Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Легенда об основании БудвыThe legend of the foundation of BudvaLegenda o osnivanju Budve

26 Октябрь 2013 334

Легенда говорит о том, что древнюю Будву основал король Финикии Кадмо со своей женой Гармонией.
Старый город Будва
Кадмо был сыном финикийского короля Аганора, у него еще была сестра Европа. Европа очень понравилась греческому богу Зевсу, у которого было много любовниц среди обычных женщин. Зевс в виде белого быка заманил ее к себе на остров Крыт, где она родила ему три сына.
Кадмо с братьями отправились в разные стороны мира на поиски своей сестры. После многих лет безуспешных поисков, Кадмо решил посетить Дельфы — оракул греческого бога Аполлона, который посоветовал ему прекратить поиски, пойти за первой же встретившейся на пути коровой и на месте, где она остановится — построить город. Кадмо так и сделал и на месте, где корова остановилась, он построил город Тебу. Чтобы защитить город, Кадмо пришлось убить божественного дракона, за что он был наказан — боги изгнали его с его женой Гармонией из Тебы.Кадмо и дракон
Кадмо и Гармония на коровьей телеге отправились в дальние страны и остановились на маленьком островке, на котором потом был построен Старый город Будва. Предполагается, что название Будвы и происходит от иллирийского названия коровы. У них здесь родился сын Иллирий — родоначальник великой иллирийской цивилизации.
А Кадмо и Гармония, чтобы избежать гнев богов, которые им не простили убийство дракона, превратились в черных драконов с синими пятнами и «исчезли в соседней благоухающей роще», чтобы там жить долго и счастливо.
Город Будва основан в развитый бронзовый период. Историки по-разному определяют время его основания. Некоторые считают, что это было 15 веков до Христа, а другие идут еще дальше в прошлое — 25 веков до Христа.
Несмотря на эти расхождения, Будва является одним из самых старых городов в мире.Legend says that Budva was founded by the ancient Phoenician king Kadmo and his wife Harmony.
Старый город Будва
Kadmo was the son of the Phoenician king Agenor, he also had a sister Europe. Europe loved the Greek god Zeus, who had many mistresses among ordinary women. Zeus in the form of a white bull lured her to his island Krit, where she bore him three sons .
Kadmo brothers went to different sides of the world in search of their sister. After many years of fruitless searching, Kadmo decided to visit Delphi — oracle of the Greek god Apollo, who advised him to stop looking for Europe, to go after the first meet on the road cow and a on the place where it stops — to build a city. Kadmo did so, he built the city of Teba on the place where the cow stopped. To protect the city, Cadmo had to kill the divine dragon, for what he was punished — the gods expelled him and his wife Harmony from Teba .Кадмо и дракон
Cadmo and Harmony escaped on the cow cart to distant lands and settled on a small island, on which was built the Old Town of Budva later. It is assumed that the name of Budva is derived from the Illyrian name for cows. They gave a bith to their son Illyriy in Budva, who was the ancestor of the great Illyrian civilization.
To avoid the wrath of the gods, because of killing dragon, Kadmo and Harmony turned to black dragons with blue spots and «disappeared in a nearby grove of fragrant» to live there happily ever after.
Budva is founded in developed Bronze Age. Historians have different definitions of the time of it”s foundation. Some believe that it was 15 centuries before Christ, while others go even further back in time — 25 centuries before Christ.
Despite these differences, Budva is one of the oldest cities in the world.

Legenda govori o tome, da je drevnu Budvu osnovao feničanski kralj Kadmo sa svojom ženom Harmonijom.
Старый город Будва
Kadmo je bio sin kralja Fenikije Aganora i imao je sestru Evropu. Evropa se veoma dopala grčkom bogu Zavsu, koji je imao mnogo ljubavnica medju običnim ženama. Zevs se pretvorio u bijelog bika, zaveo je Evropu i odveo je na ostrvo Krit, gdje mu je ona rodila tri sina.
Kadmo se sa braćom uputio na razne strane svijeta ne bi li našli sestru. Posle mnogo godina bezuspješne potrage, Kadmo odluči da posjeti Delfe – proročište grčkog boga Apolona, koji mu je posavjetovao da prekine sa potragom, da podje za prvom kravom koju sretne na putu i da na mjestu gdje se krava zaustavi osnuje grad. Kadmo je to i uradio – na mjestu gdje se krava zaustavila sagradio je grad Tebu. U cilju zaštite grada, Kadmo je morao da ubije božanskog zmaja, za šta je bio kažnjen – bogovi su njega i ženu mu Harmoniju protjerali iz Tebe. Кадмо и дракон
Kadmo i Harmonija su se kravljom zapregom uputili u daleke zemlje i zaustavili se na malom ostrvu, na kojem je kasnije sagradjen Stari grad Budva. Pretpostavlja se da je Budva dobila ime po ilirskom nazivu za kravu. Ovdje su dobili sina Ilirija – rodonačelnika velike ilirske civilizacije.
Da bi izbjegli gnijev bogova, koji im nisu oprostili ubistvo zmaja, Kadmo i Harmonija su se pretvorili u crne zmije sa plavim pjegama i “iščezli u obližnjoj mirisnoj šumi” i tamo živjeli srećno dovijeka.
Grad Budva je osnovan u razvijenom bronzanom dobu. Istoričari na razne načine odredjuju vrijeme osnivanja grada. Neki smatraju da je to bilo 15 vjekova prije Hrista, a drugi idu mnogo dalje – do 25. vijeka prije Hrista.
Bez obzira na ove nedoumice, Budva je jedan od najstarijih gradova na svijetu.

<!--:ru-->Защититесь естественным способом от комаров<!--:--> Защититесь естественным способом от комаров <!--:ru-->История Егоровой дороги и монастыря Прасквица<!--:--> История Егоровой дороги и монастыря Прасквица <!--:ru-->Правда о газированных напитках<!--:--> Правда о газированных напитках

Добавить комментарий