Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Пляжи БудвыBudva beachesBudvanske plaže

5 Июнь 2013 1297
0

Большинство туристов стремятся посетить удивительный город Будву. Он по-своему привлекателен для каждого, кто-то хочет ночных развлечений, кто-то прогулку на яхте, кому-то интересна история города, а кто-то хочет просто поваляться на пляже, позабыв обо всех проблемах.
Поговорим немного о пляжах Будвы. По общим подсчетам, побережье Будвы составляет 12км и каждый сможет найти для себя уютное местечко под жарким солнцем.

plaža Mogren

Могрен (Mogren)
Пляж Mogren очень популярен среди молодежи, но его посещают люди всех возрастов. Он один из самых чистых пляжей в Черногории. На пляж можно попасть по узкой тропе у подножья сколы вдоль моря, через гостиницу Avala. Пляж делится на Mogren 1 и Mogren 2, эти части пляжа соединены между собой тоннелем и окружены со всех сторон скалами, образуя залив. Вода в заливе очень чистая, голубовато-зеленого оттенка, пляж и вход в море покрыт песком средней величины. Также украшают всю эту картину сосны на окружающих скалах. Длина каждого пляжа примерно 300м. Пляж убирается, есть возможность взять на прокат зонтик и лежак.
Mogren 1 более располагает к купанию, очень живописное дно, берег не каменист, практически нет ежей. На Mogren 2 можно понырять со скалы, он более каменист, здесь необходимо остерегаться ежей. На первой части пляжа тень появляется после 18.00, а на второй части уже в 12.00 наблюдается тень. На пляже имеется небольшое кафе, раздевалка, душ.

Ričardova glava

Ричардова глава (Ričardova glava)
Пляж Ričardova glava расположен между гостиницей Avala и стенами Старого Города. Длина составляет 150м и покрыт пляж песком вперемешку с крупной галькой. С этой части берега открывается великолепный вид на море и на остров Св. Николы, поэтому пляжные кафе всегда заполнены посетителями, которые полюбили это место на всегда.
На пляже имеется небольшой пирс, вход в море каменист.
Пляж получил свое название в 1963г. в честь Ричарда Видмарка, здесь был снят фильм «Длинные сосны».

Pizana

Пизана (Pizana)
Передвигаясь от стен Старого Города к городскому порту, мы попадем на пляж Pizana. Относительно небольшой, но достаточно уютный пляж, длиной 50м. Пляж галечный, имеются лежаки и зонтики. Возле пляжа ограждена небольшая территория для обучения пловцов в открытом море, а также здесь находится ресторан «Pizan», который радует морскими блюдами, данный ресторан считается одним из лучших в городе.

Славянский пляж (Slovenska plaza) с видом на Sveti Nikola

Славянский пляж (Slovenska plaza)
Вся жизнь Будвы, как ночная, так и будни, «кипит» на Slovensk-ой plažе. Это самый многолюдный пляж, длина которого 1600м. Вдоль береговой линии сосредоточены самые популярные кафе, магазины и дискотеки Будвы. Много заведений fast food-ов и ларьков с сувенирами. Летом доступны такие развлечения: картинг, дайвинг, настольный теннис, настольный футбол, игровые автоматы, водные мотоциклы, прогулки на яхте, рыбалка в открытом море, для любителей экстрима имеется вышка для прыжков с высоты и многое другое. Рядом с пляжем расположен одноименный гостиничный комплекс, который каждый год принимает тысячи клиентов. Пляж песочно-галечный, имеются зонтики, лежаки, душ, WC, спасательная служба.
Святой Николай (Sveti Nikola)
С береговой линии Будвы открывается вид на остров Sveti Nikola. На острове имеется 3 пляжа, общая длина 860м. Расстояние от Slovenskoj plažе не более 1км. Можете посетить остров на катере, яхте и водном мотоцикле. На острове имеются все необходимые условия для комфортабельного отдыха.

Гуванце (Guvance)

Гуванце (Guvance)
Мало кто знает, что эта часть пляжа называется Guvance. Небольшой песчаный пляж, длиной 80м. Расположен перед туннелем, который ведет из Будвы в Бечичи. Окружающая растительность формирует тенек, благодаря чему здесь очень приятно отдыхать жарким летом. Берег каменист.

Most part of the tourists is seeking forward to visit a wonderful town Budva. It is attractive for everyone in its own way; someone wants to have a night out here, someone would like to have a yacht walk, another people will be interested in the history of the town, and somebody will prefer just lying on the beach and forget about everything. Let’s talk a little about Budva beaches. According to the general estimates, the coast of Budva is 12 km long and everyone will find a place here to lie under the hot sun.

plaža Mogren

The Mogren beach (Mogren)

The Mogren beach is extremely popular among young people, but it still visited by the people of different ages. It is one of the cleanest beaches in Montenegro. You can get to it by the narrow path leading from the Avala Hotel near the foot of the rock along the sea. The beach is divided into Mogren 1 and Mogren 2, those parts of the beach are connected by the tunnel and surrounded by the rocks, forming a gulp. Water in the gulp is very clean, of a blue- turquoise shade; the beach and a shallow entry to the sea are covered with a middle-sized grains sand. Pines growing on the rocks add a beauty to this sight. The approximate length of every beach is 300 meters. The territory of the beach is regularly cleaned and there are sun loungers and umbrellas available for a rent.

Mogren 1 is more proper for swimming, owing to its picturesque bottom contour, rocky coast and there is no sea urchins. At the Mogren 2 you can dive from the rock, it is rocky, and here you should watch out the sea urchins. There is no sun on the first part of the beach at 18 p.m., and you can relax in the shadow already in midday in the second part of the beach. You can find a small café, Locker room and shower in the beach.

Ričardova glava

The Richardova Glava beach (Ričardova glava)

The beach Ričardova glava is located between the Avala Hotel and the Fortress of an Old Town. Its length is 150 m and it is covered with the sand and large pebbles. It is a wonderful view at the sea and a St. Nicolas isl. opening from this part of the coast; that’s why beach cafes are always full with people, who fell in love with this place forever. There is a small pierce and a pebbled entry to the sea.

The beach got its name in 1963. It was named in honor of Richard Vidmark, and here the film “High pines” was shot.

Pizana

ThePizanabeach (Pizana)

Walking from the Fortress of an Old Town to the sea port of Budva, you will meet Pizana beach. It is relatively small, but very cozy beach with 50 meters long. Its coast is pebbled, you can take sunbeds and umbrellas here for a day. There is a specially fenced small territory near the beach which is for teaching the professional swimmers to swim in high seas; there you will see one of the best restaurants in the town, the restaurant “Pizan”, where you can enjoy eating seafood cooked in various ways.

Славянский пляж (Slovenska plaza) с видом на Sveti Nikola

The Slavyansky beach (Slovenska plaza)

The everyday life and night life is always active in Slovenska plaža. It is the most crowded beach, the length is 1600 m. The most popular cafes, shops and discos of Budva are situated along the coast here. There are many fast-food points and stores with favors. In summer you can find here lots of sea attractions: karting, diving, Ping Pong, foosball, pinball machines, jet skiing, yachting, fishing on the high seas and for people, who prefer extreme, there is a tower for jumping and many others. Near the beach the Hotel with the same name is located; it welcomes thousands of tourists annually. The beach is sandy-pebbled, with umbrellas, sunbeds, shower, WC and a Rescue Service.

The beach Saint Nicolas (Sveti Nikola)

From the every point of the coast of Budva you can see the Island St. Nicolas. The island has 3 beaches, and their total length is 860m. The distance from the island to the Slovenska plaža is less than 1km. You can visit the island on a boat, a yacht and a jet ski. There are all the necessary conditions for a comfortable leisure on the island.

Гуванце (Guvance)

ThebeachGuvantse (Guvance)

There are few people, who know that this part of the coast is named Guvance. It is a small sandy beach 80m long. It is right near the pedestrian tunnel, going from Budva to Bechichi. The plants and trees, growing there make a big shadow, which is perfect for a long staying in hot summer days. The coast here is pebbled.

 

 Najveći broj turista stremi da posjeti predivni grad Budvu. Ona je za svakog atraktivna na različit način, bilo da želite noćnu zabavu, bilo krstarenja jahtom, nekome je interesantna istorija grada, a neko hoće samo da se iščežava na plaži i da zaboravi na sve probleme.
Malo ćemo pričati o budvanskim plažama. Prema оpštim procjenama, dužina budvanske obale iznosi 12 km i svako ovdje može da nadje prijatno mjesto pod sjajnim suncem.

plaža Mogren

Mogren
Plaža Mogren je veoma popularna medju omladinom, ali je posjećuju i ljudi drugih uzrasta. Ovo je jedna od najčistijih plaža Crne Gore. Do plaže može da se dodje uskom stazicom, koja vodi kroz hotel “Avala” i prolazi podnožjem visoke litice na obali mora. Plaža je podijeljena na Mogren 1 i Mogren 2. Ove dvije plaže su medjusobno povezane tunelom i opkoljene sa svih strana stijenama, koje obrazuju zaliv. Voda u zalivu je veoma čista i ima plavo-zelenu nijansu, plaža i ulaz u more su prekriveni pijeskom srednje veličine. Ovu sliku takodje ukrašavaju borovi na visokim stijenama. Dužina obje plaže je po 300 m. Plaža je sredjena i na njoj se mogu iznajmiti suncobrani i ležaljke.
Mogren 1 je pogodniji za kupane, ima veoma živopisno dno, obala nije kamenita, praktično nema ježeva. Na Mogrenu 2 možete da zaronite sa stijene, kamenitija je i morate se paziti morskih ježeva. Na prvom dijelu plaže sjenka se pojavljuje posle 18.00 sati, a na drugoj je prisutna već u 12.00 sati. Na plaži postoji mali kafe bar, kabina za presvlačenje, tuš kabina.

Ričardova glava

Ričardova glava
Plaža Ričardova glava se nalazi izmedju hotela Avala i zidina Starog grada. Njena dužina iznosi 150 m i pokrivena je pijeskom pomiješanim sa krupnim šljunkom. Sa ovog dijela obale se pruža izvanredan pogled na more i ostrvo Sveti Nikola, zbog čega je plažni bar uvijek pun posjetilaca, koji su zauvijek zavoljeli ovo mjesto.
Na plaži se nalazi malo pristanište, a ulaz u more je kamenit.
Plaža je dobila ime 1963. godine u čast Ričarda Vidmarka, kada je ovdje sniman film “Dugi borovi”.

Pizana

Pizana
Ako idemo od zidina Starog grada prema gradskoj luci, naći ćemo se na plaži Pizana. Ovo je veoma mala i veoma prijatna plaža dužine 50 m. Pokrivena je šljunkom, postoje ležaljke i suncobrani. Pored plaže je ogradjena manja teritorija za obuku plivača na otvorenom moru. Ovdje se takodje nalazi i restoran «Pizan», koji će vas uvijek obradovati primorskim jelima, ovaj restoran se smatra jednim od najboljih u gradu.

Славянский пляж (Slovenska plaza) с видом на Sveti Nikola

Slovenska plaza
Sav život u Budvi, kako noćni, tako i dnevni, “kipi” na Slovenskoj plaži. Ovo je najposjećenija plaža, dužina joj iznosi 1 600 m. Duž linije obale su skoncentrisani najpopularniji kafe barovi, prodavnice i diskoteke u Budvi. Ima i mnogo kioska sa brzom hranom i tezgi sa suvenirima. Ljeti su dostupne sledeće vrste zabave: karting, dajving, stoni tenis, stoni fudbal, slotovi, skuteri, krstarenje na jahtama, ribarenje na otvorenom moru, za ljubitelje ekstremnih vrsta zabave postoji skakaonica i mnoge druge stvari. Na plaži se nalazi i istoimeni hotelski kompleks, koji svake godine prima hiljade posjetilaca. Plaža je pokrivena pijeskom i šljunkom, postoje ležaljke i suncobrani, tuš-kabine, WC, služba za spasavanje.

Sveti Nikola
Sa budvanske obale se pruža pogled na ostrvo Sveti Nikola. Na ostrvu postoje 3 plaže ukupne dužine 860 m. Rastojanje od slovenske plaže je najviše 1 km. Do ostrva može da se dodje jahtom, čamcem ili skuterom. Na ostrvu takodje postoje svi uslovi za komforan odmor.

Гуванце (Guvance)

Guvance
Malo ko zna da se ovaj dio plaže naziva Guvance. Ovo je mala pješčana plaža dužine 80 m. Nalazi se ispred tunela, koji vodi iz Budve u Bečiće. Okružujuće rastinje formira sjenku, zbog čega je ovdje veoma prijatno odmarati tokom vrelog ljeta. Obala je kamenita.

<!--:ru-->Полезны или вредны каши? Гречка, рис, манка...<!--:--> Полезны или вредны каши? Гречка, рис, манка... Что ждет в будущем ребенка из неполной семьи в Черногории? Что ждет в будущем ребенка из неполной семьи в Черногории? <!--:ru-->Мотоциклисты Черногории<!--:--><!--:en-->Motociklisti Crne Gore<!--:--><!--:Sr-->Motorcyclists in Montenegro<!--:--> Мотоциклисты ЧерногорииMotociklisti Crne GoreMotorcyclists in Montenegro

Добавить комментарий