Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Неповторимая атмосфера для любителей «релакса»!The unique atmosphere for fans of «relaxation»!Neponovljiva atmosfera za ljubitelje «relaksacije»!

5 Май 2013 705

Буквально неделю назад мы с женой вернулись из удивительной поездки в г. Будва. Чтобы описать всё не хватит слов. Что особенно понравилось это неповторимая атмосфера древности и уюта, которая царила на протяжении всего отдыха. Этот город отлично подойдёт для любителей «релакса», нежели «драйва».
Будва – это древнейший город, основанный 2500 лет назад. Будва состоит из Нового города (где находится большинство гостиниц, ресторанов и тянется легендарный Славянский пляж) и Старого города (небольшой живописной цитадели с церквушкой, узкими улочками и уютными домиками).
budva-blue-star

Старый представляет собой гораздо более интересную значимость, для любителей истории и для людей желающих провести свой отдых цивилизованно. Существуют исторические памятники (Церковь Святого Иоанна, основанная в 7 веке), а также ряд строений представляющих собой историческую значимость. Западнее собора Святого Иоанна, на Староградской площади находится Археологический музей, включающий около трех тысяч исторических экспонатов, найденных на территории Будвы.
Одно из достопримечательностей, которое вам необходимо посетить – это мост Джурджевич Тара. Это очень высокий каменный мост (высотой 160 метров), существует легенда по поводу этого моста. О том, что его спроектировали до начала Второй мировой войны, а в годы войны, конструктор, разрабатывавший данное сооружение помог партизанам взорвать мост. Тем самым лишив, итальянских фашистов важнейшего узла связи для транспортировки средств. Конструктора, убили на обломках его же возведённого моста. Имеется памятник этому отважному человеку. Для любителей экстрима, можно прыгнуть с банджем с моста. А в целом, прекрасные виды открывались с этого моста, единственной помехой, было большое количество проезжавших машин. В прочем, это недоразумение быстро сошло на нет, с приходом вечера.
Кроме того, стоит прогуляться вдоль городской стены и выйти на площадь Поэтов (Trg Poete), которая находится на пересечении улиц Негошева (Negoseva) и Зановучи (Zanovuci). Летом здесь почти каждый вечер писатели и поэты читают свои произведения собравшейся публике.
В окрестностях сохранился живописный ансамбль острова Святой Стефан, а также православные монастыри.
Параглайдингом (760 м над уровнем моря) можно заняться в местечке Brajici, либо заранее заказать себе урок с инструктором в одном из агентств, предлагающих свои услуги на променаде.

Будва изобилует большим количеством и красоте пляжей. Это и песочные пляжи, расположенные у подножия крутых скал, галечные пляжи.
Стоит обратить внимание на климат в Будве. Климат, типичный «средиземноморский» — тёплый и мягкий. Количество солнечных дней – 97. Советуем вам поехать, в конце весны или начале лета, т.к. в июле и августе БОЛЬШОЙ наплыв туристов. А с началом осени, погода становится переменчивой.
Будва, представляет прекрасный выбор, для любителей «средиземноморской» кухни и кухни др. народов (итальянскую, японскую).
Проблем с обедом или ужином в Будве не возникнет. Практически в любой части курорта можно найти уютный ресторанчик, больше же всего их находится на подходе к Старому городу.
Даже, для тех, кто соскучился по фаст-фуду, имеется «МакДональдс», а также на каждом углу продаются пицца, барбекю, блины, мороженое, кому что хочется. Кафе-бары, безусловно, есть.
Особенное внимание, стоит обратить на дороговизне жилья. Здесь, представлен широкий спектр снимаемого жилья. От небольшой комнатки, снимаемой у местного жителя (10-15 $). Либо единственный хостел (10-18 $). Так и заканчивая, шикарными отелями, типа Admiral Club 5, Sajo, Slovenska Plaza. Остальные апартаменты и отели зависят от близости к морю, наличию кондиционера и других услуг. Стоит иметь ввиду, что в хороших гостиницах места лучше бронировать заранее.
Всего в Будве порядка 100 отелей, пансионов и апартаментов.
Цены привычные, как и для любого курорта, сэкономить не удастся. Но вы и не продешевите, ни сколько.
Транспорт можно арендовать автомобиль, либо пользовать такси. Такси стоит около 5$. Также существуют водные поездки на пляж острова Св. Николы, а также однодневные круизы вдоль береговой линии.

Автор:  Александр СмирновJust a week ago, my wife and I returned from an amazing trip to the town of Budva. All the words are not enough to describe it. What I especially liked is the unique atmosphere of antiquity and coziness that prevailed throughout the rest. This city is perfect for fans of «relaxation», rather than fans of «drive».
Budva is an ancient city founded 2,500 years ago. Budva is devided to the New City (where are located most of the hotels, restaurants and where stretches legendary Slavic beach) and the Old Town (a small picturesque citadel with churches, narrow streets and cozy houses).
budva-blue-star
The Old Town is a much more interesting and significant for history lovers and for people who want to spend their holidays in a civilized way. There are historical monuments (St. John's Church, founded in the 7th century), and a number of buildings which present historical monuments. If you go to the west from the Cathedral of St. John, you will find the Archaeological Museum at the Old City Town Square. Museum includes about three thousand historical artifacts found in Budva.
One of the attractions that you must visit is a bridge Djurdjevica Tara. This is a very high stone bridge (its height is 160 meters). There is a legend about the bridge. It is designed before the Second World War and during the war, the designer who developed this facility helped the guerrillas to blow up the bridge, thereby depriving major communications hub for transportation funds to the Italian fascists. Designer, was killed on the ruins of his own bridge. There is a monument to this brave man. Lovers of extreme sports can bungee jump from a bridge. All in all, the views from the bridge is very beautiful, the only obstacle was the large number of passing cars. However, this misunderstanding quickly petered out, with the arrival of the evening.

It is also worthed to take a stroll along the city walls and go to the Square Of The Poets (Trg Pjesnika), which is located at the intersection of Njegosheva and Zanovuci streets. Writers and poets read their works on this square to the assembled audience almost every evening in summer period.
There are remains of a picturesque ensemble of St. Stephen, as well as Orthodox monasteries.
Paragliding (760 m above sea level) is situated in the village Brajici. You can also pre-order a lesson with an instructor in one of the agencies offering their services on the boardwalk.

Budva is rich in number and beauty of the beaches. There are sand beaches, located at the foot of steep cliffs, pebble beaches.
You should pay attention to the climate in Budva. The climate is typical «Mediterranean» — warm and soft. The number of sunny days is — 97. We advise you to come here in late spring or early summer, because there is a LARGE influx of tourists in July and August. And the weather is changable in the bigining of the autumn.
Budva is the perfect choice for lovers of «Mediterranean» and other national cuisines (Italian, Japanese etc.).
Problems with lunch or dinner in Budva will not arise. You can find a cozy restaurant in almost any part of the resort, more of them are situated near the Old Town.
Even for those who prefer a fast food, there is a «McDonald's», and pizza, barbecue, pancakes, ice cream, whatever you want is selled on every street corner. There are, of course, a lot of caffee bars.
Particular attention is paid to the high cost of housing. There is a wide range of accommodation fr rent here — from a small room, a rented from a local resident ($ 10-15), the only hostel in town ($ 10-18), finishng with luxury hotels, such as Admiral Club 5, Šajo, Slovenska Plaža. Prices for the other apartments and hotels depend on the proximity to the sea, air conditioning and other services. You should have on your mind that good accomodation is better to book in advance.
There is about 100 hotels, guesthouses and apartments in Budva in total.
Prices are familiar, as in any resort, it is very hard to save the money. But you won't make it any cheeper.
When we talk about transport – you can rent a car or use a taxi. A taxi costs about $ 5. There are also boat trips to the beach of the island of St. Nikola, as well as daily cruises along the coastline.

Author: Alexander Smirnov
Prije bukvalno nedjelju dana sa ženom sam se vratio sa predivnog putovanja u grad Budvu. Nemam dovoljno riječi da sve opišem. Ono što mi se naročito dopalo je neponovljiva atmosfera starine i udobnosti, koja je vladala tokom cijelog odmora. Ovaj grad je savršen za ljubitelje relaksacije, više nego za one koji vole “drajv”.
Budva je drevni grad, koji je osnovan prije oko 2500 godina. Sastoji se od Novog grada (u kome se nalazi većina hotela, restorana, a tu se prostire i legendarna Slovenska plaža) i Starog grada (živopisne male citadele sa crkvicom, uskim ulicama i prijatnim kućama)
budva-blue-star
Stari grad je interesnatniji i ima mnogo veći značaj za ljubitelje istorije i za turiste koji žele da svoj odmor provedu civilizovano. Ovdje postoje istorijski spomenici (Crkva Svetog Jovana, osnovana u 7. vijeku), kao i niz drugih gradjevina koje predstavljaju istorijske spomenike. Zapadno od sabora Svetog Jovana, na Starogradskom trgu, nalazi se Arheološki muzej, koji sadrži oko tri hiljade istorijskih eksponata, nadjenih na teritoriji Budve.
Jedna od znamenitosti, koju obavezno treba da posjetite je most na Djurdjevića Tari. To je veoma visok kameni most (visine 160 metara). Za njega je vezana i legenda o tome da je most prjektovan prije Drugog svjetskog rata, a za vrijeme rata je inženjer, koji je projektovao ovaj most, pomogao partizanima da ga dignu u vazduh. Na taj način su italijanski fašisti uskraćeni za najvažniji čvor za transprt sredstava. Inženjera je ubijen na ruševinama njegovog mosta. Postoji i spomenik ovom odvažnom čovjeku. Za ljubitelje ekstremnih sportova postoji mogućnost bandži džampinga sa mosta. Sve u svemu, sa ovoga mosta se pružaju predivni vidici, jedina smetnja je veliki broj automobila koji prolaze. Medjutim, i ovaj nesporazum je nestao, kada je nastupilo veče
Osim toga, vrijedi prošetati zidinama grada i izaći na Trg pjesnika, koji se nalazi na raskrsnici ulica Njegoševe i Zanovuci. Ljeti ovdje skoro svako veče pjesnici i pisci čitaju i recituju svoja djela okupljenoj publici.
U okolini je sačuvana slikovita gradjevina ostrva Sveti Stefan, kao i pravoslavni manastiri.
Paraglajdingom (760 m iznad nivoa mora) možete da se bavite u mjestu Brajići, ili da ranije zakažete čas sa instruktorom u nekoj od agencija, koje direktno na šetalištu nude svoje usluge.

Budva obiluje velikim brojem i ljepotom plaža. Ima pješčanih plaža, koje su smještene u podnožjima strmih litica, a tu su i šljunkovite plaže.
treba obratiti pažnju i na klimu u Budvi. Klima je tipična “mediteranska” – topla i blaga. Broj sunčanih dana je – 97. Savjetujem vam da dodjete krajem proljeća ili početkom ljeta, zato što je u julu i avgustu VELIKA najezda turista. A početkom jeseni vrijeme postaje promjenjivo.
Budva nudi veliki izbor za ljubitelje “mediteranske” kuhinje i kuhinje drugih naroda (italijanska, japanska).
U Budvi nikad nećete imati problem sa ručkom ili večerom. Praktično u svakom dijelu grada možete da nadjete prijatan restorančić, a najveći broj njih se nalazi na prilazu Starom Gradu.
Čak i za one, koji su se uželjeli brze hrane, postoji “McDonalds”, a takodje se na svakom uglu prodaje pica, jela sa roštilja, palačinke, sladoled, šta god poželite. Svakako ima i kafe barova.
Naročitu pažnju treba obratiti na skpoću smještaja. Ovdje ćete naći široki spektar smještaja za rentiranje. Od omanjih sobica, koje možete iznajmiti kod mještana (10-15 $) ili jedinog u gradu hostela (10-18 $), sve do raskošnih hotela tipa Admiral Club 5, Šajo, Slovenska plaža. Ostali apartmani i hoteli zavise od blizine mora, da li imaju klima uredjaj ili ne i drugih usluga. Treba imati u vidu da je smještaj u boljim hotelima najbolje rezervisati unaprijed.
U Budvi ima svega otprilike 100 hotela, pansiona i apartmana.
Cijene su poznate, kao u svakom drugom odmaralištu, nećete biti u stanju da uštedite. Ali nećete nimalo loše proći.
Kada je u pitanju transport — možete da rentirate auto ili da koristite taksi. Taksi košta oko 5$. Takdje postoji prevoz čamcima na plažu ostrva Sveti Nikola, kao i dnevna krstarenja duž linije obale.

Autor: Aleksandar Smirnov

<!--:ru-->Чем полезны говорящие коты<!--:--><!--:en-->How useful are talking cats<!--:--><!--:Sr-->Čemu služe mačke koje govore<!--:--> Чем полезны говорящие котыHow useful are talking catsČemu služe mačke koje govore <!--:ru-->Соленое счастье<!--:--><!--:en-->Salt happiness<!--:--><!--:Sr-->Slana sreća<!--:--> Соленое счастьеSalt happinessSlana sreća <!--:ru-->Черногория: традиционный пршут вместо традиционного гамбургера<!--:--><!--:en-->Montenegro: the traditional prosciutto instead of the traditional hamburger<!--:--><!--:Sr-->Crna Gora: Tradicionalna pršuta umjesto tradicionalnog hamburgera<!--:--> Черногория: традиционный пршут вместо традиционного гамбургераMontenegro: the traditional prosciutto instead of the traditional hamburgerCrna Gora: Tradicionalna pršuta umjesto tradicionalnog hamburgera

Добавить комментарий