Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Подача документов для первоклассниковSubmission of documents for the first-gradersPredaja dokumenata za prvake

1 Апрель 2013 344

ПервоклассникиВ течении апреля родители будущих первокласcников должны подать документы для поступления в начальную школу. Начальное, девятилетнее, образование в Черногории является обязательным.
В первый класc поступят все дети, которым в этом календарном году исполнилось или исполняется 6 лет.
Списки будущих первоклассников доступны во всех школах. Если вашего ребенка нет в спискe, чтобы его туда добавить, надо предоставить свидетельство о рождении и справку от врача об общем состоянии здоровья.
Дети, которым в этом году не исполнится 6 лет, тоже могут вписаться в школу, но, только после тестирования, и с согласия родителей.
Если врач или специальная комиссия посчитают это необходимым, поступление в школу можно отложить на один год. Конечто, и родители должны быть согласны с таким решением.ПервоклассникиParents of future schoolboys and schoolgirls are obliged to hand over documents for entry into primary school during April. Nine-year basic education in Montenegro is mandatory.

All the children who will be six years old this year will be enroll to the school.

Lists of future first-graders will be available in all schools. If your child is not on the list, you can entry your child by bringing a birth certificate and a medical report on a systematic review.

Children, which this year will not turn six years, could also be enroll, but only after testing and with the consent of parents.

For some of first-graders the starting school may be postponed for the next year, if the doctor or the special committee determines that it is necessary. This decision must be provided by the parents consent.ПервоклассникиRoditelji budućíh prvaka dužni su da u toku aprila predaju dokumenta za upis u osnovnu školu. Osnovno devetogodišnje obrazovanje u Crnoj Gori je obavezno.
U prvi razred će biti upisana sva djeca koja u ovoj kalendarskoj godini navršavaju šest godina.
Spiskovi budućih prvaka biće dostupni u svim školama. Ako vaše dijete nije na spisku, da bi ga upisali, dovoljno će biti da donesete izvod iz matične knjige rodjenih i ljekarski izvještaj o sistematskom pregledu.
Djeca, koja ove godine neće navršiti šest godina, takodje mogu da budu primljena, ali tek posle testiranja i uz saglasnost roditelja.
Polazak u školu može da se odloži za narednu godinu, ukoliko ljekar ili specijalna komisija utvrdi da je to neophodno, uz uslov da roditelji daju svoj pristanak.

В Закон об изъятии донорских органов внесли поправки В Закон об изъятии донорских органов внесли поправки <!--:ru-->Были выполнены 23 из 24 рекомендаций Государственного института аудита <!--:--> Были выполнены 23 из 24 рекомендаций Государственного института аудита <!--:ru-->В горнолыжных курортах снега достаточно<!--:--><!--:en-->There is enough snow in Montenegrin ski resorts<!--:--><!--:Sr-->U ski centrima dovoljno snijega<!--:--> В горнолыжных курортах снега достаточноThere is enough snow in Montenegrin ski resortsU ski centrima dovoljno snijega

Добавить комментарий