Система Orphus
Правовая помощь в Черногории Консультации по юридическим и экономическим вопросам. Первая консультация бесплатно http://realmonte.net/consulting_00
Судебный переводчик Переводы с русского на сербский и черногорский с лицензией судебного переводчика http://perevodchik.2cg.net
Сайт визитка 1 день 100€ Большой выбор шаблонов, хостинг и домен в подарок. http://solutions.new-wind.biz

«Женский пляж» в Ульцине“Ženska plaža” — “Women's beach” in Ulcinj“Ženska plaža” u Ulcinju

26 Июль 2013 4406
3

Давным давно в Старом городе Ульциня жил юноша Алия, знаменитый средиземноморский пират, слухи о подвигах которого доходили и до самого турецкого султана. У Алии была жена Султанета, которую он безумно любил. Возвращаясь из пиратских походов, Алия всегда своей Султанете приносил множество изящных подарков. Его единственное желание было, чтобы Султанета подарила ему наследника. Проходили годы, желание Алии не сбывалось. Наконец, он решил покинуть любимую Султанету и женится на другой. Но, мысль о том, что она найдет другого не давала ему покоя. Он так и решил, что, если Султанета не забеременеет, он ее убьет.
Мать Алии очень любила свою снаху и услышав решение сына, сильно загрустила. Однажды ей приснился сон.
Женский пляж 5
Не дожидаясь утра, она вызвала Султанету и вывела ее за стены Старого города, на маленький пляж в сосновом бору, где в море впадает ручей с сернистой водой. Она невестку заставила купаться в морской воде до восхода солнца, а потом три раза обойти один камень. Три недели свекровь со своей невсткой приходили на пляж и все время повторяли все тот же ритуал, как ее советовал голос во сне. Султанета удачно забеременела и через некоторое время у них Алией родился наследник.
Жители Ульциня все еще вспоминают о подвигах храброго и могучего пирата Алия и о его любви.
Женский пляж 3
Этой романтичной легендой окутан «Женский пляж» (черн. Ženska plaža) в Ульцине, находящийся между гостиницей «Albatros» и бывшей гостиницей «Galeb», в живописном диком парке, глубоко в сосновом бору, растущему на самом берегу моря. Его еще называют — «Сумпорный пляж» (черн. Sumporna plaža). Даже сегодня существуют молодые женщины, которые верят в чудесные силы этого пляжа, и, так же как и Султанета много лет назад, проводят ритуал для забеременения. Некоторые из них, случайно или нет, добылись успехов и сегодня являются счастливыми мамашами.
Трудно сказать, где заканчивается легенда и где начинается правда, но сегодня известно множество научных и медицинских фактов, подтверждающих целебные свойства «Женского пляжа» в лечении гинекологических заболеваний, заболеваний кишечника и дыхательных органов. Смесь сернистой воды, обогощенной единственным и характерным для ульциньской области сочетанием минералов, с морской водой и богатым ароматом многовековых сосен создает идеальные микро и макромолекулы, подходящие для природной аэрозольной терапии.
Многие гинекологи советуют своим пациенткам купаться и загорать на «Сумпорном пляже». Они утверждают, что это им помогает и улушает результаты современных медицинских процедур.
Женский пляж 1
«Женский пляж» является вторым по размерам нудистским пляжем Ульциньской ривиеры (после Ады Бояны), но единственным в Черногории именно женским нудистским пляжом. Пляж открыт для туристок с мая по октябр и в это время мужчинам вход строжайше запрещен. Дамы здесь купаются, загорают, некоторые в надежде что забеременеют, другие, чтобы просто наслаждатся, третьим необходимо уединится далеко от городской суеты и шума или от любопытных мужских глаз.
Женский пляж 4
Не только целебные свойства, но и красота этого небольшого пляжа — зеленые сосны, белые от сернистой воды камни, морские пространства, открывающиеся перед вами — заставят вас почувствовать себя настоящей женщиной на настоящем «Женском пляже».

Once upon a time, a young man Alia lived in the Old town of Ulcinj. He was the famous Mediterranean pirate and rumors of his exploits reached up even to the Turkish sultan. Alia had a wife Sultaneta and he was madly in love with her. Coming back from a pirate campaigns, Alia always brought a bunch of fine gifts to his Sultaneta. His only desire was to Sultaneta gave him an heir. Years passed, the Alia's desire has not come true. Finally, he decided to leave his beloved Sultaneta and gets marry to another woman. But the idea, that she would find another man, gave him no rest, and he decided that, if Sultaneta not get pregnant, he would kill her.
Alia's mother loved her daughter-in-law and when she heard about her son's decision, she became very sad. One day she had a dream.
Женский пляж 5
Without waiting for the morning, she called Sultaneta and led her outside the walls of the Old City, to a small beach in a pine forest, where the creek with sulphurous water flows into the sea. She made daughter-in law to swim in the sea water before sunrise, and then to round a stone three times. They were coming to the beach every day fro three weeks and repeating all the same ritual, as she was advised by voice in a dream. Sultaneta successfully became pregnant and after a while she gave birth to an heir.
Ulcinj residents still remember the deeds of the brave and mighty pirate Alia and his love.
Женский пляж 3
This romantic legend shrouded «Women's Beach» (Mont. Ženska plaža) in Ulcinj, located between the hotel «Albatros» and the former hotel «Galeb», in a beautiful wild park, deep in a pine forest growing on the shore of the sea. This beach is also called “Sulfurous Beach” (Mont. Sumporna plaža). Even today, there are young women who believe in the miracle-working power of the beach, and just as Sultaneta many years ago, they perform a ritual for conception. Some of them, accidentally or not, have been successful and they are happy mummies now.
It's hard to tell where the legend ends and where the true begins, but we know a lot of scientific and medical evidence nowadays, that confirm the healing properties of the «Women's Beach» in the treatment of gynecological, intestinal and respiratory diseases. The combination of sulfur-rich water mixed with unique combination of minerals characteristic for the Ulcinj area, seawater and rich aroma of centuries-old pine trees creates ideal micro and macro molecules that are suitable for natural aerosol therapy.
Many gynecologists advise their patients to swim and sunbathe on the “Sulfurous Beach”. They claim that it helps them and improves the results of modern medical procedures.
Женский пляж 1
“Women's beach” is the second largest nudist beach of Ulcinj Rivera (after Ada Bojana), but this is unique Montenegrin female nude beach. The beach is open for tourists from May to October, and during this time men's presence is strictly prohibited. Ladies are swimming, sunbathing, some in hopes that will become pregnant, others simply to enjoy, the third want to retire away from the hustle and bustle of the city or just from prying male eyes.
Женский пляж 4
Not only healing properties, but also the beauty of this small beach — green pines, bleached with sulfurous water stones, sea space, which opens in front of you — make you feel like a real woman on a real «Women's Beach.»

Nekada davno u Starom gradu Ulcinju je živio mladi Alija, slavni mediteranski pirat, o čijim su podvizima glasine stizale i do samog turskog sultana. Alija je imao ženu Sultanetu, koju je beskrajno volio. Kada bi se vraćao iz gusarskih pohoda, Alija bi uvijek svojoj Sultaneti donosio gomile skupocjenih poklona. Njegova jedina želja je bila da mu Sultaneta podari naslednika. Prolazile su godine, a njegova želja se nije ostvarivala. Na kraju je riješio da napusti voljenu Sultanetu i da se oženi drugom. Ali misao o tome da će ona naći drugog nije mu davala mira, zato je dlučio, da će morati da je ubije ako ne zatrudni.
Alijina majka je veoma voljela svoju snahu, kada je čula za sinovljevu odluku, jako se rastužila. Jednom joj se prisnio san.
Женский пляж 5
Ne čekajući jutra, pozvala je Sultenetu i izvela je van zidina Starog grada, na malu plažu u borovoj šumi, gdje se u more uliva potok sa sumpornom vodom. Natjerala je snahu da se okupa u morskoj vodi prije izlaska sunca i da zatim tri puta obidje jedan kamen. Tri nedjelje su snaha i svekrva dolazile na plažu i sve vrijeme su ponavljale jedan isti ritual, kako ju je savjetovao glas u snu. Sultaneta je uspješno ostala u drugom stanju i kroz neko vrijeme ona i Alija su dobili naslednika.
Žitelji Ulcinja još uvijek pominju hrabrog i moćnog gusara Aliju i njegovu ljubav.
Женский пляж 3
Ovom romantičnom legendom je obavijena “Ženska plaža” u Ulcinju, koja se nalazi izmedju hotela “Albatros” i bivšeg hotela “Galeb”, u slikovitom divljem parku, duboko u borovoj šumi, koja raste na obali mora. Ovu plažu ulcinjani zovu i — “Sumporna plaža”. Čak i danas postoje mlade žene, koje vjeruju u njene čudotvorne moći, i, isto kao i Sultaneta prije mnogo godina, sprovode ritual za začeće. Neke od njih su, slučajno ili ne, postigle uspjeh i danas su srećne majke.
Teško je reći, gdje se završava legenda, a gdje počinje istina, ali danas postoji mnoštvo naučnih i medicinskih činjenica, koje potvrdjuju ljekovita svojstva “Ženske plaže” kod liječenja ginekoloških bolesti, bolesti probavnog trakta i disajnih organa. Spoj sumporne vode, obogaćene jedinstvenom i za ulcinjsku oblast karakterističnom mješavinom minerala, sa morskom vodom i bogatom aromom mnogovjekovnih borova — stvara idealne mikro i makro molekule, koji su pogodni za prirodnu aerosol terapiju.
Mnogi ginekolozi savjetuju svojim pacijentkinjama da se kupaju i sunčaju na “Sumpornoj plaži”. Oni čak tvrde, da im to pomaže i poboljšava rezultate svaremenih medicinskih tretmana.
Женский пляж 1
“Ženska plaža” je druga po veličini nudistička plaža Ulcinjske rivijere (posle Ade Bojane), ali je jedina u Crnoj Gori isključivo ženska nudistička plaža. Plaža je otvorena za turistkinje od maja do oktobra, a u ovom periodu muškarcima je ulaz najstrožije zabranjen. Dame se ovdje kupaju, sunčaju, neke u nadi da će začeti, druge, da bi uživale, tećima je neophodno da se osame daleko od gradske vreve i buke ili od radoznalih muških pogleda.
Женский пляж 4
Ne samo njena ljekovita svojstva, već i ljepota ove male plaže – zeleni borovi, sumpornom vodom izbijeljeno kamenje, morska prostranstva, koja se otvaraju pred vama – natjeraće vas da se osjetite pravom ženom na pravoj “Ženskoj plaži”.

<!--:ru-->Обзор пляжей Черногории: Будванская Ривьера<!--:--><!--:en-->Review of beaches in Montenegro: Budva Riviera<!--:--><!--:Sr-->Pregled plaža u Crnoj Gori: Budvanaska rivijera<!--:--> Обзор пляжей Черногории: Будванская РивьераReview of beaches in Montenegro: Budva RivieraPregled plaža u Crnoj Gori: Budvanaska rivijera 50 вещей, которые нужно сделать, оказавшись в Черногории. Часть 3. Скоростная лодка 50 вещей, которые нужно сделать, оказавшись в Черногории. Часть 3. Скоростная лодка <!--:ru-->Обзор пляжей Черногории: Ульциньская ривьера<!--:--><!--:en-->Ulcinj Riviera<!--:--><!--:Sr-->Ulcinjska rivijera<!--:--> Обзор пляжей Черногории: Ульциньская ривьераUlcinj RivieraUlcinjska rivijera

Добавить комментарий