Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Легенда о сокровищах королевы ТеутыThe Legend about the Queen Teuta's treasuresLegenda o blagu kraljice Teute

7 Декабрь 2013 493

сокровища Город Рисан по сей день называют городом Теуты. В этом маленьком, практически незначительном месте на карте мира, когда-то разворачивалась и кроилась история. После смерти иллирийского короля Агрона, на престол взошла его жена — королева Теута. На холме Градина, над Рисаном, Теута построила форт и, как правило, оттуда управляла своими землями. Остатки этого форта сохранились и до наших времен. Иллирийцы были известны как пираты. В древние времена иллирийская империя была одной из мощнейших, наряду с римской и греческой. Нередко иллирийцы провоцировали своих соседей, за что, в конце концов, дорого поплатились. Однажды, королева Туета убила посланников римского царя и тем самым навлекла на себя и свое государство гнев великой Римской Империи, которая послала на нее огромное войско. Иллирийская королева потеряла большую часть своих территорий, но не сдалась, храбро противостояла римлянам, долгое время державшим крепость над Рисаном в осаде без еды и воды. Королева ТеутаТеута была хорошо известна своим богатством, которым римские захватчики жаждали завладеть, но королева никак не могла позволить этому случиться. Когда Теута поняла, что больше не может противостоять неприятелю, она, прихватив все свое богатство, сбросилась с водопада в подземную реку и сгинула в недрах земли. Ее трагический конец ознаменовал падение великой пиратской империи — конец Иллирийского королевства. До сих пор неизвестно, где находится водопад, в который сбросилась королева, так как на холмах в районе Рисана имеется множество подземных пещер, каналов, рек и озер. Несмотря на то, что после сильных дождей, из недр реки Спила, недалеко от Рисана, приходит мощный водяной поток, приносящий с собой камни и палки, а иногда выбрасывающий древнюю кованную монету, кусочки ювелирных изделий или предметы из керамики, жители Рисана уверены, что подземное течение этой реки прячет сокровища королевы Теуты.сокровища The town Risan is still sometimes called the Teuta’s town. Here, in this small and not so famous place on the world map, the great historical events occurred. After the death of the Illyric king Agron, his wife, the queen Teuta began to govern. On the hill Gradina which is towering above the Risan, Teuta built a fort and used to stay there. The remains of this fort have survived to our times. Illyrians were known as pirates. In ancient times Illyric Emprie was one of the most powerful, as well as the Roman and Greek Empires. Illyrians had often provoked their neighbors, and eventually they had paid for it a high price. Once upon a time queen Teuta had killed the people sent by the Roman king and it caused a great act of anger from the Great Roman Empire addressed to her and her state, which sent a large army to her lands. The Illyric queen had lost a greater part of her territories, but she didn’t give up and bravely resisted the Romans, who were occupying the fortress over the Risan for a long time without water and food. Королева ТеутаThe queen Teuta was famous by her treasures, which were the aim for Romans to capture, but the queen couldn’t let it happen. When Teuta realized that she can’t resist the enemy anymore, she took her treasures and jumped into the waterfall which flows into the underground river and disappeared into it. Her tragic death was a sign of the great pirate’s empire fall – the end of the Illyric Kingdom. Nobody knows in which waterfall the queen Teuta jumped, as there are many underground caves, canals, rivers and lakes on the hills near the Risan. In spite of the fact that a great water flow brings stones, parts of trees and sometimes ancient coins and pieces of jewelry and ceramic from the depths of the river Spila not far from the Risan, the people living in the town are sure, that the underground flow of that river hides the treasures of Teuta.сокровища Risan se i danas naziva Teutinim gradom. U ovom malom, sada skoro beznačajnom mjestu na mapi svijeta, nekada se odvijala i krojila istorija. Posle smrti ilirskog kralja Agrona, na presto dolazi njegova žena – kraljica Teuta. Teuta je na brdu Gradina iznad Risna sagradila utvrdjenje i najčešće je odatle upravljala svojim zemljama. Ostaci ovog utvrdjenja su sačuvani do današnjeg vremena. Iliri su bili poznati kao pirati. U drevno doba, ilirska imperija je bila jedna od najmoćnijih, uz rimsku i grčku. Nerijetko su iliri provocirali svoje susjede i to im je na kraju skupo naplaćeno. Kraljica Teuta jednom prilikom ubila izaslanike rimskog cara i time navukla na sebe i svoju državu gnijev velike rimske imperije, koja je na nju poslala veliku vojsku. Ilirska kraljica je izgubila veliki dio svoje teritorije, ali se nije predavala. Hrabro se suprotstavila rimljanima, koji su je dugo vremena držali u opsadi bez vode i hrane u tvrdjavi iznad Risna. Королева ТеутаTeuta je bila nadaleko čuvena po svome blagu, koje su rimski osvajači željeli da prigrabe, što ona nikako nije htjela da dozvoli. Kada je vidjela da ne može više da se suprotstavlja neprijatelju, zajedno sa svojim blagom je skočila niz vodopad podzemne rijeke i nestala u utrobi zemlje. Njen tragičan kraj je označio i kraj najveće piratske imperije – kraljevine ilira. Ne zna se tačno gdje se nalazi vodopad niz koji se bacila kraljica, — u brdima iznad Risna ima nebrojeno mnogo podzemnih pećina, kanala, rijeka, jezera. Mada, posle velikih kiša iz utrobe rijeke Spila, nedaleko od Risna, poteče ogromna vodena bujica, koja sa sobom nosi drvlje i kamenje, i koja ponekad izbaci neku drevnu kovanu novčanicu, komad nakita ili grnčarske predmete. Rišnjani su ubijedjeni da podzemni tok ove rijeke skriva blago kraljice Teute.

<!--:ru-->Что привезти с собой из Черногории?<!--:--> Что привезти с собой из Черногории? <!--:ru-->Посетите Прчань: Легенда о трех сестрах<!--:--> Посетите Прчань: Легенда о трех сестрах <!--:ru-->Что привело в нервозное состояние известного черногорского музыканта Рамбо Амадеуса<!--:--> Что привело в нервозное состояние известного черногорского музыканта Рамбо Амадеуса

Добавить комментарий