Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Пераст Черногория — город мореплавателейPerast Montenegro — the town of seafarersPerast – grad moreplovaca

31 Июль 2013 6461

Пераст (черн. Пераст/Perast, итал. Perasto) — Название города относится к древнеиллирийскому племени Приусты, которое жило в этих краях.

Boka_map Пераст расположен в 12 километрах на северо-запад от Котора, в глубине Бока-Которской бухты, напортив пролива Вериге (черн. Verige) и двух небольших красивых островков – Госпа од Шкрпела и Святой Георгий. Город настолько маленький, что в нем нет движения.

Вид на Вериге

Существует одна набережная дорога, которая в летний период становится прогулочной зоной, в то время как магистральное шоссе проходит над городом, чтобы не нарушать мир и спокойствие его жителей и гостей. В Перасте постоянно проживает всего 200 человек, во основном они занимаются рыбной ловлей и туризмом. Средняя годовая температура воздуха в Перасте 18 °С, а количество солнечных дней — 240.

История Первые следы жизни в этих краях относятся к периоду неолита (примерно 3500 лет до нашей эры), о чем свидетельствуют неолитические рисунки, найденные в пещере Спила в окрестностях Пераста. Существуют и археологические находки, относящейся к иллирийскому, римскому и раннехристианскому периодам. Первое письменное упоминание о Перасте относится к 1336 году, когда он был небольшим поселком с небольшой судоверфью и с несколькими рыбацкими и торговыми судами. Процветание этого городка в экономическом, культурном и политическом плане началось в 1420 году, когда Бока-Которская бухта стала частью Венецианской республики. Пераст стал настоящим городом моряков и судостроителей, его морской флот состоял из нескольких сотен судов, а в городе работали четыре крупные верфи.

Пераст Русский император Петр Великий сюда отправлял на обучение своих офицеров военно-морского флота, к известному перастскому адмиралу Марко Мартиновичу, у которого была своя морская школа в Перасте в конце XVII века. Мартинович позже работал и преподавателем в Венецианской морской академии. Пераст был гнездом многих выдающихся мореплавателей — Матия Змаевич был адмиралом русских военно-морских сил, одним из учредителей Балтийского флота Петра Великого и близким другом царя. Значительность Пераста еще увеличилась после того, как турки охватили большую часть Бока-Которской бухты от Герцег-Нови до Рисана в 1482 году. Он стал пограничным пунктом, получив огромное политическое и стратегическое значение, а также и многие привилегии. Его граждане имели возможность продавать свои товары на венецианском рынке без пошлины, что они сумели использовать для получения больших денежных средств. Разбогатев, перастцы решили украсить свой город.

Пераст2

Было построено 18 роскошных палат самых знатных семей города этого времени, а выделено 50 тысяч золотых венецианских дукатов на возведение самой высокой колокольни на восточной Адриатике, которая построена для устранения угрозы нападения со стороны турков, после взятия венецианцами Герцег-Нови и Рисана. Обновление самой церкви началось в середине XVIII века, но было прервано наполеоновскими войнами. После окончания периода власти «Яснейшей Республики Венеции» началось и падение этого городка. Флот значительно уменьшился, а количество верфей сократилось, особенно после изобретения парового двигателя. Город стал провинцией сначала в составе Австрийской и Французской империй, Югославии (с 1918 г.), а потом Черногории (с 2006 г.). Его повторное процветание началось только в самом конце прошлого века, в этот раз, как туристического курорта.

Пераст колокольня Посетив Пераст, вы окажетесь полностью в другом мире и другом времени. Вернетесь в старые венецианские края, вокруг вас венецианские палаты, площади в стиле барокко, море, горы, одним словом, — красота. Достопримечательности города Городской музей находится в самом роскошном дворце в Перасте — дворце Буйковича. Экспозиция музея проведет вас через историю городка, его процветание во время Венецианской республики и падение в пост-венецианский период. Среди экспонатов музея главные места занимают портреты самых выдающихся личностей города и богатая коллекция оружия разных времен и с разных концов Света.

Palata Smekija Самым большим дворцом в Перасте является дворец Смекья (вторая половина XVII века). Дворец Змаевич с гербом семьи в виде крылатого змея; в нем хранилась и самая большая библиотека на северо-восточной Адриатике. Этот дворец называется и эпископским дворцом, так как он был резиденцией двух архиепископов из этой семьи. Palata Zmajevic Вам еще стоит посмотреть самый старый дворец в Перасте — дворец Вискович, относящийся к 1500 году, Шестокрылович (с конца XVII века), Бронза (XVIII век), Брайкович-Мартинович (первая половина XVII века) и другие.

D:DCIM100MEDIAIMG_0247.JPG

Церковь святого Николая — самая большая и самая красивая в Перасте. Первоначально на ее месте стоял небольшой храм 1564 года. В 1616 году здесь была построена церковь, а в конце XVI и начале XVII века рядом с ней возведена колокольня высотой в 55м в смешанном барокко-ренессансном стиле, для которой в 1713 году Вицко и Матия Змаевичи пожертвовали главный колокол. В 1730 году на колокольне установлены часы, купленные в Венеции. Туристы могут подняться на башню, стоимость входного билета — 2 евро. Церковь Богоматери Розария с колокольней спроектировал и построил архиепископ Андрия Змаевич, как место своего будущего упокоения. Не менее интересны церкви Св. Иоанна Крестителя (1595 г.), Св. Марко (1760 г.), Св. Анны (1760 г.), Св. Антония и православная церковь Рождества Богородицы.

Пераст крепость Над Перастом, на холме святого Ильи возвышается крепость Святого Креста, названная так по имени церкви IX века, находящейся рядом с ней. Крепость вместе с десятью оборонительными башнями являлась единственным сооружением для защиты города от вражеских войск. Стратегическое местонахождение города очень важно, так как он находится напротив пролива Вериге — входа в Бока-Которскую бухту. Перастцы веками охраняли это место. Они натягивали цепи через пролив и, таким образом, останавливали вражеские корабли, пытающиеся украдкой подплыть к Котору. Пролив Вериге так и получил свое название, в переводе на русский язык «вериге» значит «цепи». Недостаток крепостных стен было очень большой проблемой города, но перастцы все-таки их не возвели, так как на это надо было выделить крупные денежные средства.

Острова Пераста Остров Святого Георгия долго времени был единственным островом напротив Пераста. На нем находится церковь бенедиктинского аббатства, относящаяся к IX веку. До 1634 года остров являлся территорией Котора, а после этого перешел в руки Венеции. Он делил судьбу всей Боки, был под французской, потом под австро-венгерской и, в конце концов, под югославской и черногорской властью. В аббатстве сохранились работы известного которского художника XV века — Ловро Добричевича.

Пераст1

Остров Богоматери на Скале или Госпа од Шкрпела (черн. Gospa od Škrpjela, итал. Madonna dello Scarpello) является искусственным островом, единственным в Адриатике, созданным человеческими руками. По легенде, в 1452 году перастские моряки, братья Мортешичи на рифе, который находился на месте острова, нашли икону Богоматери, которая одного из них вылечила от болезни. Икона стала почитаемой, а граждане городка приняли решение сделать из рифа остров и построить на нем церковь, посвященную Богоматери. Два века на рифе они затопляли свои старые и захваченные вражеские корабли, а также приняли закон о том, что каждый проходящий мимо корабль должен выбросить камень на дно моря. Таким образом создан остров, площадь которого составляет 3030 кв.м. Строительство церкви на острове было закончено в 1667 году, а расписал ее иконами Трипо Коколя, в то время самый известный художник в Средиземноморье. Ему на это понадобилось более десяти лет. Богатые граждане Пераста на протяжении многих веков жертвовали церкви многие ценные вещи, так что сегодня она является не только храмом, но и картинной галереей и сокровищницей. В ней сохранено более 2500 обетных пластинок, которыми местные жители выражали свою благодарность Богоматери за избавление от многих бедствий. Художественная экспозиция состоит из 68 картин. На центральной площади города стоят бюсты трех самых выдающихся жителей города: Марко Мартинович, Матия Змаевич и Трипо Коколя. Праздники в Перасте Самым большим и почетным праздником города является Фашиниада (черн. Fašinijada), которая отмечается ежегодно 22 июля, в знак воспоминания 1452 года, когда была найдена икона Святой Богоматери.

A

В этот день все жители города загружают свои лодки камнями, подвозят их к острову и выбрасывают там. Хотя кажется, что данное занятие является чисто символическим, у него есть и практическая сторона — предотвратить размывание островка морем. В этот день проходит и Кубок Фашиниады — регата парусных лодок, в честь городской традиции мореплавания. Пераст праздник Пераст праздник 15 мая — в честь победы над Турками, с 1654 года организуется соревнование по стрельбе в прицел под названием «Стрельба в петуха». Победитель получает полотенце с вышитыми датами битвы и соревнования и бочку вина, которую он выпивает вместе со всеми гражданами. Пераст - Чемпион Стрельбы в Петуха Инфраструктура В Перасте нет природного пляжа, есть набережная со множеством выдвинутых в море бетонных и каменных площадок для купающихся. Самый близкий натуральный пляж находится в п. Ораховац, отдаленном на несколько километров в направлении Котора. Есть одна набережная дорога, которая в летний период превращается в пешеходную зону. В городе нет отеля, но есть множество апартаментов, которые местные жители сдают туристам. Апартаменты чистые, уютные, красивые. В городе есть несколько ресторанов, находящихся на самом берегу, с очень приемлемыми ценами, не отличающимися от остального побережья. Из аэропорта Тиват в Пераст можно доехать на такси или на автобусе. Автобус ходит через полчаса по маршруту Тиват — Котор — Пераст — Рисан — Тиват — вокруг бухты.Perast (Ital. Perasto) — The town's name refers to the old Illyrian tribe priusty, which lived in these areas.

Boka_map

Perast is located 12 km far to the north-west from the Kotor, deep in the Boka-Kotor’s bay, in front of the Verige (mont. Verige) channel and 2 small and beautiful isles: Isle of Gospa od Shkrpela and isle of St. George. The town is so small that there are not traffic there.

Вид на Вериге

There is only one embankment, which becomes a pedestrian road in summer, meanwhile the highway is running a bit higher than the town level, so as not to disturb the peace and tranquility of its residents and visitors. There are 200 constant residents in Perast, mainly their business is fishing and tourism. The average annual temperature in Perast 18 °C, and there are 240 sunny days a year. The history First people appeared here in the end of the Neolithic (about 3500 BC), the Neolithic images found in the cave Spila in the suburbs of the Perast prove it. There are also archeological findings of the Illyrian, Roman and of an Early Christian periods. The Perast was first mentioned in literature of the 1336, when it was a small settlement with a small port and some fisherman’s and trade ships. The town became prosperous in economic, cultural and political sense in 1420 year, when the Boka-Kotor’s Bay became a part of the Venetian republic. Perast was a town of the sailors and of the shipbuilders, its marine had several hundreds of the ships and there were 4 large shipyards working in the town.

Пераст

In the end of the XVII-th century Russian Imperior Peter the Great sent here his officers of the Navy to study at the Navy school headed by the perast’s admiral Marko Martinovich. Later Martinovich worked as a professor in the Venetian Navy Academy. Perast was the motherland of many outstanding seafarers: Маtia Zmaevich was an admiral of the Russian Navy, one of the founders of the Baltic Navy of the Peter the Great and his good friend. The meaning of the Perast increased after Turks had occupied the most part of the Boka-Kotor’s Bay from the Herzeg-Novi to Risan in 1842. It became a bordering town and became politically and strategically important, and also got many privileges. Its citizens could sale their goods at the Venetian market without paying any taxes, and thus they had earned a big deal of money. Having become rich, people who lived in Perast, decided to decorate their town.

Пераст2

There were built 18 luxurious chambers of the most noble families in those time, and there were allocated 50 thousands of gold Venetian ducats for the building of the highest bell tower on the eastern Adriatic, which was built for the case of the Turkish attack, after the venetians occupied Herceg-Novi and Risan.The repair of the church was begun in the middle of the XVIII-th century, but was stopped due to the Napoleon’s wars. After the governing of the Serene Republic of Venice, the crisis of the town was begun. The Navy and the number of shipyards had decreased greatly, especially after the steam-engine was invented. The town became a provincial settlement first of the Austrian and French Empire, then of the Yugoslavia (since the 1918), and then of the Montenegro (since the 2006). Its reborn began only in the very end of the last century, and then it was assumed as a touristic place.

Пераст колокольня

When you come to Perast You will find yourself in a quite another world and time. You will come back to the Old Venice, where You are surrounded by the Venetian Chambers, squares built in Baroque style, the sea, the mountains, to say in short- the beauty. The sightseeing of the town The museum of the town is in the richest castle of the Perast- the castle of Buikovich. The museum exhibition will show You the history of the town, its prosperity during the Venetian Republic and the fall in the post-Venetian period. The leading role among the exhibits play the portraits of the most prominent personalities of the city and a rich collection of weapons from different times and from different parts of the World. Palata Smekija The largest Castle in the Perast is the castle of Smekja (built in the second part of the XVII-th century). The castle of Zmaevich with the symbol of the family in the form of the snake with wings; the largest library in the north-eastern part of Adriatic is still kept in it. This castle is named “Bishop’s castle”, as it was the residence of the two archbishops of this family. Palata Zmajevic You should also visit the oldest castle in the Perast- the castle of Viskovich, built in 1500, the castle of Shestokrilovich (built in the end of the XVII-th century), the castle Bronze (XVIII-th century), the castle of Braikovich-Martinovich (the first part of the XVII-th century) and others.

D:DCIM100MEDIAIMG_0247.JPG

The St. Nicolas Church — is the largest and the most beautiful church in the Perast. First there was a small church here in 1564. In 1616 there was built a new church, and in the end of the XVI-th and beginning of the XVII-th century there was built a campanile in the Baroque- Renaissance style of 55 meters height near it; Vitsko and Matia Zmaevich had presented it the main bell for it in 1713. The watch bought in Venice, were mounted on the campanile in 1730. The tourists can visit the tower. The ticket costs 2 euros. The church of the Virgin of Rozaria with the campanile was designed and built by the archbishop Andrija Zmaevich, as his future burial place. Thе church of the St. John the Baptist (1595), the church of St. Marko (1760), the church of St. Anna (1760), the church of St. Antony and the orthodox church of the Nativity of the Virgin are not less interesting.

Пераст крепость

The fortress of the St. Cross, named in the honor of the church of the IX-th century standing near it, is towering over the Perast on the hill of the St. Ilya, Together with the dozen of the defensive tower was the only one weapon to protect the town from the enemy. The strategic location of the town is extremely important, as it is located in the front of the Verige bay- the entrance to the Boka-Kotor bay. The Perast dwellers always protected this place. They had put the chains over the strait, and thus they stopped the enemy’s ships, trying to get to Kotor being not noticed. The Verige strait got its name from the word, which is translated as “chains” into Russian. The lack of the fortress walls was a great problem for the town, but still the dwellers of the town hadn’t built it, as it took a great amount of money for it. The islands of Perast The island of St. George had been the only one island in the front of the Perast for the long term. На нем находится церковь бенедиктинского аббатства, относящаяся к IX веку. There is a Benedictine abbey church relating to the IX century. The island is a territory of Kotor, and then passed into the hands of Venice, until 1634. It shared the fate of the entire Boka, was under French, then under Austro-Hungarian, and in the end, under Yugoslav and Montenegrin authorities. In the Abbey are still survived works of the famous Kotor artist of the XV-th century — Lovro Dobrichevich.

Пераст1

The Island of the Mother of the God on the Rock of the Gospa od Shkrpela (Black Gospa od Škrpjela, Ital. Madonna dello Scarpello) is an artificial isle in the Adriatic, the only one created by human. According to legend, in 1452 Perast sailors, brothers Morteshichi, which is located on the site of the island, found the icon of The Mother of the God on the reef, which had cured one of them from the disease. The icon became revered, and the citizens of the town decided to make a reef island and build on it a church dedicated to the Mother of the God. They had flooded their old and captured enemy ships for two centuries on the reef, and made a law that from every ship passing by the isle should be thrown a stone at the bottom of the sea. Thus the island was created, with an area of 3030 sq.m. The building of the church on the island was completed in 1667, and it was painted by the Tripo Kokolov’s icons, by the most famous artist in the Mediterranean. It took him more than a decade. Wealthy citizens of Perast had donated many valuable things for the church for many centuries, so that today it is not only the temple, but also an art gallery and a treasury. It saved more than 2,500 votive plates, which local residents expressed their gratitude to the Mother of God for deliverance from many diseases. Art exhibition consists of 68 paintings. On the central square busts three most prominent residents of Marco Martinovic , Matija Zmaevich and trip Kokolov . Holidays in Perast The honorary holiday is Fashiniada (Black Fašinijada), which is celebrated annually on the 22-nd of July, as a sign of memories of 1452, when the icon of the Holy Virgin was found.

A

On this day all the dwellers of the town load their boats with stones, drive them to the island and throw out there. Although it seems that this activity is purely symbolic, still it has a practical side — to prevent erosion of the island by sea. In this day a Fashiniady Cup is held- sailing boat regatta in honor of the town seafaring tradition. Пераст праздник Пераст праздник On the 15-th of May in the honor of the victory over the Turks, which was in the 1654, the competition is organized by shooting in sight called «Shooting in the cock.» The winner gets a towel with embroidered battle dates and events and a cask of wine, which he drinks with all the citizens. Пераст - Чемпион Стрельбы в Петуха The infrastructure There are no natural beach In Perast, but there is a promenade lined with many concrete and stone platforms for swimmers. The nearest natural beach is claim Orahovac, a few kilometers far from the Kotor. There is one embankment, which becomes a pedestrian zone in summer time. The city has no hotel, but there are plenty of apartments that rent locals for tourists. The apartments are clean, comfortable and beautiful. The town has several restaurants, located on the coast, with very reasonable prices, no different from the rest of the coast. Perast can be reached by taxi or bus from the Airport of Tivat. Bus runs in half an hour on the Tivat — Kotor — Perast — Risan — Tivat — around the bay.Perast (ital. Perasto) — Naziv grada potiče od drevnog ilirskog plemena priusta, koji su živjeli u ovim krajevima.

Boka_map Perast se nalazi 12 kilometara sjevero-zapadno od Kotora, duboko u Bokokotorskom zalivu, naspram moreuza Verige i dva mala ostrva Gospa od Škrpjela i Sveti Djordje. Grad je toliko mali da u njemu nema saobraćaja.

Вид на Вериге

Postoji samo jedna ulica duž obale, koja se tokom ljetnje sezone pretvara u pješačku zonu, dok magistralni put prolazi iznad grada, da se ne bi remetio mir i spokoj stanovnika i gostiju grada. U Perastu je stalno nastanjeno svega 200 žitelja, koji se uglavnom bave ribolovom i turizmom. Srednja godišnja temperatura vazduha u Perastu iznosi 18 °С, a broj sunčanih dana — 240. Istorija Prvi tragovi života u ovim krajevima potiču iz perioda neolita “oko 3500 godina prije nove ere), o čemu svjedoče neolitski crteži nadjeni u pećini Spila nedaleko od Perasta. Postoje i arheološki ostaci iz ilirskog, rimskog i ranohrišćanskog perioda. U pisanim spomenicima Perast je prvi put pomenut 1336. godine, kao primorsko mjestašce sa jednim malim brodogradilištem i nekoliko ribarskih i trgovačkih brodova. Procvat ovog grada na ekonomskom, kulturnom i političkom planu, počeo je 1420. godine, kada je Bokokotorski zaliv postao dio Mletačke republike. Perast je postao grad pomoraca i brodograditelja, njegovu flotu je činilo nekoliko stotina brodova, a u gradu su počela da rade četiri krupna brodogradilišta.

Пераст Ruski car Petar Veliki je ovamo slao svoje oficire vojne mornarice na obuku kod tada poznatog peraštanskog admirala Marka Martinovića, koji je imao svoju pomorsku školu krajem XVII vijeka. Perast je bio gnijezdo mnogih istaknutih moreplovaca — Matija Zmajević je bio admiral u ruskoj mornarici, jedan od osnivača Baltičke flote Petra Velikog i bliski carev prijatelj. Značaj Perasta se još više povećao 1842. godine, kada su turci osvojili veliki dio Bokokotorskog zaliva od Herceg-Novog do Risna. Postao je pogranični punkt, dobivši ogroman politički i strateški značaj, kao i mnoge privilegije. Njegovi žitelji su imali pravo da na mletačkom tržištu prodaju svoju robu bez poreza, što su isti iskoristili za sticanje ogromnih novčanih sredstava. Kada su se obogatili, peraštani su odlučili da ukrase svoj grad.

Пераст2

Sagradjeno je 18 raskošnih palata najistaknutijih porodica grada ovog vremena, a izdvojeno je 50 hiljada zlatnih mletačkih dukata za gradjenje najvišeg zvonika na istočnom Jadranu — koja je bila posvećena izbavljenju od turske prijetnje, posle osvajanja Herceg-Novog i Risna od strane Venecijanaca. Obnavljanje same crkve je počelo sredinom XVIII vijeka, ali je bilo zaustavljeno ratovima sa Napoleonom. Posle završetka perioda vlasti “svijetle Mletačke republike” počeo je i pad ovog gradića. Flota se značajno smanjila, kao i broj brodogradilišta, naročito posle otkrića parne mašine. Grad je ostao provincija, prvo u sastavu Austrijske i Francuske imperija, Jugoslavije (1918. godine), a potom i Crne Gore (od 2006. godine). Njegov ponovni procvat je otpočeo tek na samom kraju prošlog vijeka, ovoga puta, kao turističke destinacije.

Пераст колокольня Ako posjetite Perast, naći ćete se u potpuno drugom svijetu i u drugom vremenu. Vratićete se u stare mletačke krajeve, okruženi mletačkim palatama, trgovi u stilu baroka, more, planine, jednom riječju — ljepota. Znamenitosti grada Gradski muzej se nalazi u najraskošnijem dvorcu u Perastu – dvorcu Bujkovića. Ekspozicija muzeja će vas provesti kroz istoriju grada, njegov procvat za vrijeme Mletačke republike i pad u postmletačkom periodu. Medju eksponatima muzeja glavna mjesta zauzimaju portreti najistaknutijih ličnosti grada i bogata kolekcija oružja iz raznih vremenskih perioda i sa raznih krajeva svijeta. Palata Smekija

Najveći dvorac u Perastu je dvorac Smekja (druga polovina XVII vijeka). Dvorac Zmajević – sa porodičnim grbom u vidu krilatog zmaja; u njemu je čuvana i najveća biblioteka na sjevero-istočnom Jadranu. Ovaj dvorac se naziva još i episkopskim dvorcem, zato što je bio rezidencija dva arhiepiskopa iz ove porodice.

Palata Zmajevic

Još vrijedi da pogledate najstariji dvorac u Perastu – dvorac Viskovića, koji potiče iz 1500. godine, Šestokrilović (s kraja XVII vijeka), Bronza (XVIII vijek), Brajković-Martinović (prva polovina XVII vijeka) i druge.

D:DCIM100MEDIAIMG_0247.JPG

Crkva svetog Nikole je najveća i najljepša u Perastu. U početku se na njenom mjestu nalazio omanji hram iz 1564. godine. 1616. godine sagradjena je crkva, a krajem XVI i početkom XVII vijeka pored nje je sagradjen zvonik visine 55 metara, čiji stil gradnje ima isprepletene elemente baroka i renesanse baroka i renesanse. Braća Vicko i Matija Zmajevići darovali su glavno zvono za ovaj zvoni 1713. godine 1730. godine je na zvoniku postavljen sat, koji je kupljen u Veneciji. Turistima je dozvoljeno da se popenju na zvonik. Cijena ulaznice je 2 eura. Crkva Bogorodice Rozarije sa zvonikom, koji je projektovao i izgradio arhiepiskop Andrija Zmajević, kao mjesto svog budućeg upokojenja. Nisu manje interesantne crkva Svetog Jovana Krstitelja (1595 god.), Svetog Marka (1760 god.), Svete Ane (1760 god.), i pravoslavna crkva Rodjenja Bogorodice.

Пераст крепость Iznad Perasta na brdu Svetog Ilije uzdiže se tvrdjava Svetog Krsta, nazvana po crkvi iz IX vijeka, koja se nalazi pored nje. Tvrdjava zajedno sa deset odbrambenih kula bila je jedina fortifikacija za zaštitu grada od neprijateljskih vojski. Položaj Perasta je uvijek imao veliki strateški značaj, zato što se nalazi naspram moreuza Verige – ulaza u Bokokotorski zaliv. Peraštani su vjekovima čuvali ovo mjesto. Zatezali su lance preko zaliva i na taj način zaustavljali neprijateljske brodove, koji su pokušavali da krišom doplove do Kotora. Zaliv Verige je tako i dobio svoje ime, jer je u staroslovenskom riječ “verige” značila — “lanci”. Nedostatak utvrdjenih bedema bio je veliki problem za grad, medjutim peraštani ih ipak nisu gradili zbog velikih materijalnih izdataka, koje bi zahtijevao takav projekat. Ostrva Perasta Ostrvo Svetog Djordja je dugo vremena bilo jedino ostrvo u blizini Perasta. Na njemu se nalazila crkva benediktanskog abatstva, koja potiče iz IX vijeka. Do 1634. godine ostrvo je teritorijalno pripadalo Kotoru, a posle toga je prešlo u ruke Mletačke republike. Dijelilo sudbinu cijele Boke, bilo je pod francuskom, zatim austro-ugarskom i na kraju pod jugoslovenskom i crnogorskom vlašću. U abatstvu su sačuvani radovi poznatog kotorskog slikara – Lovra Dobrićevića.

Пераст1 Ostrvo Gospa od Škrpjela (ital. Madonna dello Scarpello) je vještačko ostrvo i jedino na Jadranu, sazdano ljudskom rukom. Prema legendi, peraštanski moreplovci Braća Mortešići su 1452. godine, na grebenu, koji je tada bio na mjestu današnjeg ostrva, našli ikonu Bogorodice, koja je jednog od njih izliječila od bolesti. Ikona je postala predmet poštovanja, a gradjani Perasta su odučili da od greneba naprave ostrvo i na njemu sagraditi crkvu posvećenu Bogorodici. Dva vijeka su oni na grebenu potapali svoje stare i osvojene neprijateljske brodove, a takodje su donijeli zakon prema kome svaki brod koji prodje pored grebena mora da baci kamen na dno mora. Na ovaj način je napravljeno ostrvo površine 3030 m2. Izgradnja crkve na ostrvu završena je 1667 godine, a njene ikone je oslikao Tripo Kokolja, svojevremeno najpoznatiji slikar na Mediteranu. Za ovaj poduhvat mu je bilo potrebno više od deset godina. Bogati peraštani su tokom mnogih vjekova donirali crkvi mnoge vrijedne stvari, tako da danas ona nije samo hram, već i galerija slika i riznica. U njoj je sačuvano više od 2500 zavjetnih ploča, kojima je lokalno stanovništvo izražavalo svoju zahvalnost Bogorodici za izbavljenje od mnogih nesreća. Umjetnička ekspozicija se sastoji od 68 slika. Praznici u Perastu Najveći i najrasprostranjeniji praznik u gradu je – Fašiniada, koja se svake godine obilježava 22. jula, u znak sjećanja na 22. jul 1452. godine, kada je nadjena ikona Bogorodice.

A

Stanovnici grada ovog dana tovare kamenje na svoje čamce, voze ih do ostrva i tu ih izbacuju. Čini se da ova radnja ima čisto simbolički karakter, medjutim, ona ima i svoju praktičnu stranu – da se spriječi erozija ostrva usled dejstva morske vode. Ovoga dana se održava i Kup Fašiniade – regata jedrenjaka u čast gradske pomorske tradicije. Пераст праздник Пераст праздник 15. maja — u slavu pobjede nad turcima 1654. godine, organizuje se takmičenje u streljaštvu pod nazivom “Gadjanje kokota”. Pobjednik dobija peškir na kome je ispisan datum bitke i datum gadjanja i bure vina, koje je dužan da ispije zajedno sa svim gradjanima. Пераст - Чемпион Стрельбы в Петуха Infrastruktura U Perastu nema prirodne plaže, ali postoji riva sa mnoštvom izbačenih u more betonskih i kamenih ploča za kupače. Najbliža prirodna plaža je Orahovcu, koji je udaljen nekoliko kilometara u pravcu Kotora... Ulica duž rive se tokom ljeta pretvara u pješačku zonu. U gradu nema hotela, ali ima mnogo apartmana, koje žitelji ovog grada izdaju turistima. Apartmani su čisti, udobni i lijepi. Ima nekoliko restorana, koji se nalaze na samoj obali. Cijene su vrlo pristupačne i ne razlikuju se od ostalih primorskih gradova. Od aerodroma Tivat do Perasta može da se dodje taksijem ili autobusom. Autobus nailazi svakih pola sata, a maršruta mu je Tivat – Kotor – Perast – Risan – Tivat.

<!--:ru-->Старый город Бар с его богатым культурно-историческим наследием заслуживает лучшего отношения<!--:--> Старый город Бар с его богатым культурно-историческим наследием заслуживает лучшего отношения <!--:ru-->Шавник Черногория<!--:--><!--:en-->Shavnik<!--:--><!--:Sr-->Šavnik<!--:--> Шавник ЧерногорияShavnikŠavnik <!--:ru--> «Старожил» Черногории, пиратская столица, место заточения Сервантеса — это всё про Улцинь<!--:--> «Старожил» Черногории, пиратская столица, место заточения Сервантеса — это всё про Улцинь

2 комментария на «“Пераст Черногория — город мореплавателейPerast Montenegro — the town of seafarersPerast – grad moreplovaca ”»

  1. Muzej grada Perasta je u palati BUJOVIĆ, a ne Bujkovic. Takodje, Marko Martinovic je bio kapetan a ne Admiral. Ima jos zamjerki, ali ne zelim komentarisati. Kad već pisete povjest Perasta, vrijedilo bi da o Perastu nesto i znate. Jel da?

    S poštovanjem, Anton Toni Petricevic, Bokelj, Peraštanin.

    • Александр:

      Антон, добрый день! Вы очень хорошо знаете историю своего города, хвала!

      А Вы говорите по русски? Очень интересно было бы послушать Вас.

      Мы, я и моя жена, будем в Вашем великолепном городе через 3 недели, мы очень рады! :))

      Спасибо,

      Александр

      al_kiselev@list.ru

Добавить комментарий