Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Сегодня открывается «Budva — Grad teatar» «Budva — Grad teatar» opens today Danas počinje “Budva – Grad teatar”

15 Июнь 2013 446

Budva grad teatarСегодня в Будве открывается традиционный 27 Международный фестиваль «Budva — Grad teatar», который в этом году будет посвящен двухсотлетию со дня рождения черногорского поэта, правителя, философа и реформатора Петра Второго Петровича Негоша и празднеству шести веков православного храма Праскавица. Фестиваль откроет музыкально-театральный спектакль в виде процессии под названием «Gle idejo, iskro besamrtna» (Вот идея, искра бессмертная) режиссера Слободана Милатовича, в котором стихи Негоша будут читать выдающиеся сербские и черногорские актеры Воя Брайович, Миша Янкетич, Петр Божович и Срджан Граховац. На нескольких сценах под открытым небом в Старом городе Будва ежедневно будут проходит мероприятия театрального, музыкального характера, а особенно интересно будет на Площади поэтов, на котором будут собираться любители поэтического творчества. Фестиваль продолжается до 1 августа, когда будет показан театральный спектакль черногорского режиссера Марии Перович «Njegoš za početnike» (Негош для начинающих), в котором обсуждается биография, творчество и жизнь Негоша в контексте современной черногорской культуры.
Организаторам фестиваля являются община Будва и Министерство культуры.Budva grad teatarThe 27th traditional international festival «Budva — Grad teatar», which this year will be dedicated to the bicentenary of the birth of the Montenegrin poet, ruler, philosopher and reformer Peter II Petrovic Njegos and festivity six centuries the Orthodox Church Praskavitsa, will be opened in Budva today. The festival will be opened by the musical-theater performance in the form of a procession called «Gle idejo, iskro besamrtna» (Here's an idea, a spark of immortal), directed by Slobodan Milatovic, in which Njegos poems will be read by prominent Serbian and Montenegrin actors Voja Brajovic, Misha Janketic, Peter Bozovic and Srdjan Grahovac. At several stages in open air in the Old Town of Budva will be held daily events of theatrical, musical character, and particularly interesting it will be in the Square of poets, which will get together poetry lovers. The festival continues until August 1st, when will be shown a theatrical performance of Montenegrin director Mary Perovic «Njegoš za početnike» (Njegos for beginners), which discusses the biography, opus and life of Njegos in the context of contemporary Montenegrin culture.
The organizers of the festival are the community of Budva and the Ministry of Culture.Budva grad teatarDanas se u Budvi otvara tradicionalni 27. Medjunarodni festival “Budva – Grad teatar”, koji će ove godine biti posvećen dvjestogodišnjici od rodjenja crnogorskog pjesnika, državnika, filozofa i reformatora Petra II Petrovića Njegoša i proslavi šest vjekova pravoslavnog hrama Praskavica. Festival će otvoriti pozorišno-muzički performans u vidu procesije pod nazivom “Gle idejo, iskro besamrtna”, režisera Slobodana Milatovića, u kome će Njegoševe stihove govoriti istaknuti crnogorski i srpski glumci Voja Brajović, Miša Janketić, Petar Božović i srdjan Grahovac. Na nekoliko scena pod otvorenim nebom u Starom gradu Budva svakodnevno će se održavati predstave pozorišnog, muzičkog karaktera, a naročito će biti interesantno na Trgu pjesnika, na kome će se sakupljati ljubitelji poetskog stvaralaštva. Festival će trajati do 1. avgusta, kada će biti prikazana pozorišna predstava crnogorske režiserke Marije Perović “Njegoš za početnike”, u kojoj se razmatraju pitanja Njegoševe biografije, stvaralaštva i života u kontekstu savremene crnogorske kulture.
Organizatori festivala su oština Budva i Ministarstvo kulture.

<!--:ru-->Биело-Поле украсили энергосберегающими гирляндами<!--:--> Биело-Поле украсили энергосберегающими гирляндами <!--:ru-->Работники рудника «Boksiti» проведут протест в качестве предупреждения<!--:--> Работники рудника «Boksiti» проведут протест в качестве предупреждения <!--:ru-->В Цетине прошла выставка документов о Петре Негоше<!--:--><!--:Sr-->Na Cetinju otvorena izložba Njegoševih prepiski<!--:--> В Цетине прошла выставка документов о Петре НегошеNa Cetinju otvorena izložba Njegoševih prepiski

Добавить комментарий