Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Рисан — золотой клад ЧерногорииRisan — the gold treasure of MontenegroRisan — crnogorska zlatna riznica

26 Апрель 2013 1873

Рисан (лат. Risinium, греч. Rhizon) является одним из самых древних черногорских городов, с очень богатой историей. В нем находится самое большое количество археологических памятников в Черногории и на Балканах. Рисан в древние времена был одним из самых значительных портов на Адриатическом побережье, а сегодня это небольшой городок, жители которого в основном занимаются туризмом и рыбной ловлей. Рисан

Рисан 3

Рисан 1

Рисан 6

География Рисан находится 12 км к северо-западу от Котора, в самой северной части Бока-Которской бухты, которую тоже называют Рисанским заливом. Рисанский залив со всех сторон окружен крутыми склонами горы Орьен, защищающим его от сильных бурь, которые характерны для прибережной области. Температура воды в летние месяцы 24-27° С. Мягкий субтропический климат с теплыми солнечными летами и дождливыми зимами. В самом городе существует два небольших пляжа. Один из них находится у гостиницы «Теута», а второй- недалеко от городского центра. Первый более спокойный и уединенный, а другой — молодежный, тусовочный. В Рисане живет около 2 тысяч жителей в основном черногорцев, 80 процентов из них православной, а 20 процентов католической веры.

История О том, насколько история этого города длинная, могут свидетельствовать праисторические наскальные рисунки в деревне Липцы, находящейся в окрестностях Рисана. Рисунки изображают охоту на оленей и относятся к бронзовому периоду — около 3 000 лет до н.э. Организованных экскурсий в Липцы нет, но каждый любопытный турист, следуя указаниям у дороги, легко найдет рисунки.

Наскальные рисунки в Липцы

Королева ТеутаПервые письменные упоминания о Рисане относятся к III веку до Христа. Тогда он был утвержденной иллирийской крепостью, из которой своими владениями правила последняя иллирийская королева Теута. Богатство и значительность Рисана этого времени подтверждает и факт, что здесь находился и монетный двор, который изготавливал серебряные и бронзовые монеты. Во время воин, королева Теута находила убежище в Рисанской крепости, останки которой и сегодня видны на одном из холмов над городом. Из-за своих пиратских походов, иллирийская королева пришла в конфликт с Римской империей, которая разгромила иллирийские земли, а Теуте пришлось сдаться и принять римское иго.

Рисан 4

Иллирийские монеты из РисанаО смерти королевы Теуты ходят много легенд. По одной из них, королева утопилась в море на месте, на котором сегодня находится отель «Теута», а по другой — она бросилась в глубокую прорубь в горе Орьен, ведущую к подземному озеру, в котором скончалась и королева, и ее сокровище. Жители Рисана утверждают, что ручей, который после дождей создается в холме Спила, иногда выбрасывает из недр земли кованные иллирийские монеты, кольца с бриллиантами, древние вазы и т.п. Со смертью Теуты наступил и конец иллирийской империи.

Гипнос

А Рисан оказался под властью новой, Римской империи, во время которой он стал одним из важнейших адриатических портов — центр торговли и мореплавания (I-II н.э.). Римляне присвоили ему статус римского муниципиума, граждане которого имели все права, включая право голосовать. В Рисане жили самые знатные римские вельможи, строили дома, виллы, а останки одной из них сохранились до сих пор. Речь идет о городской вилле (vila «Urbana») одного из римских патрициев (аристократов), от которой сохранилось 5 мозаик (период II-III веков до н.э.). Самая знаменитая из них изображает греческого бога сна и сновидений — Гипноса.

Мозаика V Это единственное в мире сохранившееся произведение древнеримского искусства, изображающее Гипноса. Город Рисан потом потерял свое значение, особено после вторжений аварийцев и славян, которые опустошили город. Рисаном владели еще Турки, Венецианская, потом Французская республика, Австро-Венгрия, Германия, и в конце он стал частью Черногории. Сегодня Рисан является уютненьким туристическим городком. И никаких воин нету, они остались в одних исторических книгах, рассказах и легендах. Нет никаких императоров, императриц, королев, но жители рисана настолько гостеприимны, что к каждому гостью относятся, как к королю. Поэтому, приезжайте в Рисан, этот городок вас не разочарует. Пусть он и маленький, но в городе есть все необходимое для вашего приятного отдыха. В любое время, а особенно в летний сезон, здесь все с нетерпением ожидают его высочество — туриста.

Инфраструктура Ресторанов здесь много. Они славятся своими морскими специалитетами. Рыба всегда свежая, продукты местные. Рыбная уха вкуснейшая! Самое «монументальное» здание в городе — отель Теута. Остановиться еще можно в многочисленных частных апартаментах.

Рисан 2Рисанская центральная площадь

Магазины обуви одежды, сувениров, продовольственные магазины, расположены на главной городской площади. Все они находятся в шаговой доступности из любой точки города.

Показать увеличенную картуRisan (Latin — Risinium, Gr. Rhizon) is one of the most ancient cities in Montenegro, with a very rich history. It saves the largest number of archaeological sites in Montenegro and the Balkans. Risan s was one of the most important ports on the Adriatic coast in ancient time, and today this is a small town whose inhabitants are mainly engaged in tourism and fishing. Рисан

Рисан 3

Рисан 1

Рисан 6

Geography Risan is located 12 km north-west of Kotor, in the northernmost part of the Boka bay, which is also called Risan Bay. Risan bay is surrounded by steep mountains Orjen that protects it from severe storms that characterize the coast-region. The water temperature in the summer months is 24-27 ° C. Risan haa the mild subtropical climate with warm sunny summers and rainy winters. There are two small beaches in the town. One of them is located in front of the hotel «Teuta» and the second – not far from the city center. The first is more quiet and secluded, and the other — youth, party. The town is home to around two thousand inhabitants mostly Montenegrins, 80 percent of them are Orthodox, and 20 percent of the Catholic faith. History About long history of this city can testify prehistoric rock carvings in the village Lipci, located in the vicinity of Risan. The drawings depict hunting for deer and they originate at Bronze Age — about 3,000 BC. There is no guided tours to Liptsy, but every curious traveler can easy find pictures by following the directions on the road.

Наскальные рисунки в Липцы

Королева ТеутаThe first written mention of Risan is related to the 3rd century BC. It was approved Illyrian fortress in that time, from which the last Illyrian Queen Teuta ruled of her possessions. The wealth and importance of Risan in this time confirms the fact that there was and mint here, which were made of silver and bronze coins. During the wars, Queen Teuta found refuge in the Risans fortress, the remains of which still can be seen on one of the hills above the city. Because of their pirate campaigns, Illyrian queen came into conflict with the Roman Empire, which defeated the Illyrian land, and Teuta had to give up and accept the Roman yoke.

Рисан 4

Иллирийские монеты из РисанаTo many legends say of the death of Queen Teuta. On one of them says that the queen drowned in the sea at the place where is located the hotel «Teuta» today, and on the other — she threw herself into a deep hole in the mountain Orjen, leading to an underground lake, where the Queen died and together with her treasure. Risan residents claim that a creek, that is created after the rains in the hill to cut, sometimes emits from the earth forged Illyrian coins, diamond rings, ancient vases, etc. With the death of Teuta came the end Illyrian Empire. Гипнос A Risan was taken by the new — the Roman Empire, during which it became one of the most important ports of the Adriatic — the center of commerce and navigation (I-II century AD). The Romans gained the status of a Roman munitsipium to this town, so it's citizens have all the rights, including the right to vote. The most noble Romans lived in Risan and they built there wealthy houses, villas, and the remains of one of them still exist. It is one of the Roman patricians (aristocrats) city villa (vila «Urbana»), from which are saved only five mosaics (period II-III centuries BC). The most famous of them depicts the Greek god of sleep and dreams — Hypnos.

Мозаика V It is the world's only surviving work of Roman art depicting Hypnos. City Risan lost its importance after period of Roman Empire, especially after the invasion of Barbarian and Slavs, who devastated the city. Risan was owned also by Turky, Venice, then French Republic, Austria-Hungary, Germany, and in the end it became part of Montenegro. Today, Risan is cozy tourist town. There is no soldiers present, they were left in some history books, stories and legends. There are no emperors, empresses, queens, but Risan residents are so hospitable and they treat every guest as a king. If you come to Risan, this town will not disappoint you. Even though it is small, but the city has everything you need for your pleasant stay. At any time, but especially during the summer season, all citizens are welcoming his highness — the tourist.

Infrastructure There is a lot of restaurants here. They are famous for it's sea specialties. The fish is always fresh, as well as local products. Fish soup is delicious! The most «monumental» building in the city is the hotel Teuta. You can also stay in the numerous private apartments.

Рисан 2Risan

main sqare

Shops of clothes, souvenirs, food stores, are located on the main city square. All of them are within walking distance from anywhere in the city. View larger mapRisan (lat. Risinium, grč. Rhizon) je jedan od najstarijih crnogorskih gradova sa veoma bogatom istorijom. U ovom gradiću se nalazi najveći broj arheoloških spomenika u Crnoj Gori i na Balkanu. Risan je u drevna vremena bio jedna od najznačajnijih luka na Jadranskoj obali, a danas je to neveliki grad, čiji stanovnici se uglavnom bave turizmom i ribolovom. Рисан

Рисан 3

Рисан 1

Рисан 6

Geografija Risan se nalazi 12 km sjevero-zapadno od Kotora, u najsjevernijem dijelu Bokokotorskog zaliva, koji se još zove i Risanski zaliv. Risanski zaliv je sa svih strana okružen strmim padinama planine Orjen, koje ga štite od jakih bura, karakterističnih za priobalne krajeve. Temperatura vode u ljetnjim mjesecima varira do 24-27° С. U ovom dijelu zaliva preovladava blaga suptropska klima, sa toplim sunčanim ljetima i kišnim zimama. U gradiću postoje dvije plaže. Jedna od njih se nalazi kod hotela “Teuta”, a druga je nedaleko od centra grada. Prva je mirnija i odvojena od gradske buke, a druga je više namijenjena omladini i njenom provodu. U gradu živi više od 2 hiljade stanovnika, uglavnom crnogoraca, od kojih je 80 procenata pravoslavne, a oko 20 procenata katoličke vjeroispovjesti.

Istorija O tome koliko je istorija ovog grada duga mogu da posvjedoče i praistorijski crteži na kamenu u selu Lipci, koje se nalazi u okolini Risna. Crteži oslikavaju lov na jelene i vezuju se za bronzano doba, odnosno za period oko 3 000 godine prije nove ere. Organizovanih ekskurzija u Lipce nema, ali svaki dovoljno radoznali turista, prateći znakove pored puta, lako će doći do stijena sa crtežima.

Наскальные рисунки в Липцы

Королева ТеутаPrvi pismeni tragovi u kojima se pominje Risan potiču iz III vijeka prije nove ere. Tada je on bio ilirsko utvrdjenje, iz koga je svojim zemljama upravljala ilirska kraljica Teuta. Bogatstvo i značaj Risna toga vremena potvrdjuje i činjenica da se ovdje nalazila kovačnica novca u kojoj su izradjivane srebrne i bronzane monete. Za vrijeme ratova, kraljica Teuta je nalazila utočište u Risanskoj tvrdjavi, čiji su ostaci i danas vidljivi na jednom od brda iznad grada. Zbog svojih piratskih pohoda, ilirska kraljica je došla u konflikt sa Rimskom imperijom, koja je razgromila ilirsku državu, a ona je morala da se preda i da prihvati rimski jaram.

Рисан 4

Иллирийские монеты из РисанаPostoji mnogo legendi o smrti kraljice Teute. Prema jednoj od njih ona se utopila u moru na mjestu gdje se danas nalazi hotel “Teuta”, a prema drugoj – bacila se u duboki ponor u planini Orjen, koji vodi ka podzemnom jezeru u kome je svoj život završila i kraljica i njeno blago. Stanovnici Risna tvrde da potok, koji se posle obilnih kiša stvara u brdu Spila, ponekad izbacuje iz njedara zemlje kovane ilirske monete, prstenje sa brilijantima, stare vaze i sl. Sa smrću Teute nastupio je i kraj Ilirske imperije

Гипнос

A Risan se našao pod vlašću nove – Rimske imperije, u vrijeme čije je vladavine postao jedan od najvećih i najvažnijih jadranskih luka – centar trgovine i moreplovstva (I-II vijek nove ere). Rimljani su mu dali status municipijuma, a njegovi su gradjani imali sva prava, uključujući i pravo glasa. U Risnu su živjele najveće rimske aristokrate, gradili su kuće vile, a ostaci jedne od njih su se očuvali i do današnjih dana. Riječ je o gradskoj vili (vila «Urbana») nekog rimskog patricija (aristokrate) od koje je sačuvano 5 mozaika (iz perioda II-III vijeka prije nove ere). Najpoznatiji od njih oslikava grčkog boga snova — Hipnosa.

Мозаика V Ovo je jedino sačuvano djelo drevne rimske umjetnosti, na kojem je predstavljen Hipnosov lik. Ovaj grad je kasnije izgubio svoj značaj, naročito posle nasrtaja avarskih i slovenskih plemena, koji su opustošili grad. Risnom su vladali još i Turci, Mletačka Republika, Francuska Republika, Austro-Ugarska, Njemačka, sve dok na kraju nije postao dio Crne Gore. Danas je Risan prijatan turistički gradić. I nema nikakvih ratova, oni su ostali samo u istorijskim knjigama, povijestima i legandama. Nema nikakvih careva, carica, kraljica, ali su stanovnici Risna toliko gostoljubivi, da se prema svakom gostu odnose kao prema kralju. Zato dodjite u Risan — ovaj grad vas neće razočarati. Neka je i mali, ali znajte da on ima sve što je neophodno za vaš prijatan odmor. U bilo koje vrijeme, a naročito tokom ljetnje sezone, ovdje svi nestrpljivo očekuju njegovo visočanstvo – turistu.

Infrastruktura Ovdje ima veliki broj restorana, koji su poznati po svojim primorskim specijalitetima. Riba je uvijek svježa, proizvodi su oglavnom lokalnog porijekla. A najukusnija je riblja čorba! “Najmonumentalnija” gradjevina u Risnu je hotel Teuta. Gosti još mogu da nadju smještaj u mnogobrojnim privatnim apartmanima.

Рисан 2Glavni trg u Risnu

Prodavnice odjeće i obuće, suvenira, prehrambene prodavnice većinom se nalaze na centralnom gradskom trgu i, bilo gdje da ste smješteni, do njih ćete moći da dodjete pješke. Prikazati uvećanu kartu

<!--:ru-->У детей легендарного игрока НБА в жилах течет черногорская кровь<!--:--> У детей легендарного игрока НБА в жилах течет черногорская кровь <!--:ru-->В Черногории нет данных о количестве наркоманов в стране, но их около 15 000<!--:--> В Черногории нет данных о количестве наркоманов в стране, но их около 15 000 <!--:ru-->Глава 27 в переговорах с ЕС<!--:--> Глава 27 в переговорах с ЕС

Добавить комментарий