!--:--> Убийство в Улцинь <!--:ru-->Экскурсия в монастырь Морача<!--:--><!--:en-->Tour to the monastery Moraca<!--:--><!--:Sr-->Ekskurzija u manastir Morača<!--:--> Экскурсия в монастырь МорачаTour to the monastery MoracaEkskurzija u manastir Morača <!--:ru-->Начался суд в отношении мужа, который убил свою шестнадцатилетнюю жену<!--:--> Начался суд в отношении мужа, который убил свою шестнадцатилетнюю жену

Добавить комментарий