Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

«Парад гордости» завтра в Будве«Pride Parade» tomorrow in Budva“Parada ponosa” sjutra u Budvi

23 Июль 2013 362

LGBTЗавтра в Будве ровно в полдень состоится первый в Черногории «Парад гордости» или «Парад секс-меньшинств», — политическая демонстрация, которая организуется почти во всех странах мира в цели защиты прав популяции сексуальных меньшинств.
Граждане Будвы не очень рады указанному событию. Они считают, что «Парад гордости» отрицательно повлияет на туристический сезон в их городе, хотя, многие выразили и свою гомофобическую точку зрения.
Здравко Цимбалевич, председатель Сообщества сексуальных меньшинств Черногории, испытывает реальные трудности в связи с организацией мероприятия. Он не только ежедневно получает угрожающие сообщения, а сегодня ему отказали и перевозчики, которые должны были перевезти участников «Парада» из Подгорицы в Будву. Они оправдываются страхом за свои транспортные средства в случае нападения на конвой, а частично и личными убеждениями.

С другой стороны полную поддержку проведению парада оказывают органы Черногорской полиции, которые готовы обеспечить безопасность завтрашнего события.LGBTThe first in Montenegro «Pride Parade» or «Parade of sexual minorities» will be held tomorrow in Budva at noon – this is a political demonstration, which is organized in almost all countries of the world in the aim of protecting the rights of sexual minority populations.
Citizens of Budva are not happy about the specified event. They believe that «Pride Parade» adversely affect the tourist season in their city, though, many of them expressed their homofobic point of view.
Zdravko Cimbaljevic, chairman of the LGBT community in Montenegro, experiencing real difficulties related to the organization of the event. He does not only receive threatening messages day by day, but today he was refused by the carriers that had to carry the participants of “Parade” from Podgorica to Budva. They justified fear for their vehicles in a case of an attack on a convoy, and partly personal beliefs.
On the other hand, Montenegrin police authorities give the full support of the parade, — they are ready to ensure the safety of future events.LGBTSjutra se u budvi ravno u podne održava prva u Crnoj Gori “Parada ponosa” ili “Parada seksualnih manjina” — političke demonstracije, koje se organizuju skoro u svim državama svijeta u cilju zaštite prava populacije seksualnih manjina.
Gradjani Budve nijesu baš srećni zbog ovog dogadjaja. Oni smatraju da bi “Parada ponosa” mogla negativno da utiče na turističku sezonu u njihovom gradu, mada su mnogi izrazili i svoju homofobsku tačku gledišta.
Zdravko Cimlbaljević, predsjednik Udruženja seksualnih manjina Crne Gore, iskusio je mnoge poteškoće vezane za organizaciju ove manifestacije. On, ne samo da svakodnevno dobija prijeteće poruke, već su mu danas otkazali i prevoznici, koji su bili dužni da prevezu učesnike “Parade” iz Podgorice u Budvu. Oni se opravdavaju strahom za svoja vozila u slučaju napada na konvoj, a djelimično i ličnim ubjedjenjima.
Sa druge strane punu podršku održavanju “Parade” pružili su organi crnogorske policije, koji su spremni da obezbijede da se sjutrašnji dogadjaj bezbjedno održi.

<!--:ru--> Аномальная погода в марте: Снегопад, потоп, оползни, ураганный ветер<!--:--> Аномальная погода в марте: Снегопад, потоп, оползни, ураганный ветер <!--:ru-->Черногорское кино в Белграде<!--:--><!--:en-->Montenegrin film in Belgrade<!--:--><!--:Sr-->Crnogorski filmovi u Beogradu<!--:--> Черногорское кино в БелградеMontenegrin film in BelgradeCrnogorski filmovi u Beogradu Сбор урожая персиков в самом разгаре Сбор урожая персиков в самом разгаре

2 комментария на «“«Парад гордости» завтра в Будве«Pride Parade» tomorrow in Budva“Parada ponosa” sjutra u Budvi”»

  1. Вот и прошел парад меньшинств. Можно с натяжкой сказать «справились». Не обошлось без кидания камней и анти-геевских лозунгов. Не понять мне тех людей, которые яро выступают против сексуальных-меньшинств. Они просто отстаивают свои права — на что имеют полное право по закону! А тот кто пытается отрицать реальность пусть почитает историю — такие люди всегда были — есть — будут. Они никому не навязывают свое мнение, просто живут в свое удовольствие!

    • Позволю не согласиться, люди выступают не против меньшинств, а против пропаганды их образа жизни. В обществе сложились определенные нормы поведения, среди которых сокровенность, некоторых аспектов. А в данном случае явная демонстрация, которая вызывает раздражение.

Добавить комментарий