Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

Вывоз валюты в Черногорию — давайте декларировать?Currency export to Montenegro — let's declare?Unos novca u Crnu Goru – da prijavite novac?

21 Май 2013 1228

Вывоз валюты из России в Черногорию (да и в другие страны) является актуальным вопросом для многих россиян, приезжающих сюда на постоянное место жительства или даже просто на отдых. Для движения капитала через государственную границу используются три основных способа: межбанковский денежный перевод, снятие денег с банковской карты и непосредственно вывоз наличной валюты с собой на руках. Последний способ является наиболее рискованным из за возможной потери денег вследствие грабежа или кражи, однако позволяет избежать банковских комиссий за перевод или снятие с карты. В большинстве случаях вывоз валюты происходит без заполнения соответствующей таможенной декларации. При этом к риску собственно потери денег в результате, например, кражи, добавляется риск попасться с деньгами при прохождении таможни. Считается, что таким способом человек может «уйти от налоговой, валютного контроля» и т. д. Действительно, так ли это? Давайте разбираться!

Для начала разберемся с заВывоз валюты в Черногориюконами. По законодательству РФ, единовременный вывоз физическим лицом наличных денежных средств и/или дорожных чеков в общей сумме, превышающий в эквиваленте 10 тысяч долларов США, подлежит обязательному таможенному декларированию в письменной форме, а вывоз меньшей суммы является предметом добровольного декларирования. На официальном сайте Федеральной Таможенной Службы России выложен бланк таможенной декларации и инструкции по его заполнению. При пересечении российской границы кроме самой валюты и заполненной декларации (в двух экземплярах) рекомендуется предоставить справку из банка для избежания вопросов о источнике происхождения денег. Далее, после прилёта в Черногорию при прохождении таможенного контроля на основании российской оформляется черногорская таможенная декларация по ввозу валюты. Бланк выдается в аэропорту, каждый бланк имеет свой серийный номер и поэтому его нельзя распечатать и заполнить заранее (в отличие от российского). Любое физическое лицо по местным законам имеет право ввозить до 10 тысяч евро без декларации, о чем имеется соответствующее решение Центрального Банка Черногории.

Если говорить об ответственности за нарушение норм валютного законодательства, включающее контрабанду валюты, в России до 2011 года была предусмотрена уголовная ответственность за правонарушения такого рода. Однако, в связи с гуманизацией законов после принятия федерального закона N-420 ФЗ от 07.12.2011 уголовная ответственность была изменена на административную. А именно, в соответствии со статьей 16.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, «недекларирование либо недостоверное декларирование физическими лицами иностранной валюты... влечёт наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей». Этот мизерный размер штрафов устраивал не всех, и в марте 2011 года в Госдуму был внесен законопроект об изменении ответственности за незаконные валютные операции, который предусматривал «наложение административного штрафа в размере от трех четвертых до одного размера суммы незаконной валютной операции». К счастью для многих россиян, на момент принятия закона 194-ФЗ, вступившего в силу в феврале 2013 года, в список незаконных валютных операций не попала операция по «вывозу из Российской Федерации наличной иностранной валюты», как было предложено на стадии рассмотрении законопроекта. Таким образом, на сегодняшний день, штраф за недекларирование валюты так и остался на уровне одной-двух тысяч рублей.  продолжение >>

Currency export from Russia to Montenegro (and other countries) is a topical issue for many Russians who come here for permanent residence, or even on vacation. There are three main ways for the movement of capital across the border: the inter-bank money order, withdrawals from a bank card and direct export of currency with you in your arms. The last method is the most risky because of the potential loss of money due to robbery or theft, but this way you will avoid bank charges for the transfer or withdrawal from the card. In most cases, they export currency without the filling of the relevant customs declaration. In this case, the risk of actually losing money as a result of, for example, theft, is supported by risk of getting caught with the money when you passing customs. It is believed that in this way a person can «get away from the tax, exchange control» etc. In fact, is it true? Let's deal!

Вывоз валюты в ЧерногориюThe first thing is to deal with the law. According to Russian law, a single export amount of cash and / or traveler's checks in the total more than amount equivalent to 10,000 U.S. dollars, must be subject of customs written declaration , and the declaration of a smaller amount is the subject of a voluntary declaration. There is a lay out of a customs declaration form and instructions for its completion on the official website of the Federal Customs Service of Russia. When crossing the Russian border, it is recommended to provide a certificate from the bank, in addition to money and completed declaration (in duplicate), in order to avoid questions about the source of the origin of money. Then, after your arrival in Montenegro you are filling Montenegrin customs declaration of the import of currency on Montenegrin customs control on the basis of the Russian customs declaration made for the import of currency. The form is issued at the airport, each form has its own serial number and therefore it can not be printed and filled out in advance (in contrast to the Russian). Any individual has the right to import up to 10,000 euro without declaration according to local law, as there is a corresponding decision by the Central Bank of Montenegro.

If we talk about the responsibility for violation of currency laws, including the smuggling of currency, criminal penalties for violations of this kind were predicted by Low in Russia up to 2011. However, due to the humanization of laws since the adoption of the Federal Law N-420 FZ of 07.12.2011 criminal responsibility was changed to administrative. Namely, in accordance with Article 16.4 of the Code of Administrative Offences, «non-declaration or false declaration of foreign currency by individuals ... is punishable by an administrative fine on citizens in the amount from one thousand to two thousand five hundred rubles». This meager amount of fines does not suit everybody, and in March 2011 the State Duma introduced a bill to change the liability for illegal currency transactions, which was provided for «the imposition of an administrative fine in the amount of three-quarters to one-sized amount of an illegal currency transactions.» Fortunately for many Russians at the time of the adoption of the Law 194-FZ, which entered into force in February 2013, in the list of illegal foreign exchange transactions has not entered an operation of «export foreign currency from the Russian Federation», as was suggested at the stage of consideration of the bill. Thus, the penalty for failure of currency declaration has remained at the level of one to two thousand rubles by now. продолжение >>
Izvoz novca iz Rusije u Crnu Goru ( pa i u druge države) je aktuelno pitanje za mnoge ruse, koji ovamo dolaze da dobiju stalno mjesto boravka ili čak jednostavno na odmor. Za promet kapitala preko državne granice koriste se tri osnovna načina: interbankovni novčani transfer, skidanje novca sa bankovne kartice ili neposredni izvoz gotovine u svojim džepovima. Poslednji način je i najriskantniji zbog mogućeg gubitka novca usled pljačke ili kradje, medjutim to će vam omogućiti da izbjegnete troškove bankarskih usluga za prenos ili skidanje sa kartice. U velikom broju slučajeva izvoz novca prolazi bez popunjavanja odgovarajuće carinske deklaracije. Pri tome se riziku od gubljenja novca, na primjer, prilikom kradje, nadodaje rizik da vas uhvate sa novcem prilikom prelaska carine. Smatra se da na ovaj način čovjek može da “pobjegne od poreske, devizne kontrole” itd. Da li je to zaista tako? Hajde da razjasnimo!

Вывоз валюты в ЧерногориюZa početak da razjasnimo zakone. Prema zakonodavstvu Ruske Federacije, jednokratni izvoz od strane fizičkog lica gotovinskih novčanih sredstava i/ili novčanih putnih isprava koji ukupno prelaze sumu ekvivalentnu 10 hiljada dolara SAD, podliježe obaveznoj carinskoj deklaraciji u pismenoj formi, a izvoz manje sume je predmet dobrovoljnog deklarisanja. Na zvaničnom sajtu Federalne Carinske Službe Rusije istaknut je obrazac carinske deklaracije i uputstvo za njegovo popunjavanje. Prilikom prelaska ruske granice osim samog novca i popunjene deklaracije (u dva primjerka), preporučuje se posjedovanje potvrde iz banke o porijeklu novca. Dalje, posle dolaska u Crnu Goru prilikom prolaska carinske kontrole na osnovu ruske se popunjava crnogrska carinska deklaracija o uvozu valute. Obrazac se izdaje na aerodromu, svaki obrazac ima svoj serijski broj i zbog toga ga nije moguće ranije odštampati i popuniti (za razliku od ruskog). Svako fizičko lice prema lokalnom zakonu ima pravo da uveze do 10 hiljada eura bez deklaracije, o čemu postoji odgovarajće rešenje Centralne banke Crne Gore.

Ako govorimo o odgovornosti za kršenje normi novčanog zakonodavstva, ukuljučujući šverc deviza, u Rusiji je do 2011. godine bila predvidjena krivična odgovornost za kršenja zakona ovog tipa. Posle donošenja federalnog zakona N-420 ФЗ od 07.12.2011. godine krivična odgovornost je zamijenjena administrativnom, i to, u skladu sa članom 16.4 Zakona o administrativnim prekršajima Ruske Federacije “nedeklarisanje ili neistinito deklarisanje strane valute od strane fizičkih lica...povlači odredjivanje administrativne novčane kazne u iznosu od jedne hiljade do dvije i po hiljade rubalja”. Ova mizerna novčana kazna nje zadovoljavala svkog, pa je u martu 2011. godine u Gosdumi bio iznesen predlog zakona o promjeni odgovornosti za nezakonite novčane operacije, koji je podrazumijevao “odredjivanje novčane kazne u iznosu od tri četvrtine do cijelog iznosa sume nezakonite novčane operacije”. Na sreću mnogih rusa, u momentu usvajanja zakona 194-ФЗ,koji je stupio na snagu u februaru 2013. godine, u spisak nezakonitih novanih operacija nije ušla operacija “izvoza gotovinskog stranog novca iz Ruske Feaderacije, kao što je bilo predloženo na stadijumu iznošenja predloga zakona. Na ovaj način je danas novčana kazna za neprijavljivanje novca i ostao na nivou jedne do dvije hiljade rubalja. продолжение >>

Людям уже не интересно покупать ложь Людям уже не интересно покупать ложь <!--:ru-->Жизнь в хиджабе: каково быть мусульманкой в Черногории?<!--:--> Жизнь в хиджабе: каково быть мусульманкой в Черногории? <!--:ru-->Как выглядит идеальный мужчина в разных странах<!--:--> Как выглядит идеальный мужчина в разных странах

Добавить комментарий