Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Наплыв туристов в УльцинеThe influx of tourists in UlcinjNajezda turista u Ulcinju

16 Август 2013 238

Ульцинь пляжНа данный момент в Ульцине проживает около 27 тысяч зарегистрированных туристов или на 25 % больше, чем в тот же период в прошлом году. Все апартаменты и гостиницы заняты, а гости нашли размещение в соседних деревнях — в домах, хозяева которых никогда не занимались туризмом. Самое большое количество туристов приехало из Боснии и Герцеговины, Сербии и Косово. Директор Туристической организации города Ульцинь Минир Караманга причиной опоздавшего наплыва туристов считает позднее окончание вступительных экзаменов в университеты. В Косово и Сербии новых студентов принимали до начала августа. Туристы из Боснии и Герцеговины приезжают в Черногорию из-за установления визового режима с Хорватией, после вступления Хорватии в Евросоюз 1 июля. Отмечен тоже рост числа туристов пришедших из Албании.
Караманга замечает, что такая ситуация должна заставить государственные и муниципальные органы задуматься над судьбой ульциньских отелей «Галеб», «Лидо» и «Ядран», так как отмечается большой дефицит четырехзвездочных и пятизвездочных гостиниц.Ульцинь пляжUlcinj has about 27,000 registered visitors in this moment, or 25% more than in the same period last year. All apartments and hotels are reserved, and visitors are finding accommodation in nearby villages — in homes, the owners of which have never been engaged in tourism. The largest number of tourists came from Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo. Director of the Tourist Organization of Ulcinj MinirKaramanga suggests that the cause of this late influx of tourists must be later completion of entrance examinations to universities. In Kosovo and Serbia, new students were accepted in early August. Tourists from Bosnia and Herzegovina re coming to Montenegro because of the establishment of the visa regime in this contry with Croatia after Croatia's accession to the European Union on July 1. It is marked increasement in the number of tourists from Albania, too.
Karamanga observes that such a situation should force state and local authorities to reflect on the fate of Ulcinj hotels «Galeb», «Lido» and «Jadran», since there is a great shortage of four-star and five-star hotels.Ульцинь пляжU ovom momentu u Ulcinju boravi oko 27 hiljada registrovanih turista ili 25% više nego u istom periodu prošle godine. Svi apartmani i hoteli su zauzeti, a gosti su čak našli smještaj u susjednim selima, u kućama, čiji se vlasnici nikada nisu bavili turizmom. Najveći broj turista je doputovao iz Bosne i Heregovine, Srbije i Kosova. Direktor Turističke organizacije Ulcinja Minir Karamanga smatra da je razlog ovakve zakašnjele najezde turista, kasno završavanje prjemnih ispita za upis na fakultete. U Srbiji i na Kosovu su nove studente primali do kraja avgusta. Turisti iz Bosne i Hercegovine dolaze u Crnu Goru zbog uvodjenja viznog režima sa Hrvatskom, posle ulaska iste u Evropsku Uniju 1. jula 2013. godine. Zabilježen je i rast broja turista iz Albanije.
Karamanga smatra da ovakva situacija primorava državne i opštinske organe da se zamisle nad sudbinom hotela “Galeb”, “Lido” i “Jadran”, jer u gradu vlada velika nestašica hotela sa četiri i više zvjezdica.

<!--:ru-->Цирк Монте-Карло вернулся в Черногорию<!--:--> Цирк Монте-Карло вернулся в Черногорию На Скадарском озере появились новые «жильцы» На Скадарском озере появились новые «жильцы» <!--:ru-->Проект по ликвидации свалок в Черногории<!--:--> Проект по ликвидации свалок в Черногории

Добавить комментарий