Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Пасха — праздник Воскресения Христова
Easter — the celebration of Christ's Resurrection
Vaskrs – praznik Hristovog Vaskrsenja

5 Май 2013 350

Христос Воскресе!Во всех православных домах сегодня слышны радостные поздравления «Христос воскресе!»— «Воистину воскресе!», в которых и состоится смысл самого радостного христианского праздника — Пасхи (черн. Васкрс/Vaskrs). Пасха символизирует радость Воскресения Христова и победу вечной жизни над смертью. Христос стал жертвенным агнцем за грехи всего человечества, а его воскресение для христиан стало важнейшим событием мировой истории.
Празднику Воскресения Христова предшествует Страстная неделя, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни, страданиях и смерти Иисуса Христа. Все дни Страстной недели называются Великими. Особенно важными считаются последние три дня перед Пасхой — Великие четверг, пятница и суббота, которые посвящены воспоминаниям о суде, распятии, пребывании Христа в гробе, которые предшествовали его воскресению.
Символом Пасхи являются Пасхальные яйца, которые верующие в этот день дарят друг другу, как знак проявления новой жизни. По легенде, на Пасху Мария Магдалина подала Римскому Императору Тиберию яйцо, окрашенное в красный цвет — символизирующий кровь Христа, пролитую на кресте, а на яйце было написано «Х.В.», то есть «Христос Воскрес!»
Во всех городах Черногории в православных храмах пройдут Пасхальные службы: в полночь, в 6 часов утра и в 9 часов утра. Центральная литургия пройдет в 9 часов утра в Храме Воскресения Христова в Подгорице.
Поздравляем всех православных христиан с праздником — Христос Воскресе!Христос Воскресе!You can hear the joyful greeting «Christ Is Risen!» — «He Is Risen Indeed!» at all Orthodox homes today, which contains the meaning of the most joyous Christian holiday — Easter (mont. Vaskrs). Easter symbolizes the joy of the Christ's Resurrection and the victory of eternal life over death. Christ became the sacrificial lamb for the sins of all mankind, and his resurrection has become the most important event in Christians world history.
Feast of the Resurrection of Jesus Christ is preceded by Holy Week, dedicated to the memories of the last days of earth's life, suffering and death of Jesus Christ. All the days of Holy Week are called the Great. The last three days before Easter are particularly important — Holy Thursday, Friday and Saturday are devoted to memories of the trial, crucifixion, Christ's stay in the tomb, which preceded his resurrection.
The symbol of Easter are the Easter eggs that believers give to each other as a manifestation of new life. According to legend, on Easter, Mary Magdalene gave the Roman Emperor Tiberius, egg, painted in red color — symbolizing the blood of Christ shed on the cross, and the egg was written «C.R.», which means «Christ raised!»
In all the cities of Montenegro in the Orthodox churches will be held the Easter service: at midnight, at 6 am and at 9 am. Central liturgy will be held at 9 am at the Cathedral of the Resurrection in Podgorica.
Congratulations to all Orthodox Christians on this holiday — Christ is Risen!Христос Воскресе!U svim pravoslavnim domovima danas se čuju radosni pozdravi “Hristos Voskrese!” — “Voistinu voskrese!”, u kojima je sadržana suština najradosnijeg hrišćanskog praznika – Vaskrsa. Vaskrs simbolizuje radost Hristovog Vaskresenja i pobjedu vječnog života nad smrću. Hristos je postao žrtveno jagnje za grehove cijelog čovječanstva, a njegovo vaskrsenje je za hrišćane postalo najvažniji dogadjaj u svjetskoj istoriji.
Prazniku Vaskresenja Hristova prethodi Strasna sedmica, koja je posvećena uspomeni na poslednje dane zemaljskog života, stradanja i smrti Isusa Hirsta. Svi dani strasne sedmice su nazvani Velikim. Najvažniji medju njima su Veliki četvrtak, petak i subota, koji su posvećeni sjećanju na sudjenje, raspeće, boravak Hrista u grobu, koji su prethodili njegovom vaskrsenju.
Vaskršnja jaja su glavni simbol Vaskrsa. Vjernici ih ovog dana daruju jedni drugima, kao znak novog života. Prema legendi, Marija Magdalena je dala rimskom imperatoru Tiberiju jaje, obojeno crvenom bojom – koja simbolizuje krv Hristovu, prolivenu na krstu, a na jajetu je bilo napisano “X.V.”, tj. “Hristos Voskres!”.
U svim gradovima Crne Gore u pravoslavnim hramovima održaće se Vaskršnje liturgije u ponoć, u 6 ujutru i u 9 ujutru. Centralna služba biće održana u 9 sati u Hramu Hristovog Vaskrsenja u Podgorici.
Svim pravoslavnim hrišćanima želimo srećan praznik – Hristos Voskrese!

<!--:ru-->Подорожала цена на приобретение персонализированных номерных знаков<!--:--> Подорожала цена на приобретение персонализированных номерных знаков <!--:ru-->Как встретили Новый год в Черногории   <!--:--> Как встретили Новый год в Черногории <!--:ru-->Проезд в НП Ловчен должен быть бесплатным<!--:--><!--:en-->Entrance into NP Lovćen should be free<!--:--><!--:Sr-->Ulaz u NP Lovćen treba da bude besplatan<!--:--> Проезд в НП Ловчен должен быть бесплатнымEntrance into NP Lovćen should be freeUlaz u NP Lovćen treba da bude besplatan

Добавить комментарий