Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

С восьмым марта!Happy March 8th!Srećan 8. mart!

8 Март 2013 208

С праздником!Сегодня 8 марта — Международный женский день.
Хотя во многих странах Международный женский день не отмечается, и потерял свое значение, в Черногории, так же как и в России, он, по-прежнему, является праздником всех женщин.
Женщины стараются выглядеть особенно красиво, мужчины стараются быть внимательными к ним, поздравляют, дарят цветы своим спутницам.
На черногорских улицах тоже праздник, не только женский, а настоящий весенний, светлый радостный. На каждом углу продаются цветы и другие разноцветные коробочки с подарками любимым дамам.
Государственные учреждения и частные компании устраивают специальные мероприятия для своих сотрудниц. Дети в школах дарят цветы и конфеты своим учительницам. Все празднуют!
Но, история 8 марта, не так весела. Международный женский день является символом борьбы женщин за свои права, за лучшие условия жизни и работы, за право голоса. Многие женщины на этом пути потеряли много, некоторые даже свою жизнь.
Поэтому, 8 марта мы тоже вспоминаем всех женщин, благодаря которым у нас сегодня есть свои права и свой праздник.
С восьмым марта!С праздником!Today is March 8 — International Women's Day.
While in many countries the International Women's Day is not celebrated and lost its value, in Montenegro, as well as in Russia, it is still the women glory celabration.
Women try to look especially beautiful, men try to be attentive to them, they congratulate, give flowers to their girlfriends.
On the streets of Montenegro is also a celebration, not only womens, but a real spring, bright cheery celebration. All around the streets they are selling flowers and other colorful boxes with gifts to lovely ladies.
Government agencies and private companies prepare special activities for their employees. Children in schools, give flowers and candy, to teir teachers. Everybody celebrate!
But, the March 8 story throw the history, is not so fun. International Women's Day is a symbol of women's struggle for their rights and for better living and working conditions, for their right to vote. Many women in this struggle lost a lot, and some, even their lives.
Therefore, on March 8, we also remember all women, who struggled for our rights and our holiday.
Happy March 8th!С праздником!Iako se u mnogim zemljama svijeta ovaj praznik ne slavi iil je izgubio svoj značaj, u Crnoj Gori, kao i u Rusiji, on je i dalje praznik svih žena.
Žene se trude da izgledaju što ljepše, muškarci se truda da budu što pažljiviji prema njima, čestitaju im, a svojim saputnicama poklanjaju cvijeće.
Na crnogorskim ulicama je takodje praznik, ne samo ženski, već pravi proljećni, svijetli, radosni praznik. Na svakom uglu se prodaje cvijeće i druge raznobojne kutijice sa poklonima voljenim damama. Državne institucije i privatne kompanije organizuju specijalne priredbe za svoje službenice. Djeca u školama daruju svojim učiteljicama cvijeće i bombonjere. Svi slave!
Ali, istorija 8. marta, nije baš tako vesela. Medjunarodni dan žena je sibmol ženske borbe za svoja prava, za bolje uslove za život i rad, za bolje plaćen posao, za pravo glasa. Mnoge žene su na ovom putu izgubile mnogo, neke čak i svoj život.
Zato se 8. marta treba sjetiti i svih žena zahvaljujući kojima mi danas imamo svoja prava i svoj praznik.
Srećan 8. mart!

<!--:ru-->Награждены лучшие сотрудники Парламента<!--:--> Награждены лучшие сотрудники Парламента В Черногории нет случаев заражения вирусом Зика, но необходимо соблюдать осторожность В Черногории нет случаев заражения вирусом Зика, но необходимо соблюдать осторожность <!--:ru-->Фестиваль «Детский театр» в Петровце<!--:--> Фестиваль «Детский театр» в Петровце

Добавить комментарий