Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Летний сезон в Жабляке начался раньшеSummer season in Zabljak began earlierLjetnja sezona na Žabljaku počela ranije

26 Май 2013 293

Черное озероПо данным Национальной туристической организации, в Будве на данный момент проживает на 3 процента меньше туристов, чем в тот же период прошлого года, а в Жабляке в мае никогда не было такого большого количества посетителей. Большинство из них организованные группы иностранных гостей или школьников. Дорога по Дурмиторским горам, названная «Дуримиторское кольцо» (Durmitorski prsten) все еще находится под снегом, поэтому майские туристические туры направлены на посещение Черного озера, парковка которого не позволяет вместить такого большого числа автобусов. Дурмитор в мае привлекает большое количество любителей активного отдыха — рафтинга на реке Таре или пешеходного тура в каньоне реки Сушица или по горным озерам, которых еще называют «горные глаза» (gorske oči). Самой большой проблемой Жабляка является недостаток гостиниц, которые приватизированы и в основном находятся на стадии ремонта или достройки.

Туристические предприниматели города ожидают, что назначенное на 15 июня открытие четырехзвездочного отеля «Жабляк» предоставит возможность привлечения еще большего количества посетителей дурмиторского региона.Черное озероAccording to the National Tourism Organization — Budva is currently home to 3 percent less tourists than in the same period last year, but in Zabljak, there has never been such a large number of visitors in May. Most of them are organized groups of foreign guests or students. The road along the Durmitor mountains, called "Durmitor ring” (Durmitorski prsten) is still under the snow, so the May travel tours are aimed on visits to the Black Lake, parking of which is not large enough to accommodate such a number of buses. Durmitor attracts a large number of outdoor enthusiasts in May, like rafters on the river Tara, or hikkers in Sushitsa river canyon or on mountain lakes, which are also called "mountain eyes” (gorske oči). The biggest problem in Zabljak is the lack of hotels that are privatized and mostly are under repair or completion. Tourism entrepreneurs of the city expect that scheduled for June 15th opening of the four-star Hotel «Zabljak» will provide an opportunity to attract even more visitors to Durmitor region.Черное озероPrema podacima Nacionalne turističke organizacije, u Budvi u ovom momentu boravi 3 procenta manje turista nego u istom periodu prošle godine, a u Žabljaku u maju nikada nije bilo tako velikog broja posjetilaca. Većinom se radi o organizovanim grupama stranih gostiju ili učenika. Asfaltni put, koji vodi po durmitorskim planinama, nazvan “Durmitorski prsten” je još uvijek pokriven snijegom, zbog čega su majske turističke ture usmjerena na posjete Crnom jezeru, čiji parking nije u stanju da primi tako veliki broj autobusa. Durmitor u maju provlači i veliki broj ljubitelja aktivnog odmora – raftinga na rijeci Tari ili pješačkih tura kanjonom rijeke Sušice ili po planinskim jezerima, koje još nazivaju i “gorskim očima”. Najveći problem Žabljaka je nedostatak hotela, koji su uglavnom privatizovani i nalaze se na stadijumu remonta ili dogradnje. Turistički djelatnici grada očekuju na će najavljeno za 15. jun otvaranje hotela “Žabljak” sa četiri zvjezdice, pružiti mogućnost da se privuče još veći broj posjetilaca durmitorskog kraja.

<!--:ru-->Из-за работ на подстанциях будут перебои в электричестве в нескольких городах Черногории<!--:--> Из-за работ на подстанциях будут перебои в электричестве в нескольких городах Черногории Граждане Сирии и Турции были задержаны за контрабанду оружия и двухсот килограммов  кокаина Граждане Сирии и Турции были задержаны за контрабанду оружия и двухсот килограммов  кокаина <!--:ru-->Босния и Герцеговина строит автомагистраль до Черногории<!--:--> Босния и Герцеговина строит автомагистраль до Черногории

Добавить комментарий