Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

В Подгорице прошел гей-парад“Pride” held in PodgoricaU Podgorici održana gej-parada

20 Октябрь 2013 334

Прайд ПодгорицаВторой гей-парад в Черногории прошел так же как и первый — участников «прайда» охранял кордон полиции в шлемах и со щитами, но это не заставило гомофобов черногорской столицы опротестовать проведение данного события. На нескольких местах в городе они пришли в конфликт с полицией, бросались камнями на участников прайда, переворачивали мусорные контейнеры и урны, ломали витрины магазинов. Полиция отстояла атакам хулиганов, в некоторых случаях используя и слезоточивый гас. В конце арестовано несколько десятков людей.
Шествие все таки состоялось, в нем участие приняло около 150 ЛГБТ активистов, вместе с представителями черногорских учреждений, НПО и местных СМИ. Безопасность гей-парада обеспечивало около 2000 полицейских, которые потом эвакуировали из города около 100 участников.
Организатором гей-парада в Подгорице была НПО «Квир Монтенегро».
Первый гей-парад в стране состоялся в Будве и июле 2013 года, в организации ЛГБТ форума «Прогресс».
Гей-парадПрайд ПодгорицаThe second gay pride parade was held in Montenegro as well as the first — participants of the «Pride» were guarded by cordon of the police with shields and helmets, but it did not make homophobs of Montenegrin capital to protest the holding of this event. At several places in the city, they came into conflict with the police, threw stones at the Pride participants, overturned garbage containers and urns on the streets, broke shop windows. Police defended the attack of hooligans and they were forced to use tear gas in some cases. At the end of a few dozen people were arrested .
The march took place all the same. About 150 LGBT activists were paricipated, along with representatives of Montenegrin institutions, NGOs and local media. Security of gay parade was provided by about 2,000 police officers, who evacuated of about 100 participants from the town after this event.
Organizer of the gay pride parade in Podgorica was the NGO "Queer Montenegroo”.
The first gay pride parade in the country took place in Budva in July 2013, in the organization of the LGBT Forum «Progress».
Гей-парад

Прайд ПодгорицаDruga gej-parada u Crnoj Gori je prošla isto kao i prva – učesnike “prajda” je čuvao kordon policije sa štitovima i šlemovima, ali to nije primoralo homofobe crnogorskog glavnog grada da protestuju protiv ovog dogadjaja. Na nekoliko mjesta u gradu, oni su došli u sukob sa policijom, bacali kamenice na učesnike prajda, prevrtali kontejnere i urne za smeće po ulicama, lomili stakla u izlozima radnji. Policija se uspješno suprotstavila napadima hilaigana, koristeći u nekim slučajevima i suzavac. Na kraju je uhapšeno nekoliko desetina napadača.
Šetnja je ipak održana, a u njoj je učestvovalo oko 150 LGBT aktivista, zajedno sa predstavnicima crngorskih državnih institucija, NVO i lokalnih sredstava informisanja. O bezbjednosti gej-parade se staralo 2000 pripadnika policije, koji su potom iz grada evakuisali oko 100 učesnika.
Organizator gej-parade u Podgorici je bila NVO “Kvir Montenegro”.
Prva gej parada u dražavi je održana u Budvi u julu 2013. godine u organizaciji LGBT foruma “Progres”.
Гей-парад

Подписана конвенция женщин Западных Балкан Подписана конвенция женщин Западных Балкан <!--:ru-->Хорватия в ЕС — как дальше?<br/><!--:--><!--:en-->Croatia in the EU — what next? <br/><!--:--><!--:Sr-->Hrvatska u EU – kako dalje?<!--:--> Хорватия в ЕС — как дальше?
Croatia in the EU — what next?
Hrvatska u EU – kako dalje?
<!--:ru-->Новый законопроект о дайвинге предусматривает штрафы до 20000 евро<!--:--> Новый законопроект о дайвинге предусматривает штрафы до 20000 евро

Добавить комментарий