Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Правительство расторгает договорыGovernment Cancels ContractsVlada raskida ugovore

28 Март 2013 267

Правительство ЧерногорииМесяц спустя, после того как правительство Черногории оформило орган для проверки осуществления договоров об инвестициях в области туризма, объявлены и первые результаты проверки.
Совет по приватизации и капитальным проектам правительства Черногории, на вчерашнем заседании, которым руководил премьер-министр Мило Джуканович, предложил расторжение нескольких договоров приватизации туристических объектов.
Совет предложил расторжение в односторонем порядке договоров с инвесторами отелей «Планинка» и «Езера» в Жабляке, по причине невыполнения условий инвестиционного договора. Для отеля «Жабляк» договор остается в силе, так как совет владеет информацией, что работы над восстановлением данной гостиницы заканчиваются в тридцатидневный срок.
Такая же судьба ожидает и инвесторов герцегновского Центра для отдыха, рекреации и рехабилитации и отеля «Ас» в поселке Перазича до, недалеко от Петроваца.
По улциньским отелям «Галеб», «Медитеран» и «Ядран» совет определил, что главним виновником невыполнения инвестиционных договоров являются местные власти. В таком случае предлагается изменение договора и подписание соответствующего дополнения к договору.
По договору долгосрочной аренды полуострова Луштица с компанией «Nord star», Правительсво ожидает выполнение договорных условий до 1 июня 2013 года. В противоположном и этот договор будет расторгнут.
Совет отменил тендеры по продаже акций института «Симо Милошевич» в Игало, Табачного завода Подгорица и АО «Победа» Подгорица. 

Правительство Черногории

A month later, after the Montenegro government has designed body to check the implementation of agreements on investment in tourism, it announced the first results.

Council on privatisation and capital projects of Montenegro Government, at yesterday's meeting, which was led by Prime Minister Milo Djukanovic, proposed termination of several contracts of privatisation tourist facilities.

Council proposed unilaterally termination of contracts with investors of hotels «Planinka» and «Jezera» in Zabljak, due to breach of the investment agreement. For the hotel «Zabljak» agreement remains in force, as the Council has information that the works on the restoration of this hotel end in thirty days.

The same fate awaits investors of Herceg-Novi Center for rest, recreation, rehabilitation and hotel «Ace» in the village Perazica do, near Petrovac.

About Ulcinj hotels «Galeb», «Mediteran» and «Jadran» board has determined that the main culprits for the failure of investment contracts are the local authorities. In this case, it is proposed change of agreement and the signing the anex to the contract.

On a long term lease for Lustica peninsula with the company «Nord star», the Government expects contractual conditions to be authorized before June 1, 2013. In the opposite, this contract will be terminated, too.

Council lifted the tender for the sale of shares of the Institute «Simo Milosevic» in Igalo, Tobacco Factory Podgorica and JSC «Pobjeda» Podgorica.

Правительство ЧерногорииMjesec dana nakon formiranja organa za preispitivanje ugovora o investicijama u oblasti turizma, Vlada Crne Gore je objavila i prve rezultate.
Savjet za privatizaciju i kapitalne projekte vlade Crne Gore, na jučerašnjoj sjednici, kojom je predsjedavao premijer Milo Djukanović, predložio je raskidanje nekoliko ugovora o privatizaciji turističkih objekata.
Savjet je predložio jednostrani raskid ugovora sa investitorima hotela “Planinka” i “Jezera” u Žabljaku, zbog neispunjenja uslova investicionog ugovora. Ugovor za hotel “Žabljak” ostaje na snazi, jer Savjet ima informaciju da će se radovi na rеkonstrukciji hotela završiti u roku od jednog mjeseca.
Ista sudbina očekuje i investitore hercegnovskog Centra za odmor, rekreaciju i rehabilitaciju, kao i investitore hotela “As” u Perazića dolu, kod Petrovca.
Za ulcinjske hotele “Galeb”, “Mediteran” i “Jadran” savjet je utvrdio da glavni dio krivice za neispunjenje uslova investicionih ugovora snose organi lokalne samouprave. U tom slučaju predložena je promjena ugovora i potpisivanje odgovarajućih aneksa ugovora.
Vlada očekuje da će do 1. juna ove godine biti ispunjeni uslovi ugovora o dugoročnom zakupu poluostrva Luštica sa kompanijom “Nord Star”, u protivnom će se predložiti raskidanje i ovog ugovora.
Savjet je takodje proglasio neuspjelim tendere za prodaju akcija instituta “Simo Milošević” u Igalu, Duvanskog kombinata Podgorica i AD “Pobjeda” Podgorica.

<!--:ru-->Уникальное спортивное мероприятие без победителей пройдет в Национальном парке "" /> Уникальное спортивное мероприятие без победителей пройдет в Национальном парке "Ловчен" На пассажира судна напали матросы На пассажира судна напали матросы <!--:ru-->Строительство второго блока ТЭС в городе Плевля<!--:--> Строительство второго блока ТЭС в городе Плевля

Добавить комментарий