Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Биело-Поле — «Ромашка» ЧерногорииBielo Pole or “Montenegrin Daisy”Bijelo Polje – Crnogorska "bijela rada"

19 Март 2013 1852

С приходом весны в Черногорию, на северо-востоке страны, на полях между реками Лешница и Лим расцветают белые ромашки. Ромашек настолько много, что они заполняют все пространство, и создается впечатление, что вся земля покрыта белым покрывалом. Отсюда и происходит название города Биело-Поле.

bijelo-polje

Город Биело-Поле  (черногор. Бијело Поље/Bijelo Polje) является административным центром одноименной общины и находится близко к территории Сербии. Город расположен на высоте 550 м над уровнем моря, а в его окрестностях протекает горная река Лим. Долина, в которой стоит город, лежит у подножия горы Бихор. В городе проживает почти 16 тысяч жителей (согласно переписи 2003 года).

Место, где построен город, очень красивое и живописное, а главное, еще и выгодное с точки зрения географического расположения. Через город проходит путь из Черногории в Сербию, это важный железно- и автодорожный узел.

История. Достопримечательности.

Поселение на данной территории было основано еще в эпоху неолита, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки. Первоначально здесь проживали иллирийцы, а затем римляне. Доказательством этого служат надгробные римские плиты (2 — 3 в. н.э.) неподалеку от города, на кладбище вблизи церкви Святой Богородицы.

Эпоха Средневековья прошла для Биело-Поля (тогдашнего Акова) под властью Османской империи, также как и для множества других современных городов Черногории. После окончательного изгнания турок в 1912 году Биело-Поле стал черногорским городом.

Территория, на которой построен город, сама по себе является уже природной достопримечательностью. Здесь открываются невероятные виды и пейзажи. Причем, полюбоваться местными красотами стремятся не только туристы из-за границы, но и сами черногорцы.

bijelo-pole-istochnik2

Несмотря на то, что в Биело-Поле работает фабрика, производящая ткани из шерсти, экологическая обстановка в городе, впрочем, как и во всей Черногории, очень благоприятная. Многие приезжают в город, чтобы набрать воды из целебного источника – Киселяк. Окрестности Биело-Поле очень богаты лечебными термальными водами. В последнее время направление активно развивается, открываются новые источники. Знаменитую воду под названием «Биела Рада» разливают на здешнем заводе.

kiseljak

Но, конечно же, стоит уделить внимание и культурно-историческим достопримечательностям Биело-Поля. В городе можно посетить множество великолепных сооружений, таких как:

—  Гушмирская мечеть, возведённая турками в период османского владычества;

— Древний каменный мост на реке Быстрица в поселке Лозна Лука;

— Церковь Святого Иоанна в Затоне;

— Церковь Святого Фомы в Брзаве;

— Монастырь Блишкова с храмом, посвященным Вознесению Пресвятой Богородицы;

— Монастырь Волявац со Сретенским храмом XIII века;

— Монастырь Майсторовина со старинной церковью Святой Троицы;

— Монастырь Николяц, библиотека которого хранит многие ценные книги и рукописи;

— Монастырь Подврх, расположенный у истока реки Быстрица;

— Монастырь Самоград, истоки которого восходят к раннехристианской эре.

majstorovina

Но всё же, главной культурной ценностью города был и остаётся старинный монастырь Света Петка, в котором в 1185 году было написано знаменитое Мирославово Евангелие.

Досуг.

Насытившись историей и достопримечательностями данного региона, можно и перейти к более активным видам отдыха, которых в туристическом центре Биело-Поле множество и на любой вкус.

Любителям горных лыж будет интересна трасса на склоне горы Завратица-Майсторовина. Длина трассы составляет около 300 метров, расположена она на высоте 930 м над уровнем моря. Также в ближайшем будущем планируется открытие трассы для сноубордистов.

gornye-profi1

Пользуется популярностью Биело-Поле и у спелеологов. Огромное впечатление на посетителей производят пещера Новаковича, пещера Джаловича и пещера Осоя. Все они хорошо обследованы и изучены.

peghera

Биело-Поле летом также принимает множество гостей. Так  в августе ежегодно проводится международный фестиваль тамбуриновых оркестров, куда съезжаются музыканты со всей Европы. Музыканты без устали играют свои мелодии на улицах и площадях. Хотя фестиваль длится один день, он не заканчивается с наступлением темноты. После официальной программы коллективы собирают публику во всевозможных кафешках и ресторанчиках и зажигают всю ночь напролет.

tamburin

Желающие провести время более спокойно, могут посетить ратковический день поэзии — культурный праздник в честь известного местного поэта и писателя.

Биело-Поле ждет гостей в любое время года и готов покорять чистым воздухом, прекрасными пейзажами,  целебными водами и многочисленными достопримечательностями и мероприятиями на любой “вкус”.With spring come in Motenegro, the daisies are blooming in the north-east of the country, on the fields between the rivers Leshnitsa and Lim. There are so many daisies, that they fill all the territories and it looks like all the land is covered with white blanket. Thus a name of the town Bielo-Pole was born (montenegr. “white field”).

bijelo-polje

The Bielo-Pole (montenegr. Бијело Поље/Bijelo Polje) is an administrative center of the same named municipality and is near the Serbia. The town is located at the height of 550 m above the sea level and the mountain river Lim flows in its vicinity. The valley where the town is located is at the root of the mountain Bihor. There are about 16 thousands of people living in the town (according to the population census of 2003 year).

The place, where the town is built, is rather beautiful and picturesque, and it is important that it is favorable from the geo position. The road from Montenegro to Serbia passes through the town, it is an important railway and road junction.

History. Sightseeing.

The first settlement has appeared on this territory yet in Neolithic, the multiple archaeological finds.  First the Illyrians and then Romans lived here. Roman tombstones (of 2-3 century BC) not far from the town at the cemetery of St. Virgin Church prove it.

In the era of the Middle age Bielo-Pole, as well as many other Montenegrin towns, was under the rule of the Ottoman Empire. When the Turks were absolutely expulsed in 1912, Bielo-Pole became a Montenegrin town.

The territory where the town is built is a natural attraction itself. Here you can enjoy unbelievable views. Moreover, not only tourists but Montenegrins as well admire the local beauties.

bijelo-pole-istochnik2

In spite of there is a factory producing woven fabrics, the ecological situation in the town, as in the Montenegro in general, is very good. Many people come to the town to take water from the curing dew named Kiselyak. The vicinity of Bielo-Pole is very rich with curing thermal water. The development of thermal water dews has been rather active lately, and new sources are opening now. The famous water “Biela Rada” is produced at the local plant.

kiseljak

But sure, we should pay attention to the cultural sightseeing of Bielo-Pole as well. You can visit a plenty of wonderful places in the town, such as:

—  Gushmir mosque, built by the Turks during the Ottoman rule;

— An ancient stone bridge on a river Bistritsa in the village of Lozno Luke;

— The Church of St. John in the Creek;

— The Church of St. Thomas in Brzave;

— Monastery Blishkova with a temple dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary;

— Monastery Volyavats with Sretens Church of the XIIIth century;

— Monastery Maystorovina with an old church of the Holy Trinity;

— Monastery Nikolyats, a library of which holds many important books and manuscripts;

— Monastery Podvrh, located near the source of the river Bistritsa;

— Monastery Samograd, the origins of which date back to the early Christian era.

majstorovina

But the main cultural sight of the town was and still is the old Monastery of Sveta Petka, where in 1185 the famous Miroslav’s Gospel was written.

Leisure.

After we have got acquainted with the history and the sightseeing of the region, we can learn more about more active types of leisure, which are so various in the touristic center of Bielo-Pole.

The amateurs of mountain ski will be involved by the track on the Zavratnitsa-Maistorvina mount. The length of the track is about 300 m, it is located at a height of 930 m above the sl. Also a snowboard track is planned to be opened there.

gornye-profi1

Bielo-Pole is popular among the speleologists. The cave of Novakovich, the cave of Dzhalovich and the cave Osoya impress the visitors strongly. All of them are well examined and studied.

peghera

Bielo-Pole accepts lots of guests in summer time. In august the international tambourine orchestra festive is held annually, where the musicians from all over the Europe come and take part. They are playing their melodies days and nights in the streets and squares. Though the festive lasts only one day, it doesn’t stop when the night is coming. After the official part of the festival is over, all the music groups come and play in various cafes and restaurants where lots of people come, and play their music all the night.

tamburin

Those who prefers a more relaxing leisure, can visit the Ratkovichi Day of Poetry; it is a cultural festive, dedicated to the well-known poet and writer.

Bielo-Pole is waiting for the guests all year around and is ready to present its clear air, wonderful views, curing water and multiple sightseeing for everyone’s preferences.Sa dolaskom proljeća u Crnu Goru, na sjeveroistoku zemlje, na poljima izmedju rijeka Lješnica i Lim cvjetaju bijele rade. Njih je tako mnogo da ispunjavaju cijelo prostranstvo i stvara se utisak da je ovdje zemlja pokrivena bijelim prekrivačem. Odavde i potiče naziv Bijelo Polje.

bijelo-polje

Grad Bijelo Polje je administrativni centar istoimene opštine i nalazi se u neposrednoj blizini teritorije Srbije, na nadmorskoj visini od 550 m i u njegovoj okolini protiče planinska rijeka Lim. Dolina u kojoj se nalazi grad smještena je u podnožju planine Bihor. U Bijelom Polju živi skoro 16 hiljada stanovnika (prema popisu iz 2003. godine).
Mjesto na kome je sagradjen grad je veoma lijepo i živopisno, a najvažnije je da ima veoma povoljan geografski položaj. Ovuda prolazi put iz Crne Gore u Srbiju, tako da on predstavlja važan željeznički i automobilski čvor.
Istorija. Znamenitosti.
Na ovoj teritoriji postojala su naselja još u epohi neolita, o čemu svjedoče mnogobrojni arheološki nalazi. Prvobitno su ovdje živjeli iliri, a kasnije i rimljani. Kao dokaz za to služe nadgrobni rimski spomenici iz 2 — 3 vijeka prije nove ere, koji se nalaze nedaleko od grada blizu crkve Svete Bogorodice.
Srednjevjekovna epoha je u Bijelom Polju (tadašnjem Akovu) prošla pod vlašću Osmanske imperije, isto kao i u većini drugih savremenih crnogorskih gradova. Posle konačnog prognanstva turaka 1912. godine, Bijelo Polje je postalo crnogorski grad. Teritorija na kojoj je grad sagradjen već je sama po sebi prirodna znamenitost. Odavde se prostiru nevjerovatni pogledi i pejzaži. Pri tome ne žele samo inostrani turisti da uživaju u ljepotama ovdašnje prirode, nego i sami crnogorci.

bijelo-pole-istochnik2

Bez obzira na to, što u Bijelom Polju radi fabrika za proizvodnju tkanina od vune, ekološka situacija gradu je veoma povoljna, kao uopšte, i u cijeloj Crnoj Gori.
Mnogi turisti dolaze u grad da se napiju vode sa ljekovitog izvora Kiseljak. Okolina Bijelog Polja je veoma bogata ljekovitim termalnim vodama. U poslednje vrijeme ovaj pravac turizma se aktivno razvija, otkrivaju se novi izvori. Poznatu vodu “Bijela rada” pakuju u lokalnoj bjelopljskoj fabrici.

kiseljak

Naravno da treba udijeliti pažnju i kulturno-istorijskim spomenicima Bijelog Polja. U gradu možete da posjetite mnoštvo velelepnih zdanja, kao što su:
— Gušmirska džamija, koja se sagradili turci za vrijeme osmanlijske vlasti;
— Drevni kameni most na rijeci Bistici u selu Lozna Luka;
— Crkva Svetog Jovana u Zatonu;
— Crkva Svetog Tome u Brzavi;
— Manastir Bliškova sa hramom, posvećenim Vaznesenju Presvete Bogorodice;
— Manastir Voljavac sa Sretenskim hramom iz XIII vijeka;
— Manastir Majstorovina sa drvenom crkvom Svete Trojice;
— Manastir Nikoljac, čija biblioteka čuva mnoge vrijedne knjige i rukopise;
— Manastir Podvrh, koji se nalazi blizu izvora rijeke Bistrice;
— Manastir Samograd, koji potiče iz ranohrišćanskog perioda.

majstorovina

Ali ipak, najvažnija kulturna vrijednost grada je Manastir Svete Petke, u kome je 1185. godine bilo napisano Miroslavljevo jevandjelje.
Slobodno vrijeme.
Kada se zasitimo istorije i znamenitosti ovog regiona, može se preći i na aktivnije oblike odmora, kojih u turističkom centru Bijelom Polju ima veliki broj i za sve ukuse.
Za ljubitelje skijanja može da bude interesantna staza na planini Zavratica-Majstrovina. Dužina staze je oko 300 metara, a nalazi se na 930 m nadmorske visine. U bliskoj budućnosti se takodje planira otvaranje staze za snoubordere.

gornye-profi1

Bijelo Polje je veoma popularno medju spaleolozima. Izvanredan utisak na posjetioce ostavlja pećina Novakovića, pećina Djalovića i pećina Osoja. Sve one su dobro istražene i izučene.

peghera

Bijelo Polje i ljeti posjećuje veliki broj gostiju. U avgustu se svakoga dana održava medjunarodni festival tamburaških orkestara, na kome učestvuju muzičari iz cijele Evrope, koji neumorno sviraju svoje melodije na gradskim ulicama i trgovima. Mada festival traje samo jedan dan, on se ne završava kada padne noć. Posle oficijelnog dijela programa, orkestri skupljaju publiku u mnogobrojnim kafe barovima i restoranima i tu se vesele sve do jutra.

tamburin

Oni koji vole nešto mirniju atmosferu, mogu da posjete Ratkovićeve večeri poezije – kulturni praznik u čast poznatog bjelopoljskog pjesnika i pisca.
Bijelo Polje je spremno da goste dočeka u bilo koje vrijeme, da ih pokori čistim vazduhom, predivnim pejzažima, ljekovitim vodama i mnogobrojnim znamenitostima i manifestacijama za svačiji ukus.

<!--:ru-->Никшич Черногория<!--:--><!--:en-->Niksic<!--:--><!--:Sr-->Nikšić<!--:--> Никшич ЧерногорияNiksicNikšić <!--:ru-->Плав Черногория<!--:--><!--:en-->Plav<!--:--><!--:Sr-->Plav<!--:--> Плав ЧерногорияPlavPlav Черногория. Тиват. Новые достопримечательности Порто Монтенегро Черногория. Тиват. Новые достопримечательности Порто Монтенегро

Добавить комментарий