Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Открытие Французского культурного центра в Цетинье Opening of the French Cultural Center in CetinjeOtvaranje francuskog kulturnog centra na Cetinju

22 Июнь 2013 323

Открытие Французского культурного центраВчера в одной из двух столиц Черногории — Цетинье открыт Французский культурный центр. Согласно Договору о сотрудничестве, который вчера от имени столицы Цетинье, Национальной библиотеки «Джурдже Црноевич» и фонда «Петрович Негош» подписали мер Александр Богданович, директор библиотеки Елена Джурович и принц Никола Петрович, Французский культурный центр будет работать в здании бывшего Французского посольства, в котором размещена и Национальная библиотека. Помощь проекту оказал и Фонд «Роберт Шуман». Центр будет носить название выдающегося французского кино- и телережиссера — Фредерика Россифа, который родился именно в Цетинье.
Принц Никола Петрович ожидает что открытие данного центра приблизит гражданам Цетинье французскую культуру и искусство и что через некоторое время многие из них будут говорить по-французски. Директриса Национальной библиотеки считает, что открытие Французского культурного центра обогащает культурную жизнь столицы и предоставляет новые возможности ее жителям.Открытие Французского культурного центраFrench Cultural Center is opened in one of the two capital cities of Montenegro — Cetinje yesterday. According to the Agreement on Cooperation, which was signed by mayor Alexander Bogdanovich, director of the library Elena Djurovic and Prince Nikola Petrovicon behalf of the capital Cetinje, the National Library «Gjuradj Crnojevic» and fund «Petrovich Negosh», French Cultural Centre will work in the former French Embassy, which is also host to National Library. Help to this project was provided by the Fund «Robert Schumann» too. The center is named in honour of great French film and television producer — Rossif Frederick, who was born exactly in Cetinje.
Prince Nikola Petrovic expects that the opening of this center make closer French culture and art to citizens of Cetinje, and that many of them will speak in French after some period of time. The headmistress of the National Library believes that the opening of the French Cultural Center enriches the cultural life of the capital and provides new opportunities for its residents.Открытие Французского культурного центраJuče je Cetinju, istorijskoj prijestonici Crne Gore, otvoren Frnacuski kulturni centar. Prema Memorandumu u saradnji, koji su juče u ime prijestonice Cetinje, Nacionalne biblioteke “Djurdje Crnojević i fonda “Petrović Njegoš” potpisali gradonačelnik Aleksandar Bogdanović, direktor biblioteke Jelena Djurović i princ Nikola Petrović, Francuski kulturni centar biće smješten u zgradi bivšeg Francuskog poslanstva, u kome se nalazi i Nacionalna biblioteka. Ovom projektu je takodje dao svoj doprinos i fond “Robert Šuman”. Centar će nositi naziv istaknutog francuskog filmskog i televizijskog reditelja Frederika Rosifa, koji se rodio upravo na Cetinju.
Princ Nikola Petrović očekuje da će otvaranje ovog centra približiti gradjanima Cetinja francusku kulturu i umjetnost i da će kroz neko vrijeme mnogi od njih govoriti francuski. Direktorka Nacionalne biblioteke smatra da otvaranje Francuskog kulturnog centra obogaćuje kulturnu ponudu prijestonice i pruža njenim stanovnicima nove mogućnosti.

<!--:ru-->Кража камней архитектуры исторического значения в Бока-Которской бухте<!--:--> Кража камней архитектуры исторического значения в Бока-Которской бухте <!--:ru-->Активности Туристической инспекции<!--:--><!--:en-->Tourist Inspection activities<!--:--><!--:Sr-->Aktivnosti Turističke inspekcije<!--:--> Активности Туристической инспекцииTourist Inspection activitiesAktivnosti Turističke inspekcije Житель Подгорицы уже в шестой раз подвергся нападению подрывника Житель Подгорицы уже в шестой раз подвергся нападению подрывника

Добавить комментарий