Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Туристический сезон — статистикаThe tourist season — statisticsTuristička sezona — statistika

24 Август 2013 242

jazВ Черногории на данный момент находится около 96 тысяч туристов или на 2 процента больше, чем в прошлом году. В черногорском министерстве туризма и устойчивого развития, ожидали более удачный сезон, предполагали, что Черногорию посетит более 1,5 миллионов гостей.

Однако же, до сих пор в стране побывало около 1,2 миллиона человек и самого конца сезона недостаточно, чтобы превысить запланированную посещаемость. На 22 процента больше посетителей отмечено в Национальных парках Черногории, а большинство из них наслаждались красотой Скадарского озера — около 48 тысяч. И парки аттракций Ловчен и Дурмитор привлекли на 15 процентов больше авантюристов, чем в прошлом году. Очень популярными среди туристов были и рафтинг на реке Таре и экскурсия в каньоне Невидио (каньон реки Комарницы). Будванские отели в сентябре понизят цены даже на 20 процентов, а национальный авиаперевозчик «Montenegro Airlines» ожидает на 20 процентов больше пассажиров, чем в в тот же период прошлого года.

jazThere are about 96,000 tourists in Montenegro, at the moment or about 2 percent more than in the same period last year. In the Montenegrin Ministry of Tourism and Sustainable Development, expected a more successful season, — theysuggested that Montenegro will visit more than 1.5 million visitors. Yet, until now the country was visited by about 1.2 million people, and the end of the season is not enough to exceed the planned attendance. 22 percent more visitors was recorded in the National Parks of Montenegro, and most of them enjoyed the beauty of Lake Skadar – namely, about 48,000. And avanturistic parks Lovchen and Durmitor attracted 15 percent more adventurers than last year. Very popular among tourists were events like rafting on the river Tara and hike in the canyon Nevidio (canyon of Komarnica river).

Prices will drop for even 20 percent in Budva hotels in September, and the national airline «Montenegro Airlines» expects 20 percent more passengers than in the same period last year.

jazU Crnoj Gori se u ovom momentu nalazi 96 hiljada turista ili 2 procenta više nego u istom periodu prošle godine. Iz crnogorskog ministarstva turizma i održivog razvoja su očekivali uspješniju sezonu, predvidjano je da će Crnu Goru posjetiti više od 1,5 miliona gostiju. Medjutim, u zemlju je do sada boravilo oko 1,2 miliona turista i tesko da će sam kraj sezone biti dovoljan da se premaši planirana posjećenost. U nacionalnim parkovima crne gore je zabilježen porast posjetilaca za 22 procenta, a većina od njih je uživala u ljepotama Skadarskog jezera – oko 48 hiljada. I avanturistički parkovi Lovćen i Durmitor su privukli za 15 procenata više avanturista nego prošle godine. Veliku popularnost medju turistima stekli su rafting na rijeci Tari, kao i ekskurzija kroz kanjon Nevidio (kanjon rijeke Komarnice). Budvanski hoteli će u septembru spustiti cijene čak za 20 procenata, a nacionalni avioprevoznik «Montenegro Airlines»očekuje 20 procenata više putnika, nego u istom periodu prošle godine.

<!--:ru-->Лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 г. Марио Варгас Льоса проведет симпозиум в Черногории<!--:--> Лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 г. Марио Варгас Льоса проведет симпозиум в Черногории Парламент Черногории проголосовал за кадровые перестановки в Кабмине Парламент Черногории проголосовал за кадровые перестановки в Кабмине <!--:ru-->Кем был Иосип Броз? Тайну открыла внучка Тито<!--:--> Кем был Иосип Броз? Тайну открыла внучка Тито

Добавить комментарий